Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a su amigo Hernán Gouët quien se encuentra en Estrasburgo, Francia. Donde le entrega sus impresiones y recomendaciones sobre medicina cardiaca en Europa y Estados Unidos, comenta la situación de Fernández en el hospital y la situación política nacional. La misiva finaliza solicitando saludar a sus conocidos en Estrasburgo.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hernán Gouët con dirección en Paris, Francia. La misiva comienza felicitándolo por sus experiencias en Alemania e Inglaterra, luego le comenta sobre noticias de la Facultad de Medicina, y el interés que tiene en crear un gabinete de investigación en el hospital y que para esto han recibido ayuda de la Fundación Kellog, el director del hospital y la universidad. Finalmente le confirma que la compra de instrumentos médicos se realizará posteriormente y que en caso de traer él mismo algunos, se le reembolsará el dinero.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del médico chileno Hernán Gouët V-C al Dr. Ignacio González G., remitida desde la ciudad de Estrasburgo, en Francia, durante su estadía en el Hospital de una universidad de esa ciudad. La extensa misiva comienza comentando las impresiones sobre el país francés y sobre la Cité Universitaire donde desempeña sus actividades académicas, a continuación expone detalladamente sus apuntes y generalidades observados en el servicio de cirugía cardiovascular del hospital, abordando diversos temas como por ejemplo: Equipo cardiovascular, preparación preoperatoria, casos de patología cardiovascular, uso de la digitalina, inervación artificial, importancia de vitaminizar a los enfermos (vitaminas B y C), anestesia, electrocardiograma, reanimación cardíaca, hidratación y tranfusión, cuidado de la hemostasis, toracotomía y posición en la mesa, (descripción detallada y comparativa entre una toracotomía posterolateral y una decúbito dorsal), cierre de pared y cuidados postoperatorios, extensión mitral y pericardiotomía, suturas, causas y porcentajes de mortalidad, otras intervenciones cardíacas, resección de estenosis, anastomosis, explica en detalle operación de Blalock y Tetralogía de Falllot, pericarditis, aneurisma obstructivo, injerto de aorta, injerto de riñón de madre a hijo. Por último el Dr. Gouët, anuncia sus futuras estadías en los hospitales de Martorell (Barcelona) y en Brock (Londres), finalmente solicita al Dr. González , una carta de presentación para el hospital Soler Roig de España.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta del médico Hernán Gouët desde Düsseldorf, Alemania al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le explica las actividades prácticas que está desarrollando en el servicio del Dr. Derra, entre éstas: intervenciones pulmonares, de corazón y vasos, las que explicará profundamente en un informe posterior. Luego le comunica que en París se dedicará a estudiar la inervación artificial y nombra los instrumentos médicos que desea adquirir; termómetro cutáneo, chasis para arteriografía y otros. La carta finaliza mencionando que coordinó el envío de catálogos a Concepción para la elección de instrumentos, reafirmando que se encuentra disponible para llevar encargos a su regreso de Europa. Se acompaña segunda carta de H. Gouët desde Düsseldorf al Dr. Ignacio González G. donde avisa el envío erróneo de una lista y presupuesto por parte de una fábrica de nombre Solingen y que pronto le enviarán la correcta. Se agrega tercera carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G., donde le comenta los diferentes instrumentos médicos para utilizar en la especialidad cardiovascular y le comenta que él está dispuesto a comprarlos y llevarlos con un posterior reembolso, por lo que le solicita responda pronto en caso de aceptar esta propuesta. Posteriormente entrega opiniones de los avances en instrumentos médicos de Europa en angiocardiografía y radiología , y de los buenos comentarios que le hizo al respecto el Dr. Ridel, pero que prefiere esperar para esta adquisición específica. Finalmente le entrega comentarios sobre sus actividades prácticas en cirugía y que está dispuesto a llevar encargos a Chile. Se incluye cuarta carta de respuesta de Ignacio González G. desde Concepción a Hernán Gouët con dirección en París, Francia. En esta última misiva el Dr. González responde a las tres cartas anteriores alegrándose por los recientes logros en el servicio del Dr. Derra y señalando que respecto a los instrumentos médicos la universidad dispone de 500 dólares aproximadamente, pero que por el reciente cambio monetario del dólar prefiere realizar la compra posteriormente con los respectivos envíos. Finalmente se despide comentando la difícil situación política nacional.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de H. Gouët desde Lisboa al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le cuenta sobre sus viajes por Europa, su reciente estadía en el servicio del profesor Cid dos Santos donde aprendió sobre arteriografía y la estadía en Roma en el servicio del Prof. Pietro Valdori. La misiva finaliza solicitando la opinión sobre un trabajo de hipertensión a publicar en la Sociedad de Cirujanos y ofreciendo su disponibilidad para llevar encargos a Chile. Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde expresa su admiración por la cultura europea y confirma los encargos de instrumentos médicos y personales. En la misiva entrega noticias del reciente terremoto, el corte de caminos por las lluvias, la situación política nacional y la creación del Servicio Nacional de Salud. Finalmente entrega noticias sobre la amiga en común Marta Viveros quien se encuentra en Santiago y confirma el envío del trabajo de hipertensión a la Sociedad de Cirujanos.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de H. Gouët desde Londres al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con los comentarios del servicio del Dr. Derra y su gran experiencia en cirugía de pulmón y corazón, donde recalca la poca pérdida de sangre en estas intervenciones. Luego entrega detalles de pericardiectomía, la revascularización del miocardio y el cierre de abdomen, señalando que en este último, y en traumatología se trabaja mejor en Concepción. A continuación comenta su estadía en el servicio del Dr. Brock, destacando aspectos de la estenosis pulmonar y de cómo es tratada originalmente, con baja pérdida de sangre, superando a la llamada "operación de Blalock", por lo que pretende desarrollar este método en Concepción. Luego le comenta que está pronto a finalizar el viaje, por lo que le hará llegar los catálogos con ofertas y presupuestos para futuras compras y que entre los instrumentos que llevará personalmente se encuentra el oscilómetro y termómetro cutáneo. Finalmente informa el itinerario antes del regreso a Chile y solicita que le envíe la lista para dar orden de compra a Witte.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de Hernán Gouët mientras realiza el viaje de retorno, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza narrando algunas impresiones del viaje en barco de regreso y confirmando que lleva consigo el oscilómetro, termómetro cutáneo, instrumentos para cirugía cardiovascular y algunos elementos para la construcción de un seriógrafo. Posteriormente le informa que estuvo en Paris, aprendiendo sobre inervación artificial con el médico Henri Laborit, donde además consiguió muestras de regalo y que sobre este tema se publicará un libro en la editorial Masson. Luego le comenta sobre la estadía en Barcelona donde visitó a Solar Roig, y que allí consiguió un libro de regalo para el Dr. Ignacio González sobre cirugía del recto. Finalmente se despide anunciando que estará de dos a tres semanas en Buenos Aires y que tendrá dirección postal en la embajada de Chile.
Gouët Vallet-Cendre, Hernán