En este número:
Lección inaugural de la Clínica Quirúrgica del Hospital San Juan de Dios, por E. Petit.
Asistencia Social, por E. Cienfuegos.
Tres casos de manifestaciones pontocerebelosas, por H. Lea-Plaza.
La quinidina : su acción en la arritmia completa por fibrillación auricular, J. G. Lira.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le confirma la recepción de la carta del 15 de octubre donde le anuncia su visita al país.
En la misiva le señala que asistirá a la invitación a Santiago, y que por favor invite a los doctores Enrique Laval y Gustavo Fricke, quienes se destacan en el área de administración hospitalaria.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Gandy quien se encuentra en El Cairo, Egipto.
En la misiva le consulta sobre una carta anterior que éste último no ha respondido, reiterando lo necesario que es saber sobre sus expectativas laborales y de renta, para así gestionar su retorno a Chile.
Luego le comenta lo que se paga actualmente a un "médico funcionario" y le expresa su aprecio como médico y su interés en que regrese al país para el beneficio de la medicina chilena, por lo que está dispuesto a realizar todas la gestiones necesarias. Posteriormente le comenta sobre la difícil situación política nacional, la realización de la Conferencia Sanitaria Panamericana y el funcionamiento deficiente del Servicio Nacional de Salud.
Finalmente se despide esperando pronta respuesta.

Carta del Dr. José González Director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comunica que viajará a Chile junto al Sr. Keneth Williamson.
En la misiva menciona las fechas en las que se encontrará en Santiago y las distintas actividades planificadas, que se detallan en una carta al Dr. E. Ross Jenney, la cual adjunta.
Luego le comenta que probablemente el Dr. Crosby le escribió invitándolo como miembro consultivo del Comité Latinoamericano representando a la Asociación Interamericana de Hospitales, y por ello la importancia de asistir a las reuniones programadas en Chile.
Finalmente le menciona los otros médicos chilenos con los cuales ha establecido correspondencia.

Carta del Dr. H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la recepción de su carta del 18 de octubre.
En la misiva le comenta que se está traduciendo su artículo sobre lesiones torácicas, y que quizás su segundo artículo sobre anastomosis esofágica pueda incluirse el día 14 bajo su programación y del Dr. Carlos S. Peschiera a quien envió copia del documento.
La misiva finaliza solicitando que se comunique directamente con el Dr. Peschiera, y que espera un próximo encuentro en Lima.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Señor Dr. Guillermo Valenzuela quien es Director General del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago, donde le expone la problemática del Hospital ante el llamado a concurso para la jefatura de matronas.
En la misiva le explica que hace algunos años este cargo se suprimió y que las profesionales obstetras trabajan en igual rango asistiendo los partos.
De esta forma desaparecieron los problemas, mejoró la calidad de la atención y distintas personas consideran que es una buena organización.
Por este motivo le expresa su preocupación, ya que junto a otros directivos consideran que no es apropiado hacer este llamado a concurso por lo que, con conocimiento de la realidad hospitalaria local, le solicita desistir de esta iniciativa.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, Perú, donde le informa que ha recibido correspondencia del Dr. José González, anunciándole la realización del Seminario sobre Organización Hospitalaria en Bogotá y que cuentan con el tiempo justo para citar a reunión de los directores de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que solicita la lista de contactos, direcciones respectivas y membrete para gestionar la actividad.
Finalmente le comenta que el Dr. José González avisa que asistirán algunos norteamericanos y que los sudamericanos probablemente necesitarán recursos económicos, por eso le solicita noticias sobre este punto para informar al Dr. González.
Se adjunta borrador de carta de citación a la reunión de la Asociación, en ella se señala que la actividad se realizará en Bogotá y que aunque la Asociación suspendió sus actividades, es necesario retomar esta función.
Luego se mencionan los puntos a tratar, finalmente insta a la revitalización de la organización, ya que actualmente la American Hospital Association está desarrollando un programa que coincide con lo que se habían propuesto y además, porque servirá para debatir los asuntos que se habían planteado como institución.

Carta del Dr. Ignacio González G. al Prefecto Jefe de Carabineros de Concepción donde le expone su molestia por un parte policial que recibió mientras conducía supuestamente a exceso de velocidad en el centro de Concepción. En la misiva señala que la medición de la velocidad le pareció arbitraria ya que el carabinero se encontraba demasiado lejos y que le parece inadecuado que se persiga a conductores que manejan precavidamente y no a quienes realmente son un peligro al volante. En este punto ejemplifica con una situación que vivió en calle O´Higgins con Colo Colo, por lo que espera se tome en cuenta este consejo a la hora de abordar el tema del control del tránsito en Concepción. La misiva finaliza mencionando la situación en Estados Unidos y Europa, donde a su parecer existe mayor armonía en la relación entre conductores y policías.

Carta de Theodore Gandy desde El Cairo al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma la recepción de sus dos cartas anteriores. En la misiva le comenta que ha sido recontratado por diez meses en su trabajo en Egipto y que posteriormente a eso viajaría a Chile, ya que está conforme con lo que se le ofrece económicamente como médico. Luego le informa de sus expectativas laborales en Servicio Nacional de Salud y su interés de trabajar en el desarrollo del programa hospitalario, por lo que solicita que de ser necesario se gestione diplomáticamente su retorno con la Embajada de Estados Unidos o el presidente Ibáñez, quien personalmente había solicitado su permanencia en el país. La misiva finaliza comentando su situación familiar en El Cairo, los deseos de regresar a Chile y enviando afectuosos saludos.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. Oyama Valenzuela quien se encuentra en Santiago.
La misiva comienza informando el envío de unas fotografías pendientes y reflexionando sobre los cambios físicos que han tenido desde el año 1922.
Luego le expresa su intención de verlo para compartir impresiones sobre el Colegio Médico.
Finalmente le agradece y entrega nuevos comentarios sobre las fotografías.
Se agrega posdata consultando sobre la publicación de un discurso enviado a la Revista del Colegio Médico.

Carta de Hernán Romero desde la ciudad de Calcuta en La India al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde responde a una correspondencia previa.
La misiva comienza entregando noticias de sus actividades junto al Dr. Rossel y el Dr. Hubner en una reciente actividad sobre tuberculosis.
En este punto le entrega su reflexión sobre la forma en que se trata el tema epidemiológico en La India.
Después le informa que se mantendrá por unos días en Calcuta por petición de la Organización Mundial de la Salud, ya que lidera el equipo del Centro de Capacitación de Calcuta y que pronto viajará a Delhi para participar en una conferencia nacional sobre enseñanza de la medicina social y preventiva, para luego pasar un tiempo en Europa junto a su hijo y así volver a Chile durante abril.
Posteriormente le entrega su reflexión sobre la difícil implementación del instituto que lidera y cómo esto lo mantuvo desdichado por varias semanas, señalando que esta experiencia lo ha llevado a comprender que Occidente y Oriente son dos mundos distintos y que esta separación ha sido el episodio más trágico del mundo moderno.
Luego le entrega comentarios sobre el Servicio Nacional de Salud y aquí compara esta creación con el nacimiento de un bebé forzado por sus padres al nacer, quienes se conforman con la criatura a pesar de sus defectos.
Finalmente le expresa su interés en el desarrollo del Instituto de Medicina Social y Preventiva, por lo que le solicita no tomar una decisión definitiva hasta su regreso.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Pablo Gerzanits quien se encuentra en Putaendo, donde le señala que lo ayudará a revalidar su título.
En la misiva señala que hablará con Garretón y con Neghine para conseguir este propósito y que le avisará la primera semana de diciembre.
Luego le comenta que ha recibido muy buenas noticias de él, no solo por sus trabajos, también por la gente que ha visitado Putaendo y le ha entregado comentarios favorables.
Finalmente le envía sus saludos por el hijo recién nacido.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que arribará a Concepción el 23 de marzo, y que espera que esta fecha sea conveniente.
Finalmente se despide enviando saludos afectuosos a su esposa e hijos.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en Santiago.
La misiva comienza agradeciendo su apoyo y el de los colegas de Santiago.
Luego le comenta la desagradable situación en la que se encuentra, ya que considera que el Dr. Günther junto a su grupo han roto las convenciones éticas.
En este punto, menciona que se ha insultado el prestigio de la Facultad con intenciones egoístas, señalando que considera que es un grupo reducido, ya que la mayoría apoya la gestión que realiza como decano.
Posteriormente, le comenta que el Consejo de la Universidad aceptó la renuncia y que el Directorio deberá ratificarla, pero que considera que es muy difícil que puedan seguir trabajando juntos sin una disculpa previa, ya que se han puesto en duda los procedimientos académicos y la ética.
Finalmente le expresa la defensa de la jerarquía universitaria y le autoriza a mostrar la carta a quienes le apoyan en Santiago.
Se agrega posdata donde indica que al parecer Günther se mantendría en la Facultad.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, donde le informa las respuestas que obtuvo a las invitaciones para la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollaría en Sao Paulo.
Luego le informa que no podrá asistir por complicaciones económicas derivadas de la mala situación de cambio a moneda extranjera del peso chileno, pero que intentará enviar el material informativo al Dr. Pedroso.
Posteriormente señala que algunos directores solicitaron aportes económicos para el viaje y le informa que adjunta la copia de una carta al Dr. González.
La misiva finaliza lamentando no asistir al encuentro.

