Področje identitete
Signatura
Naslov
Datum/-i
- 19541101 (Ustvarjanje)
Nivo popisa
Obseg in nosilec zapisa
1 hoja de papel original mecanografiada en tinta color negro.
Področje konteksta
Ime ustvarjalca
Biografska zgodovina
Médico, Director del Programa Latino-Americano de Hospitales de la American Hospital Association (A.H.A)
Durante los años 1954 y 1955, mantuvo correspondencia con el médico chileno y decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción Ignacio González Ginouvés , quien además era Secretario de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Zgodovina arhivskega gradiva
Esta carta corresponde al período de decanatura, entre los años 1948 a 1955, del Dr. Ignacio González Ginouvés, en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.
Neposreden vir, od katerega se gradivo prevzema ali prenaša
Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.
Področje vsebine in strukture
Obseg in vsebina
Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Enrique Laval del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson.
En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto.
Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y que por esto lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar la traducción al español de documentos de importancia.
Vrednotenje, uničenje in načrtovanje
Histórica.
Dodatno pridobivanje gradiva
Sistem ureditve
La carta de 1 hoja se encuentra estructurada en 4 párrafos.
Pogoji dostopa in uporabniškega območja
Pogoji, ki urejajo dostop
El acceso a los documentos originales es restringido.
La versión original y digitalizada de este documento se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Pogoji, ki urejajo reproduciranje
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Jezik gradiva
- latinskoameriška španščina
Pisava gradiva
Opombe o jeziku in pisavi
Fizične značilnosti in tehnične zahteve
Documento en buen estado de conservación. La hoja presenta dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.
Pripomočki za uporabo
Generated finding aid
Območje združenih gradiv
Obstoj in lokacija izvirnikov
Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Obstoj in lokacija kopij
Sorodne popisne enote
En esta subserie: Unidad documental simple 065. Carta del Dr. Ignacio González G. a José González.
Področje opomb
Opomba
Indica copia a Dr. Ignacio González G.
Opomba
Incluye Rúbrica de José González.
Opomba
La carta presenta marca de agua en el borde derecho: Quality Manifold.
Alternativen/-ni identifikator/-ji
Gesla
Krajevna gesla
Imenska gesla
- Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Medicina (Tematika)
- González Ginouvés, Ignacio, 1903- (Tematika)
- Laval M., Enrique, 1895-1970 (Tematika)
- American Hospital Association (Chicago) (Tematika)
Gesla glede spola
Območje nadzorovanega opisa
Identifikator popisa
Identifikator ustanove
Uporabljena pravila in/ali dogovori
ISAD (G)
Status
Stopnja podrobnosti
Datumi nastanka, popravljanja in izbrisa
Creado el 31 de mayo de 2021.
Revisado el 14 de junio de 2021.
Jezik/-i
- latinskoameriška španščina
Pisava/-e
Viri
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Opomba arhivarja
Descripción preparada por Verónica Morán Utreras y María Hilda Ramos Aburto.