Bereich "Identifikation"
Signatur
Titel
Datum/Laufzeit
- 19?? (Anlage)
Erschließungsstufe
Umfang und Medium
Una partitura impresa compuesta de dos hojas de papel de 32 x 24 cm
Bereich "Kontext"
Name des Bestandsbildners
Biographische Angaben
Name des Bestandsbildners
Biographische Angaben
Name des Bestandsbildners
Biographische Angaben
Name des Bestandsbildners
Biographische Angaben
Bestandsgeschichte
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
Abgebende Stelle
Transferencia de la compiladora.
Bereich "Inhalt und innere Ordnung"
Eingrenzung und Inhalt
Tango para piano y canto con arreglos de Alejandro Moreno. La versión original es con la música del compositor de música popular, el italiano Cesare Andrea Bixio y letra del letristra italiano Bruno Cherubini. Su traducción española fue realizada por la letrista (presumiblemente) italo-argentina Artemia Vittoria Lavelli.
Bewertung, Vernichtung und Terminierung
Histórica.
Zuwächse
Ordnung und Klassifikation
Páginas sin numeración.
Bedingungen des Zugriffs- und Benutzungsbereichs
Benutzungsbedingungen
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Reproduktionsbedingungen
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
In der Verzeichnungseinheit enthaltene Sprache
- Lateinamerikanisches Spanisch
Schrift in den Unterlagen
Anmerkungen zu Sprache und Schrift
Physische Beschaffenheit und technische Anforderungen
La partitura presenta manchas de suciedad y la decoloración de sus hojas, sin embargo se conserva en buen estado. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
Findmittel
ISAD (G)
Erstelltes Findmittel
Bereich Sachverwandte Unterlagen
Existenz und Aufbewahrungsort von Originalen
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
Existenz und Aufbewahrungsort von Kopien
Verwandte Verzeichnungseinheiten
Bereich "Anmerkungen"
Anmerkung
Portada decorada e ilustrada con arreglos y letras en azul sobre un fondo incoloro.
Anmerkung
En la cubierta se observa la firma de Julia Chandía Valderrama.
Anmerkung
Número del editor: 2141.
Alternative Identifikatoren/Signaturen
Zugriffspunkte
Zugriffspunkte (Thema)
Zugriffspunkte (Ort)
Zugriffspunkte (Name)
- Chavarría, Patricia (Gegenstand)
- Almacén de José Schorwer A. (Concepción, Chile) (Gegenstand)
Zugriffspunkte (Genre)
Bereich "Beschreibungskontrolle"
Identifikator "Beschreibung"
Archivcode
Benutzte Regeln und/oder Konventionen
ISAD-G
Status
Erschließungstiefe
Daten der Bestandsbildung, Überprüfung, Löschung/Kassierung
25 de agosto de 2025.
Sprache(n)
- Lateinamerikanisches Spanisch
Schrift(en)
Quellen
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Anmerkung des Archivars/der Archivarin
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.