Carta del Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción al Servicio de Intercambio de Personas de la UNESCO en Paris, donde solicita la cooperación para encontrar un patólogo que dirija el Laboratorio de Fisiopatología del Hospital Clínico Regional asociado a la Universidad de Concepción de Chile.
En la misiva entrega los detalles de las actividades que se realizan en esta área; principalmente exámenes citológicos y del material quirúrgico, enseñanza e investigación y eventualmente autopsias de interés especial.
Luego indica las características del Servicio de Cirugía, dotación de personal, cantidad de camas disponibles y de intervenciones que se realizan.
Posteriormente, se refiere al salario que se recibe como profesional, señalando que esto está determinado por el estatuto médico con un reajuste anual.
Finalmente indica que hay dos candidatos que se ajustan al perfil que se requiere y solicita mediación para contactarlos.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en Santiago.
La misiva comienza informando el envío de un cheque por los gastos de la visita académica del Dr. Walker y comentando lo positiva que fue esta actividad.
Luego le expresa la situación que se está viviendo en la Facultad de Medicina con la renuncia del profesor Günther debido a un reclamo de los alumnos del curso de fisiología por una mala evaluación.
En este punto, le señala que una comisión investigaría la situación, a lo que éste se negó y que se hicieron muchas gestiones conciliatorias para que retirara su renuncia, pero todas fueron infructuosas.
Finalmente le señala que esta será una pérdida valiosa y le solicita su ayuda junto a Hoffman para encontrar la persona idónea en la dirección del Instituto de Fisiología, se agrega posdata donde reitera la renuncia del Dr. Günther.

Carta del Dr. Ricardo Hogg Peralta-Ramos desde Buenos Aires al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma asistencia a la reunión de Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales en Sao Paulo.
Además le informa que asistirá a la reuniones de las Asociaciones Brasilera y Americana de Hospitales.
Luego le consulta sobre la fecha de su viaje y que en caso de ser posible, pase antes por Buenos Aires donde lo invita a alojarse y continuar juntos el viaje a Sao Paulo.
Finalmente le comenta sobre la posibilidad de conseguir un descuento en el viaje de avión y envía afectuosos saludos.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma el itinerario para julio.
En la misiva le confirma que estos eventos fueron aprobados por el Comité Asesor del Programa Latino-americano de Hospitales y que contempla las siguientes actividades; por una parte un Congreso Nacional de Hospitales de la Asociación Brasilera, la sesión interamericana y un programa educacional que se desarrollará en Lima sobre temas locales y finalmente un seminario sobre organización y manejo de hospitales en Bogotá.
Luego confirma las fechas precisas y los asistentes desde Estados Unidos.
Finalmente le señala que pronto enviará los programas definitivos de cada actividad y que se está gestionando autorización de viaje para algunos miembros latinos de la Asociación Interamericana de Hospitales.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde responde a una nota previa con las instrucciones para participar como delegado en el seminario de Sao Paulo.
En la misiva anuncia que no podrá asistir a la actividad y que no le ha sido posible contactar a otro delegado chileno para aportar información.
Finalmente se despide lamentando no poder asistir al evento.

Carta del Dr. Odair Pacheco Pedroso desde Sao Paulo al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, donde le informa la recepción de una carta del Dr. González y que está de acuerdo con la reunión de la Junta de la Asociación Interamericana de Hospitales en Sao Paulo.
Luego le señala la dirección de la reunión de la Asociación Paulista de Medicina y le comenta sobre algunos problemas con los horarios, por lo que le pide confirmación al respecto.
Posteriormente le expresa que aunque la sede de la Asociación Paulista de Hospitales es pequeña, está a su disposición.
La misiva finaliza sugiriendo que realice el viaje un día antes del evento para afinar detalles, que será un honor recibirlo y que el gobierno de Sao Paulo está apoyando el evento.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la recepción de una comunicación del Dr. Günther en la que lo pone al tanto de su renuncia y la de su equipo.
Luego lamenta esta situación y expresa su interés en que este conflicto sea solucionado.
Finalmente le indica que adjunta la copia de respuesta a la carta del Dr. Günther.

Se acompaña la copia de la misiva enviada por Benjamin Horning al Dr. Günther , donde le confirma que recibió la carta informando su renuncia y que espera que se llegue a un acuerdo de conciliación para permanecer en el Instituto de Fisiología. Luego le comenta que ha seguido el desarrollo de la Escuela de Medicina con mucho interés y que el Departamento de Fisiología ha recibido más apoyo que cualquier otro en América Latina.
Aquí señala la importancia de mantener altos estándares en las ciencias, pero que es necesario además preocuparse por la enseñanza.
Finalmente le envía su simpatía a él y su equipo, esperando que lo mantenga informado de la situación y deseando que los problemas sean resueltos.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
La misiva comienza informándole que escribió al Dr. Mario Altamirano para saber si aceptaría la oferta de la Universidad, por lo que solicita si es posible que también le escriba con este fin.
Luego le comenta que no han contactado otros candidatos en Chile o Sudamérica, ya que considera que no hay personas acordes al perfil científico y educacional.
Luego le consulta si recibió respuesta al respecto del Dr. Weir de la Fundación Rockefeller. En este punto reitera que se ha abstenido de contactar otras instituciones para conseguir ayuda.
En seguida, le comenta sobre la reciente visita del Dr. Garretón a Estados Unidos, con quien mantuvo una conversación sobre una carta del Dr. Alessandri y sobre el asunto Günther, ya que al involucrarse también la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, en ésta se ha interpretado de forma errónea los hechos ocurridos en Concepción que desencadenaron en la renuncia de este profesor y su equipo.
En este punto, insiste en aclararle el conflicto y le informa sobre la sugerencia del rector de viajar a Estados Unidos y aclarar la situación, pues espera que esto no interfiera en la relación con la Fundación Kellogg ya que la Universidad ha mantenido un historial limpio.
A continuación, le expresa su interés de verlo personalmente para explicar la situación del Dr. Günther y le solicita ayuda en la búsqueda de un fisiólogo.
Finalmente, se despide avisando que pronto escribirá sobre los doctores Edgardo y Darío Enríquez.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago. La misiva comienza felicitándolo por su designación como director del Rotary Internacional. Luego se refiere a la problemática del Instituto de Fisiología, ya que no han encontrado a la persona idónea para el cargo, pero expresa su confianza en que lo harán con la ayuda de la Fundación Kellogg y que mientras tanto, el curso se realizará con la colaboración del la Universidad Católica. En este punto se refiere a la negativa de Hoffman para conseguir apoyo de la Universidad de Chile.
Posteriormente se refiere al conflicto Günther, lamentando que se le reciba positivamente en los círculos académicos de la Universidad de Chile después de la difamación que hizo de la Universidad de Concepción en revistas. Aquí compara la medicina chilena y norteamericana, destacando la seriedad en el tratamiento de conflictos de este último país. Luego se refiere a una acción que realizó el grupo de Günther para dirigir la Universidad, intentando reformar la orgánica para la participación de otras instancias no universitarias, entre éstas los estudiantes. en este punto menciona que esta situación ha derivado en una huelga que se mantiene por 15 días. Finalmente se refiere a la aprobación de cinco artículos del Proyecto de Ley de enseñanza de la Medicina y lo felicita por ser el principal impulsor de ésta, ya que confía en la trascendencia que tendrá.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en la Universidad de Columbia en Nueva York. La misiva comienza informando la renuncia del Dr. Günther y sus ayudantes y la posterior difamación que realizaron de la Universidad en la prensa amarilla de Santiago. Luego le ofrece la Dirección del Instituto de Fisiología y la enseñanza de este ramo indicando las buenas condiciones de infraestructura, equipamiento y personal que ha sido obtenido en parte por la cooperación de la Fundación Kellogg y los fondos del Consejo de Investigación Científica de la Universidad. A continuación le informa que durante un tiempo han recibido la ayuda de La Universidad Católica, por lo que no han ofrecido la vacante a otra persona, pues para esto es importante la opinión de la Fundación Kellogg, a quienes escribió recientemente. Posteriormente le indica las condiciones laborales y económicas de la oferta y finalmente le expresa su interés en que sea miembro de un equipo con énfasis en la enseñanza y la investigación.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le comenta que el Dr. Darío Enríquez es parte del Servicio de Cirugía del Hospital Clínico y desea viajar durante dos o tres meses a Estados Unidos para visitar el Colegio de Cirujanos Americano y algunas clínicas.
Luego agradece la ayuda ofrecida de parte de la Fundación Kellogg para este fin, ya que es parte destacada del equipo y traerá nuevos avances e ideas.
Finalmente se despide reiterando el agradecimiento de parte de la Escuela de Medicina por entregar ayuda a uno de sus profesores.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Irvine Macquarrie en la Universidad de Minessota donde le indica que el Dr. Guillermo Repetto regresó de una experiencia valiosa en su servicio, financiada por una beca de la Fundación Kellogg, por lo que agradece la oportunidad y apoyo que le brindó.
Finalmente le indica que este aprendizaje está acorde a su actividad en Pediatría y que también realizará actividades docentes.

