Azonosítási adatcsoport
Jelzet
Cím
Dátum(ok)
- 19530121 (Keletkezés)
Leírási szint
Terjedelem, adathordozók
18 hojas de papel de carta original, manuscrita en tinta color azul.
Kontextusra vonatkozó adatcsoport
Iratképző neve
Életrajz
A megőrzés története
Esta carta corresponde al período de decanatura, entre 1948 a 1955, del Dr. Ignacio González Ginouvés, en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.
Levéltárba kerülés/Gyarapodás
Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.
A tartalomra és a szerkezetre vonatkozóadatcsoport
Tárgy és tartalom
Carta del médico chileno Hernán Gouët V-C al Dr. Ignacio González G., remitida desde la ciudad de Estrasburgo, en Francia, durante su estadía en el Hospital de una universidad de esa ciudad. La extensa misiva comienza comentando las impresiones sobre el país francés y sobre la Cité Universitaire donde desempeña sus actividades académicas, a continuación expone detalladamente sus apuntes y generalidades observados en el servicio de cirugía cardiovascular del hospital, abordando diversos temas como por ejemplo: Equipo cardiovascular, preparación preoperatoria, casos de patología cardiovascular, uso de la digitalina, inervación artificial, importancia de vitaminizar a los enfermos (vitaminas B y C), anestesia, electrocardiograma, reanimación cardíaca, hidratación y tranfusión, cuidado de la hemostasis, toracotomía y posición en la mesa, (descripción detallada y comparativa entre una toracotomía posterolateral y una decúbito dorsal), cierre de pared y cuidados postoperatorios, extensión mitral y pericardiotomía, suturas, causas y porcentajes de mortalidad, otras intervenciones cardíacas, resección de estenosis, anastomosis, explica en detalle operación de Blalock y Tetralogía de Falllot, pericarditis, aneurisma obstructivo, injerto de aorta, injerto de riñón de madre a hijo. Por último el Dr. Gouët, anuncia sus futuras estadías en los hospitales de Martorell (Barcelona) y en Brock (Londres), finalmente solicita al Dr. González , una carta de presentación para el hospital Soler Roig de España.
Iratértékelés, selejtezés, tervezés
Histórica.
Jövőbeni gyarapodás
Leírási egység szerkezete
La carta de 18 páginas se encuentra estructurada en párrafos y es acompañada de tres ilustraciones médicas, realizadas por el autor.
A hozzáférésre és használatra vonatkozó adatcsoport
Jogi helyzet
Acceso restringido en Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Reprodukciós korlátozások
Nyelv
- latin-amerikai spanyol
Anyag írásrendszere
Nyelv és írásrendszer megjegyzések
Fizikai jellemzők, technikai követelmények
Documento en buen estado de conservación. Las hojas presentan dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.
Segédletek
Generált segédlet
Kapcsolódó anyagokra vonatkozó adatcsoport
Eredeti példányok léte és őrzőhelye
Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Másolatok léte és őrzőhelye
Kapcsolódó leírási egységek
Publikációk
Incluye transcripción preparada por el equipo ALDCO.
Megjegyzések adatcsoport
Megjegyzés
Las hojas 12, 13 y 16 incluyen dibujos.
Megjegyzés
En el extremo superior derecho de la primera hoja anotación con lápiz de tinta azul, dentro de un círculo: (Arch per)
Megjegyzés
Las hojas 4 a la 9 tienen incorporado un sello de agua que dice PADAVION, y que está constituido por un engranaje central con dos alas.
Megjegyzés
En la última hoja de la carta el texto finaliza con la rúbrica de H.Guët, en tinta negra.
Alternatív azonosító(k)
Kapcsolódási pontok
Téma kapcsolódási pontok
Hely kapcsolódási pontok
Név kapcsolódási pontok
- González Ginouvés, Ignacio, 1903- (Tárgy)
- Gouët Vallet-Cendre, Hernán (Tárgy)
Műfaji Kapcsolódási pontok
Ellenőrző adatcsoport
Leírási azonosító
Intézmény azonosítója
Felhasznált szabályok és/vagy előírások
ISAD (G)
Állapot
A leírás részletezettségi szintje
A leírás készítésének felülvizsgálatának törlésének ideje
Creado el 04 de diciembre de 2020 .
Revisado el 08 de diciembre de 2020.
Nyelv(ek)
- latin-amerikai spanyol
Írásrendszer(ek)
Források
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
A leírás készítése és készítője
Descripción preparada por Verónica Morán Utreras y Ema Rosas Mansilla.