Zona de identificação
Código de referência
Título
Data(s)
- 1982 (Produção)
Nível de descrição
Dimensão e suporte
Una partitura impresa compuesta de diez hojas de papel de 24 x 17 cm
Zona do contexto
Nome do produtor
História biográfica
Entidade detentora
História do arquivo
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
Fonte imediata de aquisição ou transferência
Transferencia de la compiladora.
Zona do conteúdo e estrutura
Âmbito e conteúdo
Compilado de 17 canciones populares italianas para canto y guitarra. Transcritas y con arreglos por el compositor italiano Virgilio Panzuti.
Avaliação, seleção e eliminação
Histórica.
Incorporações
Sistema de arranjo
La partitura consta de 17 páginas numeradas.
Zona de condições de acesso e utilização
Condições de acesso
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Condiçoes de reprodução
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Idioma do material
- italiano
Sistema de escrita do material
Notas ao idioma e script
Características físicas e requisitos técnicos
La partitura se conserva en muy buen estado. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
Instrumentos de descrição
ISAD (G)
Instrumento de pesquisa gerado
Zona de documentação associada
Existência e localização de originais
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
Existência e localização de cópias
Unidades de descrição relacionadas
Zona das notas
Nota
Cubierta a tres colores.
Nota
Virgilio Panzuti publicó trabajos bajo el uso de seudónimos, dentro de los cuales están: Gautshy y Mac Gillar.
Nota
En su cubierta tiene el timbre de la tienda de discos e instrumentos musicales "Ferrari Música", ubicada en Milán, Italia.
Nota
Sumario de canciones:
- Addio morettin ti lascio.
- Amor, dammi quel fazzolettino.
- Bella ciao! (Canzone delle mondine).
- Come porti i capelli bella bionda.
- Dove te vett, o mariettina.
- E qui comando io.
- Il cacciatore del bosco.
- La bella gigogin.
- La campagnola.
- La cornacchia del Canada.
- La domenica andando alla messa (ovvero: Le disgrazie dell'amore).
- La monferrina.
- L'uva fogarina. (Teresina imbriaguna).
- O angiolina.
- Picchia picchia la porticella.
- Sciur padrun da li beli braghi bianchi.
- Tutti mi chiamano bionda.
Nota
Subtítulo traducido: Primera Colección de Canciones Populares Italianas.
Nota
N.º de identificación puesto por la editora: E. 0053 V.
Nota
En la contracubierta incluye las novedades de la casa editora.
Identificador(es) alternativo(s)
Pontos de acesso
Pontos de acesso - Assuntos
Pontos de acesso - Locais
Pontos de acesso - Nomes
- Chavarría, Patricia (Assunto)
- Ferrari Música (Milán, Italia) (Assunto)
Pontos de acesso de género
Zona do controlo da descrição
Identificador da descrição
Identificador da instituição
Regras ou convenções utilizadas
ISAD-G
Estatuto
Nível de detalhe
Datas de criação, revisão, eliminação
15 de septiembre de 2025.
Línguas e escritas
- espanhol latino-americano
Script(s)
Fontes
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Deutsche National Bibliothek (DNB Katalog)
International Music Score Library Project or Petrucci Music Library (IMSLP)
International Iventory of Musical Sources (RISM)
Nota do arquivista
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.