Carta del Dr. Philip Blackerby desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la aprobación de una beca para que el Dr. Edgardo Enríquez se capacite en el área de anatomía y enseñanza médica con el objetivo de mejorar sus aptitudes de liderazgo del Instituto de Anatomía.
Luego continúa mencionando el interés de cooperación entre la Universidad de Concepción y la Fundación Kellogg, y por otra parte, la confianza en que el Dr. Enríquez Frodden tendrá una buena experiencia, esta misiva finaliza mencionando que en caso de querer mayor información le escriba.

Se adjunta segunda carta de Philip E. Blackerby al Dr. Edgardo Enríquez Frodden donde le informa la aceptación a la solicitud de beca de la Fundación Kellogg para cursar el posgrado en Anatomía y recibir orientación en Educación Médica en Estados Unidos.
Luego le comenta que los términos generales de este beneficio se encuentran en la carta adjunta al Dr. Ignacio González G., y le sugiere llegar antes del 6 de septiembre a Estados Unidos y así contactarse con el Dr. Charles M. Goss en Nueva Orleans, Louisiana.
Posteriormente, señala que esta beca incluye el plan de llevar a su esposa a Estados Unidos y le comenta los detalles necesarios para este arribo. Luego entrega las indicaciones y gestiones requeridas para la entrada a Estados Unidos.
Finalmente, se pone a su disposición y le pide informar pronto la aceptación de la beca.

Se incluye tercera carta de Benjamin G. Horning a Ignacio González G. donde confirma el envío de una carta al Dr. Edgardo Enríquez Frodden sobre la aceptación a la solicitud de beca de la Fundación Kellogg en el área de Anatomía y enseñanza médica durante seis meses en Estados Unidos.
Luego comenta que eligieron la Universidad del Estado de Louisiana por la cercanía del Profesor Charles M. Goss, quien será tutor del Dr. Enríquez, con los países latinoamericanos.
En este punto, menciona que el Dr. Humberto Gómez asistirá al Dr. Enríquez en su adaptación al inglés.
Posteriormente le indica que envió copia de su carta sobre el Dr. Enríquez al Dr. Goss quienes discutirán los detalles del programa de posgrado.
Finalmente se despide refiriéndose a la experiencia del Dr. Varas en Estados unidos.

Carta del Dr. José González Director del Programa Latinoamericano de Hospitales, al Dr. Abraham Horwitz quien es Subdirector Normativo del Servicio Nacional de Salud de Chile y se encuentra en Santiago.
La misiva comienza informando que se realizó una gira educacional en América Latina donde se hicieron seminarios, simposios y un congreso en Rio de Janeiro, Sao Paulo, Lima y Bogotá. En este punto señala que estas actividades tuvieron asistentes entusiastas y sentaron las bases para enfrentar los problemas hospitalarios.
Luego comenta que en Bogotá se formó la Asociación Colombiana de Hospitales luego del Seminario Latinoamericano sobre Administración de Hospitales.
Posteriormente indica que el Programa Latinoamericano de Hospitales contará con un fondo especial con el fin de traducir manuales de procedimientos administrativos y operatorios.
Posteriormente le comenta que el año anterior visitó Santiago para realizar un programa educacional que analizara la diversidad hospitalaria a nivel interamericano y se recogieran recomendaciones por medio de mesas, sesiones plenarias y otros.
Luego le propone que la fecha elegida para el programa que se desarrollará en Santiago sea 1956, de este modo se contará con tiempo para la preparación.
Posteriormente le consulta sobre la factibilidad, fechas posibles, cooperación del gobierno e interés en el ambiente médico para realizar esta actividad.
En este punto también insiste en la posibilidad de formar un comité provisional con fines organizativos.
Finalmente reitera su confianza en que Chile está preparado para realizar esta actividad y solicita su pronta respuesta.

Carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la posibilidad de que el Dr. Edgardo Enríquez pase un período en Estados Unidos, cursando una beca en el área de anatomía y que le parece que el lugar más adecuado es la Universidad de Louisiana en Nueva Orleans donde el clima es agradable y puede recibir ayuda de un doctor colombiano para la adaptación idiomática.
Luego le informa que conversó con el profesor de Anatomía Charles M. Goss y con el Dr. Blackerby sobre el contenido del curso y que la fecha de inicio será el 6 de septiembre de 1955, por lo que es deseable que el Dr. Enríquez curse todo el semestre. Finalmente, le solicita informar de inmediato si cuenta con su aprobación y le consulta si encontró un profesor de Fisiología.
Se incluye posdata donde le comenta que otra razón importante para elegir la Universidad de Louisiana es la cercanía del Dr. Goss con el sistema de enseñanza de Anatomía en las Escuelas de Medicina de América Latina y que de ser posible le envíe prontamente los resultados del test de inglés de Edgardo Enríquez.

