識別情報のエリア
レファレンスコード
タイトル
日付
- 1981 (作成)
記述レベル
数量と媒体
Una partitura impresa compuesta de dos hojas de papel de 24 x 17 cm
コンテクストのエリア
作成者名
作成者名
作成者名
アーカイブズ資料の来歴
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
直接の取得先または移管元
Transferencia de la compiladora.
内容と構造のエリア
範囲と内容
Canción para mandolina y acordeón con música del compositor, cantante y guitarrista mexicano Manuel Álvarez Maciste y letra traducida por los destacados letristas italianos Giancarlo Testoni y Giacomo Mario Gili. La letra original es escrita por el destacado poeta, abogado y político venezolano Andrés Eloy Blanco.
評価選別、廃棄、スケジュール
Histórica.
追加資料
編成システム
Páginas sin numeración.
アクセスの条件のエリア
アクセスの条件
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
複製の条件
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
言語資料
- イタリア語
資料のスクリプト
言語とスクリプトの注記
物理的特徴と技術的要件
La partitura se conserva en muy buen estado. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
検索手段
ISAD (G)
Generated finding aid
関連資料エリア
原本の存在と所在
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
コピーの存在と所在
関連する記述記述単位
注記のエリア
注記
Giacomo Mario Gili (1906-1996) publico bajo el seudónimo de Larici.
注記
Cubierta decorada a dos colores.
注記
En su cubierta tiene el timbre de la tienda de discos e instrumentos musicales "Ferrari Música", ubicada en Milán, Italia.
注記
N.º de identificación puesto por la editora: S. 2081 M.
別の識別子
アクセスポイント
主題アクセスポイント
名称アクセスポイント
記述コントロールのエリア
記述の識別子
機関識別子
ルールおよび使用した規則
ISAD-G
状態
詳細さの水準
日付の作成 訂正 削除
24 de septiembre de 2025.
言語
- スペイン語（ラテンアメリカ）
文字
参考文献
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Deutsche National Bibliothek (DNB Katalog)
International Music Score Library Project or Petrucci Music Library (IMSLP)
International Iventory of Musical Sources (RISM)
アーキビストの注記
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.