Подручје идентификације
Сигнатура
Назив јединице описа
Датум(и)
- 1954 (Стварање)
Ниво описа
Обим и носач записа
Una partitura impresa compuesta de dos hojas de papel de 32 x 23 cm
Подручје контекста
Назив/Име ствараоца архивске грађе
Биографија
Назив/Име ствараоца архивске грађе
Биографија
Назив/Име ствараоца архивске грађе
Биографија
Историјат фонда
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
Непосредни извор набавке
Transferencia de la compiladora.
Подручје садржаја и структуре
Оквир и садржај
Adaptación a Vals hecha por Pablo Cid M. con letra del compositor argentino Ben Molar de la famosa canción "Sous le ciel de Paris" del letrista y compositor francés Hubert Giraud.
Вредновање, излучивање и рокови чувања
Histórica.
Допуне
Систем сређивања
Páginas sin numeración.
Подручје услова приступа и коришћења
Услови приступа
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Услови умножавања
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Језик грађе
- Латино-амерички шпански
- Француски
Писмо грађе
Напомене о језику и писму
Физичке особине и технички захтеви
Partitura en muy buen estado, con decoloración de sus páginas debido al paso del tiempo y presencia de una pequeña rasgadura en sus páginas. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
Информативна средства
ISAD (G)
Креирано информативно средство
Подручје сродне грађе
Постојање и локације оригинала
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
Постојање и локације копија
Сродне јединице описа
Подручје напомена
Напомена
En la contracubierta se encuentra la letra de la canción.
Напомена
Cubierta decorada e ilustrada en colores.
Напомена
No se pudo conseguir mayor información de Pablo Cid, presumiblemente compositor chileno. Por otro lado, Ben Molar es el nombre artístico Moisés Smolarchik Brenner, autor, compositor, productor musical, promotor artístico argentino y creador del Día Nacional del Tango (11 de diciembre de cada año en conmemoración del nacimiento de Carlos Gardel y Julio de Caro).
Напомена
Dedicatoria en la cubierta: Para Rosita con todo cariño. Luisa Estrada de Brode. Santiago 30 de agosto 56.
Напомена
Número del editor: 5174.
Алтернативни идентификатор(и)
Приступне тачке
Предметне приступне тачке
Приступне тачке места
Приступне тачке назива/имена
- Chavarría, Patricia (Тема)
- Estrada de Brode, Luisa (Тема)
Приступна тачка жанра
Подручје контроле описа
Идентификатор описа
Идентификатор установе
Правила и/или прописи употребљени
ISAD-G
Статус
Ниво детаљности
Датуми стварања, ревизије, отписа
31 de julio de 2025.
Језик(ци)
- Латино-амерички шпански
Писмо(а)
Извори
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Архиваторска напомена
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.