Se agrega una segunda carta del Dr. Horning a Ignacio González, donde le confirma la aprobación de la beca para el Dr. Enríquez por 6 meses en el área de anatomía en Estados Unidos, y que ésta se activará el 6 de septiembre.
Luego le comunica que ante la gran cantidad de candidatos es necesario que le confirme pronto para así reservar este cupo.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde agradece las noticias del Dr. Repetto y le asegura que será un miembro valioso dentro de su equipo.
Luego le informa que visitó al Dr. Marcelino Varas y junto al Dr. Kinde y Blackerby quedaron gratamente impresionados. Posteriormente, le agradece por sus comentarios sobre la cooperación de la Fundación Kellogg y finalmente envía amistosos saludos a él y su familia.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa el envío de un proyecto para continuar con la cooperación entre el Gobierno de Estados Unidos y los hospitales latinoamericanos, por lo que solicita sus impresiones al respecto.
Se adjunta el Proyecto del Programa Latinoamericano de Hospitales de la Asociación Americana de Hospitales para el Año 1957. Este documento inicia confirmando que el año 1956 se mantendrá el trabajo mancomunado entre la Oficina de Cooperación Internacional del Departamento de Estado de los Estados Unidos y la Asociación de Hospitales Americana y que probablemente se aumentará el presupuesto durante la tercera semana de enero. Luego se detallan los cinco proyectos considerados.
En primer lugar se contemplan dos seminarios sobre hospitales en Cuba y México respectivamente y los posibles aportes económicos de instituciones del mundo público-privado.
En segundo lugar informa sobre el financiamiento de viajes para el director del programa y para el Dr. Guillermo Almenara como representante de la Asociación Interamericana de Hospitales.
En tercer lugar se refiere por una parte a la publicación de manuales que serán traducidos por la Universidad de Chile gracias a fondos de la Fundación Kellogg y por otra parte se refiere a la publicación de un boletín cada dos meses que grafique los pasos de las actividades que realizan y que podría llegar a convertirse en una revista latinoamericana de hospitales.
En cuarto lugar propone mantener el número de integrantes norteamericanos del comité y aumentar los fondos para los gastos de los miembros latinoamericanos representantes de la Asociación Interamericana de Hospitales quienes tendrán como misión recolectar estadísticas y participar en la preparación de programas educacionales en áreas geográficas vecinas a su residencia.
En quinto lugar se refiere a la idea sobre demostración de técnicas en el área hospitalaria tales como: Administración de Servicios de Enfermería, Archivos Médicos, Higiene y Mantenimiento Preventivo, Organización y Administración del Departamento de Dietética y Consulta Externa y Servicio Social. Esta actividad se realizaría en cinco áreas geográficas comprendiendo a México, Panamá, Perú, Chile y Brasil y la formación duraría un mes por lo que el itinerario se cumpliría en seis meses y se enseñaría el paso a paso y demostración técnica en hospitales cercanos, con el compromiso de replicarlo en sus propias instituciones.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Marcelino Varas quien se encuentra en Michigan.
En la misiva le comunica que está al tanto del ofrecimiento de una beca para una residencia en psiquiatría por parte de la Fundación Kellogg. Por lo que ante la solicitud del Dr. Auersperg de que regrese a Chile estaría dispuesto a ayudarlo para extender su permiso tanto en la Universidad como en el Servicio Nacional de Salud. Posteriormente le comunica el pronto regreso de Enríquez, expresa su preocupación por el aumento del costo de la vida en Chile y algunos comentarios sobre el tiempo en Concepción. Finalmente expresa su alegría por la noticia de la residencia en Psiquiatría.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José del Castillo quien se encuentra en el Departamento de Biofísica del University College en Londres.
La misiva comienza mencionando que pidió al Dr. Juan Enríquez visitarlo por el ofrecimiento de la Dirección del Instituto de Fisiología de la Universidad de Concepción, y que ante este interés le entregará más antecedentes.
Luego le indica que la renta como Profesor y Director del Instituto será de 150.000 pesos, que este es un puesto permanente y la Universidad costearía su viaje.
Posteriormente le indica que el puesto estará vacante desde marzo de 1956, pero que las clases comenzarán el 1 de julio.
Luego le habla sobre la disponibilidad de otras plazas del Instituto que serían seleccionadas por él, y que en caso de conocer algún extranjero de su conveniencia, se facilitaría su venida a Chile, y lo mismo en caso de requerir materiales de trabajo.
Posteriormente le informa que adjunta Memorandum sobre la Universidad de Concepción, que su contacto fue gestionado por el Dr. Francisco Grande y que en caso de requerir mayor información, recurra al Dr. Enríquez o al British Council quienes están al tanto de esta acción.
Finalmente se despide esperando su respuesta.
Se adjunta un Memorandum Informativo de la Universidad de Concepción donde se entregan en primer lugar antecedentes estadísticos sobre la Universidad, la carrera de Medicina y el Instituto de Fisiología, mencionando que la enseñanza es de cátedra libre y cómo se ha organizado hasta el momento.
En este punto, recalca el interés de la Universidad en el Instituto y cómo ha sido bien implementado desde 1928 por el Dr. Alejandro Lipschutz y por la colaboración de la Fundación Kellogg, destacándose el Laboratorio de Isótopos Radioactivos.
Luego expone la importancia de la investigación científica en la Universidad y que ésta entrega un presupuesto con este fin a través de un Consejo.
A continuación, se refiere a la libertad de cátedra y la estabilidad laboral de los profesores, indicando que la remuneración se encuentra sometida a la de los empleados públicos. En este punto recalca los beneficios de renta al jubilarse.
Finalmente, indica que aunque comúnmente la Universidad no hace contratos, excepcionalmente se realizan por tres años cuando un profesor extranjero lo requiere.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guy S. Hayes quien se encuentra en Mexico. La misiva comienza agradeciendo su carta previa y que de acuerdo a los antecedentes que le entrega del Dr. Raúl Hernández considera que éste es un buen candidato para ser Director del Instituto de Fisiología.
A continuación, comenta que encargó al Dr. Carlos Martínez G., dar mayor información sobre la Universidad y la vida en Concepción.
Luego se refiere a costos de traslado, renta y seguridad social. En este punto indica que el Dr. Hernández sería Jefe del Instituto y profesor del ramo y que se puede ofrecer a su ayudante el Dr. Alcócer el cargo de Profesor Adjunto. Posteriormente solicita hacer al la oferta formal Dr. Hernández sugiriendo que se presente en marzo de 1956 o incluso antes.
A continuación, se refiere a que dejó la decanatura y que en caso de aceptar la propuesta, ésta se oficializará por las autoridades. Luego le informa que adjuntó a la carta mencionada un Memorándum y se despide agradeciendo esta gestión.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hugo Vicuña en el Hospital Naval de Valparaíso.
La misiva comienza agradeciendo su carta de felicitación. Luego le comenta que su discurso aparecerá en Revista Atenea y se lo hará llegar y que mientras le adjunta su clase inaugural.
Posteriormente le comenta que estará en Viña del Mar en una reunión de Medicina Preventiva y le pide avisar en caso de tener interés en reunirse con otros médicos.
Finalmente se despide afectuosamente.

Carta de los Directores del Capítulo Chileno del Colegio Americano de Cirujanos con dirección en Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que se le designó como relator junto al Dr. Juan Ferrari en un simposio sobre quemaduras.
Luego informa que la presentación tendrá una duración de 30 minutos y la reunión será el 14 y 15 de octubre.
Posteriormente solicita el envío de la ponencia.
Finalmente se despiden solicitando confirmación.

En una entrevista otorgada al Diario El Sur, por el Dr. Ignacio González Ginouvés, Rector de la Universidad de Concepción, anunció que la Universidad iniciaría las investigaciones destinadas a reunir antecedentes para editar una historia completa de esta ciudad. El la nota también se menciona la posibilidad de crear un Museo Histórico de la Medicina.

En este número:
Sobre diagnóstico precoz y pronóstico de la tuberculosis pulmonar, por O. Fontecilla.
Papaverina y benzoato de bencilo como antiespasmódico, por G. Grant B.
Un caso de bradicardia fisiológica, por E. R, Mahotiére.
Dos observaciones clínicas, por A. Garretón Silva.

En este número: Sobre la espiroquetosis, por P. Mülhens.
Insuficiencia cardíaca, por O. Fontecilla.
La Digitalina y sus aplicaciones en la insuficiencia cardíaca, por A. Garretón Silva.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde agradece una carta previa y reafirma el compromiso de la Fundación Kellog con la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile, señalando que el objetivo es el intercambio cultural interamericano.
Luego le expresa su satisfacción con las pasantías del Dr. Olmos y Vivaldi.
En la misiva recalca el perfil etario y las condiciones idiomáticas que deben tener los postulantes a una beca, ya que muchas veces los médicos latinoamericanos de mayor edad no cuentan con un inglés fluido y no están dispuestos a estar en una posición de estudiante corriente.
La misiva continúa detallando la aceptación de Beddings, pero que en el caso del Dr. Juan Enríquez no será posible por las condiciones idiomáticas y porque ya se entregó una beca al Dr. Raúl Melo en el área de cirugía ortopédica en Harvard.
Continúa señalando que, en cuanto al área de anatomía se entregará una beca, pero que considera que el Dr. Edgardo Enríquez está más interesado en la administración del Hospital Naval, por lo que le pide discutir sobre esta candidatura.
Posteriormente, le expresa el interés de la Fundación en el área de administración de servicios de enfermería y que se apoyará a cuatro enfermeras de la Universidad de Chile y Hospital Universitario.
La carta finaliza confirmando la recepción de solicitud de equipamiento y esperando respuesta y comentarios.

Carta de Theodore Gandy desde El Cairo a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que no ha recibido respuesta de una carta pasada, por lo que ésta la envía con copia al Hospital Regional.
En la misiva le informa sobre sus últimos meses en El Cairo, la situación política, y que ha renunciado a su puesto en F.O.A., por lo que está entre la opción de retornar a Chile permanentemente, o a California para practicar la medicina.
Luego le consulta sobre las posibilidades de integrarse como médico extranjero en la Facultad de Medicina bajo la tutela de un médico chileno, y también sobre las posibilidades laborales en el Servicio Nacional de Salud.
La misiva finaliza comentando la visita de Víctor Manuel Avilés y Chela.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Repetto en Minnesota donde le comenta que supo de su pronto regreso a Concepción y que su estadía en Estados Unidos será muy provechosa en el Hospital y en la Universidad.
Luego le menciona que Ortega está interesado en desarrollar cambios en la enseñanza, sobre todo con lo relacionado al consultorio externo, donde será importante su aporte.
Posteriormente le comenta sobre algunos encargos y le solicita la compra de distintos hilos de sutura previo envío de dólares. Finalmente le informa sobre su reciente participación en el Congreso de Cirujanos de Lima y la difícil situación del Servicio Nacional de Salud.
En la misiva se agregan dos posdatas: en la primera confirma que recibió recientemente su última carta y que supo de la extensión de la estadía en Estados Unidos. En la segunda, informa que escribirá a Kinde y solicita la posibilidad de que Mc Qarrie visite Concepción como profesor por unos quince días, y que en este caso se financiará su viaje.

