Area dell'identificazione
Codice di riferimento
Titolo
Date
- 1954 (Creazione)
Livello di descrizione
Consistenza e supporto
Una partitura impresa compuesta de dos hojas de papel de 32 x 23 cm
Area del contesto
Nome del soggetto produttore
Nota biografica
Nome del soggetto produttore
Nota biografica
Nome del soggetto produttore
Nota biografica
Istituto conservatore
Storia archivistica
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
Modalità di acquisizione
Transferencia de la compiladora.
Area del contenuto e della struttura
Ambito e contenuto
Adaptación a Vals hecha por Pablo Cid M. con letra del compositor argentino Ben Molar de la famosa canción "Sous le ciel de Paris" del letrista y compositor francés Hubert Giraud.
Valutazione e scarto
Histórica.
Incrementi
Sistema di ordinamento
Páginas sin numeración.
Area delle condizioni di accesso e uso
Condizioni di accesso
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Condizioni di riproduzione
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Lingua dei materiali
- spagnolo latinoamericano
- francese
Scrittura dei materiali
Note sulla lingua e sulla scrittura
Caratteristiche materiali e requisiti tecnici
Partitura en muy buen estado, con decoloración de sus páginas debido al paso del tiempo y presencia de una pequeña rasgadura en sus páginas. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
Strumenti di ricerca
ISAD (G)
Strumento di ricerca creato
Area dei materiali collegati
Esistenza e localizzazione degli originali
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
Esistenza e localizzazione di copie
Unità di descrizione collegate
Area delle note
Nota
En la contracubierta se encuentra la letra de la canción.
Nota
Cubierta decorada e ilustrada en colores.
Nota
No se pudo conseguir mayor información de Pablo Cid, presumiblemente compositor chileno. Por otro lado, Ben Molar es el nombre artístico Moisés Smolarchik Brenner, autor, compositor, productor musical, promotor artístico argentino y creador del Día Nacional del Tango (11 de diciembre de cada año en conmemoración del nacimiento de Carlos Gardel y Julio de Caro).
Nota
Dedicatoria en la cubierta: Para Rosita con todo cariño. Luisa Estrada de Brode. Santiago 30 de agosto 56.
Nota
Número del editor: 5174.
Identificatori alternativi
Punti di accesso
Punti d'accesso per soggetto
Punti d'accesso per luogo
Punti d'accesso per nome
- Chavarría, Patricia (Soggetto)
- Estrada de Brode, Luisa (Soggetto)
Punti d'accesso relativi al genere
Area di controllo della descrizione
Codice identificativo della descrizione
Codice identificativo dell'istitituto conservatore
Norme e convenzioni utilizzate
ISAD-G
Stato
Livello di completezza
Date di creazione, revisione, cancellazione
31 de julio de 2025.
Lingue
- spagnolo latinoamericano
Scritture
Fonti
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Nota dell'archivista
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.