Carta del Dr. Ignacio González G. al Sr. Coronel Alonso Peña López, Prefecto de Carabineros, donde le comenta que leyó la respuesta a su carta previa. En la misiva señala que no ha querido ofenderlo, sino sólo entregar su opinión respecto al procedimiento en que se vio envuelto; y que le parece más útil que Carabineros persiga a quienes cometen faltas graves en el tránsito. La misiva finaliza expresando que le pareció una situación injusta y también aconsejando que como autoridad de un Servicio Público tome en cuenta opiniones que le permitan mejorar la institución.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Raoul Steimlé del Hospital Civil en Estrasburgo, Francia,donde le confirma el recibo del número de la Revue des Hospitaux en la que se habla de medicina chilena y de la Universidad de Concepción, por lo que agradece esta publicación.
En la misiva también le menciona la estadía hace tres años en Estrasburgo, donde visitó a Fontaine y envío como becado al Dr. Gouët.
Finalmente reitera sus saludos y agradecimientos.

Carta del Dr. Ignacio González G. al Dr. Edgardo Enríquez Frodden, quienes se encuentran en Concepción, donde se excusa por no haber asistido al cóctel de celebración por el día del Médico donde se le rindió homenaje.

Carta de Philip E. Blackerby desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que el Dr. Horning se encuentra en México, por lo que en su ausencia responde a su carta del 11 de septiembre.
Luego le expresa su alegría por las noticias entregadas y por los logros en la Universidad de Concepción.
Finalmente le comenta que el viaje del Doctor Benjamin Horning a sudamérica aún no está definido, pero que probablemente visitará Concepción y se le informará oportunamente para agendar un encuentro.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le confirma la recepción del telegrama con sus felicitaciones por el reconocimiento que le hace la Facultad de Medicina de Santiago.
En la misiva señala la forma en que se enteró de la noticia y que esto renueva su interés, pese a las adversidades, por servir a distintas causas sin buscar honores.
Finalmente le reitera sus agradecimientos como colega y amigo, esperando conversar prontamente con él sobre el proyecto en común.

Memorandum de Ignacio González G. Sobre el asunto Günther donde explica la situación actual del conflicto universitario.
En primer lugar señala que este es un caso de subversión hacia la Universidad y sus autoridades, en la que se ha desprestigiado a la institución a través de notas de prensa.
En segundo lugar, indica que la problemática se inició con la reprobación del 53 % del curso de Fisiología, la posterior queja presentada por los alumnos y la mala reacción del Dr. Günther ante este rendimiento deficiente que se venía arrastrando desde hace años, cuestionando así su capacidad como docente.
En este punto se señala que el Dr. Günther comentó a través de notas de prensa que su renuncia indeclinable se debía a la falta de estímulo en la investigación y la baja calidad de la enseñanza de la ciencia, sin embargo en este Memorándum se indica el buen nivel de equipamiento, presupuesto y personal del Instituto.
Posteriormente se refiere a la comisión investigativa del caso, la que determinó que éste había hecho afirmaciones falsas, por lo tanto había que aceptar su renuncia.
Finalmente se agrega epílogo donde informa nuevamente la aparición de una nota en la prensa de desprestigio a la Universidad de Concepción, por parte del Dr. Günther junto a algunas autoridades políticas.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le informa el actual conflicto con el Dr. Günther.
La misiva comienza señalando que éste último y su equipo de ayudantes dejarán la universidad el próximo mes y relata la situación iniciada con la queja de los estudiantes ante los métodos de enseñanza y el consiguiente fracaso académico al finalizar el curso de Fisiología que llevó a una solicitud de la Federación de estudiantes para investigar el hecho, ante lo que el profesor Günther reaccionó de mala manera, renunciando y realizando ataques personales.
Luego señala que muchas personas intervinieron para que éste cambiara de opinión, y que será una pérdida lamentable para la Escuela de Medicina, ya que se invirtieron recursos y esfuerzos en su desarrollo profesional, pero que no hay muchas posibilidades de conciliación, ya que este alejamiento no es en buenos términos, pues el Dr. Günther y su equipo no respetaron las normas de convivencia universitaria, enviando notas a la prensa de difamación personal.
Finalmente don Ignacio González solicita ayuda al Dr. Benjamin Horning para conseguir el reemplazo de este puesto directivo en el Instituto de Fisiología de la Universidad de Concepción..

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en Santiago.
La misiva comienza indicando que se reunió con Hoffman, quien trató de conciliar el asunto con el profesor Günther, sin embargo este último no volverá a la Facultad.
Luego le expresa los diferentes motivos por los que considera que Günther no es un académico adecuado para la Universidad de Concepción, entre éstos; la tergiversación maliciosa de los hechos que iniciaron el conflicto, el escándalo público y la difamación. Posteriormente le cuenta que Hoffman y Günther trabajarán juntos, lamentando que probablemente se repita una situación similar.
Finalmente informa que al conversar con Hoffman, éste le dijo que no está en condiciones de ayudarlo en las actividades que realizaba el Dr. Günther en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza comentando que los doctores Antonio Peña Chavarría, Federico Gómez y James Hamilton se excusaron de asistir a Sao Paulo, y que sí lo harán los doctores Ricardo Hogg Peralta Ramos y Fernando López Fernández.
Luego informa que no irá a Sao Paulo, pero que asistirá a Bogotá, donde cree que sería factible reunir al Directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que envió copia de esta carta a los directores.
Finalmente lamenta que las condiciones económicas dificulten el encuentro, pero que mantiene la esperanza de revitalizar la organización.

Carta del Dr. José González al Dr. Guillermo Almenara I. quien se encuentra en Lima.
En la misiva se entregan las recomendaciones relacionadas con el viaje de estudios a Latinoamérica.
En primer lugar se entregan las fechas de las actividades que se realizarán en julio, siendo de gran importancia la preparación de los programas, por lo que requiere información sobre la distribución de éstos.
En segundo lugar le indica los nombres del profesorado que asistirá desde los Estados Unidos y en el caso del Perú le solicita escoger las personas convenientes para la actividad.
En este punto, además le pide entregar el estado de avance del seminario de acuerdo a once puntos específicos.
Finalmente le comenta que recibió una consulta sobre incorporación para la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que le pide responder directamente al solicitante.

Carta del Dr. Guillermo Almenara I. desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le responde a la solicitud de datos de los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales para convocarlos a la reunión de Bogotá.
En la misiva señala que la institución no cuenta con fondos para financiar gastos de viaje y que desconoce la información sobre los seminarios que están siendo organizados en Washington, pero que en caso de tener noticias se lo comunicará.
Luego le comenta que el seminario que se desarrollará en Lima se encuentra planificado, que no se cobrará inscripción a los asistentes y que los gastos serán financiados por el comité de Lima, señalando las direcciones a las cuales se pueden hacer las reservas de alojamiento.
Finalmente le envía saludos de los Doctores Osvaldo Hercelles y Alberto Hurtado.
Se adjuntan dos hojas con las direcciones de los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.

Carta James A. Hamilton desde la Escuela Médica de la Universidad de Minnesota al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que no asistirá a Sao Paulo, ya que no fue aceptada su participación en el seminario organizado por la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le expresa su interés por el desarrollo de la Asociación Interamericana de Hospitales, y que aunque varios objetivos coinciden con los planteados por la organización norteamericana, será necesario evaluar nuevamente estos propósitos.
En este punto, le señala que está a favor de la prórroga de la reunión, para lo cual hay fondos disponibles.
Posteriormente, menciona algunos asuntos sobre la Asociación Interamericana de Hospitales que será necesario tratar con el Dr. Mc Namara.
Finalmente se despide informando que no renovará su membresía con la organización este verano.

Carta del Dr. Federico Gómez S., Director del Hospital Infantil de la Ciudad de México, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma que recibió su carta de invitación a Sao Paulo, pero que no le será posible asistir. Luego le desea éxito en la actividad y le señala que es una buena iniciativa para reanimar el movimiento que se está desarrollando en los hospitales de América Latina y propone la posibilidad de que la Asociación Hospitales Interamericanos se transforme en una filial de la Asociación Americana de Hospitales.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning en Michigan. La misiva comienza agradeciendo sus cartas del 27 y 29 de julio y del 2 de agosto. En este punto, le comenta que recibió una carta del Dr. Altamirano, quien está abierto a recibir una oferta de la Universidad de Concepción y preguntó sobre la situación actual del Instituto por lo que le escribirá pronto. Luego le informa que las clases de Fisiología comenzará el 30 de agosto, por lo que sería recomendable que el Dr. Altamirano llegara uno o dos meses antes y que contará con el apoyo de los departamentos de Bioquímica y Física.
Posteriormente le indica que no puede especificar el monto del salario, pues se está reajustando.
En seguida le menciona que sería adecuado entregar una beca al Dr. Altamirano por el resto del año y así éste podría estar en condiciones de estar en Chile en junio de 1956.
Finalmente le expresa su alegría de que el Dr. Jenney regrese a Chile.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York. La misiva comienza confirmando que recibió su carta del 12 de septiembre y que lamenta su negativa a la oferta como Director del Instituto de Fisiología ya que no solo ganaría la Escuela de Medicina seleccionando un buen elemento, sino que a él le permitiría ejercer con independencia.
Posteriormente se refiere al costo de la vida en Chile y cómo el dólar ha ido bajando. En este punto recalca la vida tranquila que se vive en Chile y que en comparación a Estados Unidos los costos son menores.
A continuación, le comenta que la biblioteca adquiere casi todos los libros que se solicitan por lo que sería un ahorro para él, y que aunque no puede mejorar la renta ofrecida hay otros beneficios como buenos colegios e inmejorables condiciones al jubilar.
Finalmente, se despide lamentando la decisión, pero que estará atento en caso de que cambie de opinión.

Carta de José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma que recibió la noticia de que no asistirá a Sao Paulo, lamentando que no se pueda realizar la actividad de la Asociación Interamericana de Hospitales. Luego le solicita enviar su ponencia al Dr. Odair Pedroso para que uno de los coordinadores le de lectura. Finalmente se despide esperando verlo en una próxima reunión.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
La misiva comienza informando sobre el caso Günther, quien ha dejado Concepción para asentarse en Santiago donde mantiene una campaña de desprestigio a la Universidad de Concepción en la prensa amarilla.
Luego le comenta sobre un posible candidato para la Dirección del Instituto de Fisiología: Mario Altamirano, quien se desempeña en el Departamento de Neurología de la Universidad de Columbia y que según informaciones estaría dispuesto a volver a Chile, por lo que le pide contactarlo a su nombre.
Posteriormente le indica que han mantenido la enseñanza de Fisiología gracias a la ayuda de la Universidad Católica de Santiago y que en el caso de Fisiopatología han designado al Dr. Vivaldi.
Finalmente, le comenta que espera que el nombramiento de Vivaldi sea de su agrado, ya que es una oportunidad para que éste demuestre sus capacidades y formación y que en caso de ser una experiencia positiva será designado en este cargo definitivamente.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Juan Enríquez quien se encuentra en Londres, donde le solicita ayuda para contactar a los doctores y fisiólogos españoles: Antonio F. de Molina y José Castillo. Luego le entrega la dirección de este último pidiendo que lo visite para comentar la situación del Departamento de Fisiología y consultar su disponibilidad para recibir una oferta de oficial de parte de la Universidad de Concepción. En este punto solicita que le comente sobre el Departamento de Radio-isótopos y la permanente cooperación de los Institutos Centrales. Además le pide mencionar que el sueldo aún no está definido, pero que bordea los 120.000 pesos. Posteriormente le indica que de no tener respuesta positiva de Castillo acuda donde F. de Molina como segunda opción y le aconseja usar las mejores herramientas de persuasión para entusiasmar a estos doctores. Finalmente se despide comentando algunas noticias sobre Chile.

Tarjeta navideña del Dr. Benjamin Horning al Dr. Ignacio González G., donde le confirma que recibió su carta del 6 de diciembre. Luego le comenta que habló con Guy Hayes quien tiene como candidato de profesor de Fisiología al Dr. Raúl Hernández Peón y que le parece una persona muy preparada e idónea para el cargo.
Luego le avisa que Guy le enviará el currículum.
Finalmente se despide enviando afectuosos saludos de fin de año.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le informa la aparición de una nota en el diario La Patria sobre el Dr. Günther que ha causado impacto en el ambiente universitario de Concepción.
Luego le recomienda ver las notas publicadas en las revistas Vea, Ercilla y Vistazos, expresándole su sorpresa de que Günther y su grupo hayan accedido a las actas del H. Consejo Universitario y la buena recepción que han tenido en la Universidad de Chile. Finalmente se despide esperando que aclare los hechos con una carta pública.
Se agrega posdata donde indica que la Rectoría aclarará la situación en una nota al rector Gómez Millas y que por su parte escribirá a la Fundación Kellogg para explicar los hechos.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Fred L. Soper, de la Oficina Sanitaria Panamericana quien se encuentra en Washington. La misiva comienza felicitándolo por la realización del seminario sobre Medicina Preventiva.
Luego valora la capacidad de organización y destaca el papel desempeñado por el Dr. Myron Wegman.
Posteriormente expresa su confianza en lo novedoso y fructífero de esta actividad.
Finalmente se despide reiterando sus felicitaciones.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción presuntamente al Dr. Alfredo Mackel donde se refiere a la situación del concurso para Jefe de Cirugía del Hospital El Salvador. En la misiva el Dr. González comenta su sospecha de que el concurso dará por ganador al Dr. Allamand ya que el Dr. Ruperto Vargas está en la Comisión de Apelación y como Ignacio se encuentra interesado en el puesto le muestra su superioridad en méritos, para esto fundamenta su discurso en seis puntos:
En primer lugar expone su su labor de Director General, en donde no renunció a su actividad de cirujano.
En segundo lugar hace ver sus viajes formativos y como expositor en Europa y en Estados Unidos.
En tercer lugar menciona que sus viajes no han sido sólo para tratar temas de cirugía, sino que también temas hospitalarios.
En cuarto lugar recalca su labor como Jefe de Zona Hospitalaria, Director General de Beneficencia y Decano que ha complementado con su labor de cirujano y que lo convierten en más que un operador de tórax.
En quinto lugar se refiere al rumor que circula referente a su ingreso a la jefatura y docencia sin concurso previo, señalando que esto es mentira, ya que tiene méritos y esfuerzo de por medio.
En sexto lugar expone la valía de sus trabajos científicos, que abarcan temas de cirugía y que han sido desarrollados desde provincia y con pocos medios, destacándose la originalidad de sus concepciones y detalles.
Posteriormente compara su puntaje con el que se le entregó a Allamand, comentando que en algunos puntos tiene más mérito, y que el hecho de haber organizado un servicio de buena reputación y ser admirado por sus colegas es su punto a favor.
A continuación comenta su sospecha de la falta de imparcialidad de algunos miembros de la comisión evaluadora, por lo que le pide considerar lo anteriormente expuesto y hacer pública la carta en caso de ser necesario.
Finalmente reitera su preocupación en la transparencia del concurso y se despide afectuosamente.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Gilberto Morey quien se encuentra en el Hospital de Niños de Lima donde le comenta que el Dr. Darío Enríquez visitará esta ciudad para contactar algunos cirujanos y conocer algunas personas. Finalmente le envía afectuosos saludos.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Abraham Horwitz Barak quien es Subdirector Normativo del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago. En la misiva responde a una carta previa del 6 de octubre de 1955 y entrega la información sobre el seminario que se desarrollará durante agosto en Chile.
Luego le comenta que la temática será sobre hospitales en Latinoamérica y asistirán cuatro grupos: Sistema de Hospitales del Seguro Social, Ministerios de Salud Pública, Hospitales de Fuerzas Armadas y Hospitales de Beneficencia Privada. Luego entrega detalles sobre quienes serán invitados y de qué forma, así como la participación en mesas redondas.
A continuación solicita que le indique las áreas que sugiere que se discutan y pide la mediación para conseguir una sede y servicios de traducción y otros servicios generales. También le informa aquellos costos que serán asumidos por el Programa.
Posteriormente solicita el envío con la lista de las personas que formarán el comité asesor de Chile, proponiendo algunos nombres.
A continuación informa que probablemente se realice un seminario posterior en Caracas.
Finalmente se despide anunciando que llegará junto al Sr. Williamson 4 o 5 días antes a la realización del Seminario.
Se adjuntan las seis áreas de interés: Normas o estándares de asistencia hospitalaria, organización administrativa, manejo de personal, auditoría médica, planificación de la planta física y finanzas.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Carlos Martínez quien se encuentra en México. La misiva comienza expresando su esperanza en que los fisiólogos Hernández y Alcócer acepten la oferta que se les hizo desde la Universidad de Concepción. Para ello solicita al Dr. Martínez hablarles del interés tanto personal como de la Fundación Rockefeller en esta gestión. Luego le comenta que es posible pagarles en pesos y no en dólares y la imposibilidad de traer dos estudiantes por las dificultades de convalidación. Finalmente indica que es necesario que traigan sus autos y que le ayudarán en el trámite de aduanas.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan. La misiva comienza agradeciendo su carta del 29 de diciembre y confirma que las gestiones respecto al Dr. Hernández se encuentran avanzadas y que ha recibido conforme el equipamiento enviado para el Laboratorio de Fisiología y el Laboratorio Clínico. Finalmente mente le entrega noticias sobre los doctores Varas, y Darío y Edgardo Enríquez en Estados Unidos.

En este número:
Úlceras del estómago y duodeno perforadas en peritoneo libre, por F. de Amesti.
Sobre radioterapia profunda, por J. Ducci.
Un caso de absceso pulmonar curado con autovacuna, por L. Miranda y J.L.Ortega.
La reducción del nitrato de sodio y del clorato de potasio durante la putrefacción de las vísceras, por C. Ghigliotto.
Un caso de cáncer pediculado del píloro, con coexistencia de un quiste hidatídico del bazo, por M. Martínez.
La hipófisis y el tercer ventrículo, por C. Ibar Bruce.

Reseña del libro"Prelude to Medical History = Preludio de la Historia de la Medicina" de Félix Martí Ibáñez. En este texto Ignacio González Ginouvés se refiere al carácter resumido y explicativo del libro, pero critica el hecho de estar basado en conferencias orales, que al ser escritas pierden ciertas características de expresión. Finalmente enfatiza en las características didácticas de la publicación.

Carta de Theodore I. Gandy desde el Cairo al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le cuenta lo lento y difícil de su instalación en Egipto.
En la misiva le informa que ha recibido algunas noticias de Chile por los periódicos, entre éstas; la situación política y la implementación del Servicio Nacional de Salud, y que, pese a que sabe que hay obstáculos, tiene esperanza en que habrá buenos resultados.
Luego le comenta sobre sus planes de retornar a Chile, aún cuando está enterado de los problemas económicos del país. Posteriormente comenta la belleza del Cairo, pero la dificultad de habitar allí.
Finalmente consulta por una carta enviada a Sotero.

Carta del Dr. José González director del Programa Latinoamericano de Hospitales, al Dr. Jenney quien es Jefe del área de Salud, Bienestar y Vivienda de la Misión de Operaciones de Estados Unidos en Chile, con dirección en la Embajada de Estados Unidos en este último país. Donde le informa que junto al Dr. Keneth Williamson, Director Asociado de la Asociación Estadounidense de Hospitales, harán un viaje por varios países latinoamericanos para planificar el programa mencionado en la carta del 9 de agosto. En la misiva le señala que estarán en Santiago la semana del lunes 29 de noviembre hasta el 3 de diciembre, por lo que le invita a reunirse durante los días martes 30 y Miércoles 1. A la vez, le solicita el contacto de personas con las cuales sería interesante reunirse, ya que están planeando que Santiago sea sede de alguna conferencia durante 1956.
Luego le comenta que durante el jueves 2 pretenden designar un comité editorial para la selección de material de la Asociación Americana de Hospitales y otras fuentes que sea importante traducir al español para la distribución en América Latina.
En este punto le señala que la Fundación Kellogg ha ofrecido su asistencia para utilizar los servicios de la Universidad de Chile en el Programa de Administración de Hospitales y que durante el jueves por la tarde revisarán los detalles de las instalaciones y los arreglos necesarios junto a esta institución.
Posteriormente le comenta que están en contacto mediante correspondencia con distintos doctores en Chile, quienes han sido de gran ayuda enviándole material sobre el trabajo de Beneficencia y Asistencia Social.
Finalmente se despide solicitando su pronta respuesta ya que iniciarán el viaje el día 13 de noviembre.

Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Gustavo Fricke quien es Director del Hospital de Viña del Mar, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson. En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto. Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y por este motivo lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar traducción al español de documentos de importancia.

Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Enrique Laval del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson.
En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto.
Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y que por esto lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar la traducción al español de documentos de importancia.

Carta del Dr. H.B. Castle desde el Hospital de la Ciudad de Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde solicita una carta de recomendación que incluya la opinión personal y profesional sobre Carlos Eduardo Odiaga, quien es postulante como interno al Hospital.

Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le invita al encuentro y cena anual del Capítulo de Oficiales. Esta actividad se desarrollará en Atlantic City el 16 de noviembre y el programa cuenta con charlas sobre patrocinio de programas, nuevos proyectos y otras discusiones sobre el Colegio.
La misiva finaliza entregando detalles sobre la inscripción y retiro de invitaciones.

Carta de Robin C. Buerki desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que espera su aceptación al comité consultivo para el nuevo proyecto de la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le comenta que estuvo en Chicago junto al Dr. Almenara y que cree que participar en este comité beneficiará a todos quienes se han interesado en impulsar la salud hospitalaria.

Carta del Dr. A. Miller desde Toronto al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le informa que la monografía "Lobotomy - A Clinical Study" fue presentada a la biblioteca médica de este último.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. José González quien se encuentra en Washington donde responde a una correspondencia previa.
La misiva comienza confirmando la fecha de realización del seminario de Lima y señalando que los trabajos preparativos se encuentran avanzados para recibir a los asistentes de Estados Unidos y otros lugares.
Le confirma además que el comité de Lima sí tiene la posibilidad de distribuir los programas, pero que se necesita conocer el contenido de las recomendaciones aprobadas por el comité asesor para definir títulos, horario de sesiones y calendario, por lo que le solicita esta información.
Finalmente le señala que será el representante del profesorado peruano y le insiste en la solicitud sobre recomendaciones, temas y programas.

Programa de la Tercera Sesión Interamericana del Colegio de Cirujanos Americanos realizado entre el 11 al 14 de enero de 1955 en la Universidad de San Marcos en Lima, Perú. Donde se detallan las actividades de cada día, comenzando con la bienvenida el día 11, las presentaciones y encuentro de la Junta durante los días 12 y 13. Finalizando el día 14 con distintas actividades paralelas.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Enrique Campino quien se encuentra en Santiago, donde responde a una comunicación previa.
En la misiva le expresa su agradecimiento por el apoyo, lealtad y colaboración que recibió en la Dirección Nacional de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social y ahora, al saber de su retiro del Servicio Nacional de Salud, le envía sus buenos deseos.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que adjunta las instrucciones para participar como delegado en el seminario que se desarrollará en Sao Paulo.
La misiva finaliza recalcando la lectura detallada del documento y pidiendo el envío de la información necesaria al Dr. Odair P. Pedroso.
Se adjuntan como anexos las instrucciones para los participantes en el seminario que se desarrollará del 4 al 5 de Julio de 1955. Este documento comienza señalando la metodología que se desarrollará y la forma en que los delegados de cada país expondrán sobre la situación hospitalaria y de salubridad de su nación, las que se compararán para conocer las problemáticas comunes. Luego indica que de ser factible, un segundo delegado expondrá las tendencias y áreas a mejorar en educación y gestión. En este punto se hará también un resumen comparativo de los distintos países. Luego en una sesión final se harán las recomendaciones que se espera aplicar en cada realidad local.
Posteriormente menciona que en caso de no asistir, se envíe igualmente a la dirección del Dr. Odair P. Pedroso los siguientes materiales recopilados del tema: fotografías, planos, normativas internas, programas educativos para el personal y otros.
Finalmente envía la dirección para la reserva de alojamiento y reitera en una nota la importancia del envío de resúmenes aun cuando no se asista al evento.
Se adjunta como anexo el programa del seminario a realizarse entre el 3 al 5 de Julio de 1955 y los detalles de actividades y horarios.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza lamentando a título personal y de la Fundación Kellogg, la situación ocurrida con el Dr. Günther y le sugiere que de ser una renuncia definitiva le ofrezca el puesto vacante al Dr. Samuel Middleton, y qué él por su parte conversará con el Dr. John M. Weir. Luego le agradece la información sobre el desarrollo de la Escuela de Medicina y le avisa que pronto le escribirá con más sugerencias.
Finalmente se despide enviando saludos afectuosos.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le adelanta fechas y lugares probables de las próximas reuniones de la A.H.A en Latinoamérica.
El itinerario comenzará en Julio con una estadía de siete días en Bogotá, dos días en Lima y finalmente tres a cuatro días en Sao Paulo, Brasil.
Finalmente le comenta que está en espera de las fechas exactas, pero que esto servirá desde ya para citar a los directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Abraham Horwitz en Santiago, donde le comenta la situación de Tomás Strauszer quien está interesado en dedicarse a Rayos X, por lo que solicita su ayuda en este caso tal como lo conversaron previamente.
Luego le comenta la situación de las enfermeras en el Hospital, quienes al casarse dejan de ejercer, muchas veces debido a los horarios, por eso le solicita modificar algunos turnos a cuatro horas que serían realizados en la mañana.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde lo invita a participar como representante de Chile en el Seminario Latinoamericano sobre hospitales que se desarrollará en Sao Paulo durante julio de 1955.
Luego señala las temáticas que se tratarán en torno a la realidad hospitalaria en América.
Posteriormente le expresa que esto servirá para la planificación de una norma de los sistemas hospitalarios de cada país y que su designación la definió el comité asesor por su liderazgo e interés en el área.
Finalmente se despide mencionando que pueda gestionar los gastos de viaje y esperando su confirmación.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Manuel Donoso quien se encuentra en Hartford, Estados Unidos.
En la misiva le expresa su alegría al conocer el éxito de sus actividades académicas y le entrega su reflexión respecto a la Medicina en Chile, la que se encuentra en una situación precaria, por esto es necesario aplicar aquí el aprendizaje del espíritu y profesionalismo con que trabajan los médicos en países desarrollados.
Luego le comenta la situación del Servicio Nacional de Salud y las dificultades del funcionamiento de éste, el que además está determinado por la difícil situación que atraviesa el país.
La misiva finaliza entregando algunas noticias y saludos de familiares.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hugo Vicuña quien se encuentra en el Hospital Naval en Valparaíso, donde le informa el otorgamiento de una beca de la Fundación Kellogg a Edgardo Enríquez para formarse en la enseñanza de Anatomía. Luego le expresa su interés en que Enríquez reciba esta formación ya que por su juventud está en las mejores condiciones para aprender y realizar cambios a su regreso.
En este punto señala que la beca comenzará en septiembre por lo que solicita de su ayuda para gestionar los permisos correspondientes, pues la Fundación Kellogg es estricta en este tema.
Finalmente se despide reiterando esta solicitud de colaboración.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York. La misiva comienza confirmando que recibió su carta del 27 de julio consultando sobre condiciones de trabajo y vida, excusándose de no haber respondido antes. Luego entrega los antecedentes consultados en cinco puntos:
En primer lugar señala que el equipamiento del Instituto ha sido adquirido gracias a la Fundación Kellogg y a un presupuesto que entrega el Consejo de Investigación destinado a gastos de consumo, fomento y biblioteca.
En segundo lugar indica que las carreras que reciben enseñanza del Instituto de Fisiología son Medicina, Dentística, Farmacia y Enfermería con un total de 125 alumnos. En este punto menciona que el Dr. Gunther hacía solo una cátedra común y luego dividía grupos prácticos, pero que en todo caso el Director del Instituto tiene libertad para reorganizar este ámbito. Siguiendo con este tema indica que la Facultad determina el programa y que éste se realiza en dos años, siendo el primero morfológico y el segundo fisiológico. Este punto finaliza entregando los detalles de los docentes de la escuela, sus especialidades y la forma de trabajo colaborativo.
En tercer lugar le comenta que los ayudantes renunciaron junto al Dr. Günther, que las plazas están disponibles y se está reorientando la distribución de los ramos.
En cuarto lugar se refiere a la estabilidad laboral de los profesores y la renta.
En quinto lugar le entrega el nombre de los directivos de la Facultad, sus especialidades y las actividades que realizan.
En otro apartado detalla las facultades de la Universidad y sus características. Luego le informa sobre la Biblioteca Central y del Instituto de Fisiología fundada por Alejandro Lipschutz.
A continuación le comenta que el curso comenzará en agosto de 1956 por lo que espera que durante este tiempo se capacite en Estados Unidos con una beca de la Fundación Kellogg y que en caso de contar con un colaborador se le puede reservar una plaza. En este punto de la misiva recalca el buen ambiente de Concepción, la tranquilidad de vivir en una ciudad pequeña y el liderazgo la Escuela de Medicina a nivel nacional. Luego señala que adjunta una foto del edificio y que ante cualquier otra consulta le escriba. Finalmente se despide reiterando la renta aproximada de 120.000 pesos que se le ofrece.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima a los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
La misiva comienza refiriéndose a la reunión que se realizaría en Sao Paulo los días 3, 4 y 5 de junio, pero que por la falta de quorum será necesario postergar.
En este punto, se refiere a las actividades de la organización desde 1944: la realización de hospitales y el movimiento de reforma entre otras.
Aquí señala que, pese al poco dinero que se ha recibido por cuotas de los miembros, espera que se revitalice esta institución. Luego señala que una fecha adecuada para reunirse será entre el 11 y 16 de julio en Bogotá, donde podrán renovar la directiva y que para esto sería ideal la cooperación económica de las instituciones donde se desempeñan.
Finalmente solicita colaboración y respuesta.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Franz Hoffman del Instituto de Fisiología de la Universidad de Chile quien se encuentra en Santiago, donde le insiste en la solicitud de ayuda para dirigir el Instituto de Fisiología de la Universidad de Concepción.

En la misiva le pide confirmación de que no estarán en condiciones de prestar parte de su personal para cooperarles.
En este punto, le pide que pregunte a Middleton directamente sobre su disponibilidad, ya que de ser positiva la respuesta, le escribirá directamente.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le informa que la renta ofrecida al Dr. Altamirano será de 120.000 pesos y que ésta aumentaría durante 1956 según reajustes establecidos.
En este punto, le señala que este monto es suficiente para una familia de cuatro personas.
Luego le comenta que el Dr. Altamirano está involucrado en una investigación con el Dr. Nachmann y que estaría en condiciones de volver a Chile en 1956, por lo que consulta las posibilidades de conseguir una beca.
Finalmente le comenta las posibilidades de contratar un fisiólogo para su equipo.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. R.H.A. Duke quien se encuentra en el British Council en Santiago.
La misiva comienza informando sobre la búsqueda de un profesor de fisiología en la Universidad de Concepción, que han contactado al doctor José del Castillo quien se encuentra en Londres y preliminarmente estaría dispuesto a recibir una oferta, por esto le adjunta la carta y Memorándum enviado a este último.
Luego le solicita actuar de intermediario para entregar información respecto a la Universidad de Concepción, la vida en Concepción y cualquier otra ayuda que pueda hacer en este caso.
Finalmente agradece y queda a la espera de noticias.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien es Director del Programa Latinoamericano de Hospitales y se encuentra en Washington. En la misiva responde a una carta que el Dr. José González escribió al Dr. Horwitz proponiendo la realización de una Conferencia sobre Salud Pública en Santiago. Luego le expresa su interés en esta actividad, pero le informa que el Servicio Nacional de Salud está recién implementándose y que hay dificultades financieras, por lo que sería difícil la obtención de recursos del Gobierno. Finalmente se despide mencionando que a pesar de estas complicaciones se encuentra personalmente dispuesto a cooperar.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde avisa el envío de un documento adjunto con las instrucciones para la presentación en el Seminario de la Asociación Americana de Hospitales que se realizará en Sao Paulo.
En esta misiva además le solicita exponer dos trabajos, ya que será el único representante de Chile.
Finalmente se despide pidiendo una respuesta urgente.
Se agrega una segunda hoja con las instrucciones para delegados en el seminario de Sao Paulo durante los días 3, 4 y 5 de julio de 1955. En este documento se solicita al Dr. González asumir la representación de los segundos delegados por país y así exponer sobre planes y tendencias del panorama hospitalario en Chile. Luego le indica que su intervención durará cuarenta minutos por sesión en dos días distintos. Posteriormente le informa la dirección para realizar la reserva de hotel y finalmente se agrega una nota con las indicaciones para la llegada a Sao Paulo y solicitando el envío de la presentación al Dr. Odair P. Pedroso.

Carta del Dr. Fernando López Fernández desde La Habana, Cuba, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma su asistencia a la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollará en Sao Paulo, en la que espera realizar su aporte para revitalizar la organización.
En la misiva consulta también la posibilidad de conseguir apoyo económico para los gastos de avión.
Finalmente se despide disculpándose por la demora de la respuesta.

Carta de Ignacio González Ginouvés desde Concepción al Dr. Carlos Martínez en México. En la misiva le agradece por la gestión que realizó con los doctores Hernández y Alcócer. Luego le indica que se le enviará dinero anticipado a los doctores para que lleguen a Chile y que los documentos serán firmados cuando lleguen a su llegada a Concepción.
Se agrega segunda carta del Dr.Ignacio González Ginouvés al Dr. Raúl Hernández quien se encuentra en México. En la misiva expresa su alegríapor la noticia de la aceptación de la oferta para dirigir el área de Fisiología. Posteriormente le informa el envío de pasajes y los certificados necesarios para el traslado a Chile. A continuación solicita el itinerario de viaje y le comenta que sería útil que junto al Dr. Alcócer trajeran sus propios automóviles, para lo que estaría dispuesto a ayudarles en los trámites de internación al país.

Correo aéreo de Joseph K. Narat desde Illinois al Dr. Ignacio González G. quien se en encuentra en Concepción donde agradece la reimpresión de un artículo de este último.