Transcripción de la sesión de la H. Junta Central de Beneficencia enviada al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que se le comunica que, al no haber ejercido su función de Médico Interno Cirujano Jefe de Sección del Hospital Clínico Regional de Concepción, por vivir en Santiago, se acordó trasladarlo al Hospital San Francisco de Borja de Santiago con el cargo de Médico de Hospital, Jefe del Servicio de Cirugía, mientras desempeñe la Dirección General de Beneficencia. Firma a nombre de la Junta, Luis Uribe, Secretario General.

El Dr. Dino Stagno, médico pediatra de Traiguén, destaca la necesidad de establecer un servicio de hospitalización para niños en la localidad debido a la alta tasa de mortalidad infantil. Propone que este servicio pueda ser instalado en un pabellón ya existente en el Hospital de Traiguén.
Por otra parte, se ha conformado un comité encargado de recaudar los fondos y recursos necesarios para la creación del Hospital de Niños. Hasta el momento, este comité ha reunido una cifra que supera los $30.000. Sin embargo, para dar inicio al proyecto, es crucial obtener la aprobación de la Junta de Beneficencia.

En este número:
Atrofia del cerebelo post-traumática, por Ernesto Robert de la Mahotiere.
Embarazo angular. Huevo degenerado en mola. Aborto, por Ricardo Eguiguren E.
Estadística del tratamiento radioterápico del Instituto Sanitas, por E. Gandom M.
Un caso de úlcera crónica del píloro, por Juan Marín.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.
Un caso de rabia, por Carlos Meredith
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Sobre dosificación de urea en la sangre, por Lobo Onell.
La dosificación de la urea en la sangre, por Enrique Onetto A.
La dosificación de la urea en la sangre, por Marco A. Sepúlveda R.
Quiste hidatídico pulmonar abierto en los espacios subaracnoideos, por Ernesto Robert de la Mahotiere.
Desprendimiento prematuro de la placenta. Hemorragia útero placentaria. Traumatismo abdominal, por Ricardo Eguiguren E.

En este número:
El dolor considerado como síntoma delas afecciones abdominales, por L. de la Cerda Schuyler.
Estudio bacteriológico del desgarro en las bronquitis, en especial del micrococo o diplococo catarralis de Pfeiffer, por Héctor C. Corona.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Consideraciones del shock operatorio (conclusión), por Félix de Amesti.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.
Triple embarazo polivitelino, por Ricardo eguiguren E.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Consideraciones del shock operatorio, Félix de Amesti.
Comentarios a un caso de falsa amaurosis post-hemorrágica, por Espíldora Luque.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.

En este número:
El diagnóstico de úlcera gástrica, por A. Constant y J. Marín.
Embarazo de 6 meses, apendicitis aguda, operación, por Ricardo Eguiguren E.
Tuberculosis sub-aguda de las serosas, por T. Rifo Bustos.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Síndromas del contenido de la porción terminal del raquis, por Alfredo Rojas Carvajal.
Ceguera cortical gravídica y embarazo de siete meses eclampsia, por Italo Martini y Ricardo Eguiguren E.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.
Sobre inyecciones intravenosas, por Hans Handovsky.

En este número:
El segundo año de "La Clínica", por O. Fontecilla.
Concepto clínico del examen oftalmológico, por Espíldora Luque.
Un caso de clínica quirúrgica, por Juan Marín.
Injertos cutáneos de Braun,por J. Bronfman.
Síndrome de hilio y base en las adenopatías tráqueo-bronquiales crónicas, tuberculosas, por R.Pla y Armengol.
Várices, por S. Calderón.
La reacción de Hijmann Van den Bergh y su aplicación en clínica, por Luis de la Cerda Schuyler.

En este número:
Reumatismo crónico infeccioso, por César Figueroa.
La proteinoterapia en algunas afecciones cutáneas, Manuel Oportot Gatica.
Un caso de parálisis diafragmática, por J. Monero O.
Afección hepática de la forma llamada grueso-hígado sifilítico, E, Robert de la Mahotiere.
Indicaciones de la interrupción terapeútica del embarazo (conclusión), por Juan A. Puga M.

En este número:
Autopioterapia y heteropioterapia en el tratamiento de las complicaciones de la blenorragia, por W.Codts y G. Brincks.
Enterocolitis, por Carlos Ariztía y Carlos Garcés B.
Metabolismo basal, por Leonidas Corona T.
Cuarto Congreso Pan-Americano del Niño (continuación)

En este número:
El gran problema - A propósito de la creación del Ministerio de Higiene y Asistencia Social, por O. Fontecilla.
La conquista de la infección, o sea , el triunfo de la medicina preventiva, por Prof. Sierra.
Consideraciones acerca de la fuerte proporción en colesterina de la mayor parte de las grasas usadas en Chile como alimento, por G. Grant B.
Septicemia pneumocócica, por L. Miranda.

En la sección de Notas Editoriales del Boletín Médico de Chile, órgano oficial del Consejo Regional Valparaíso-Aconcagua del Colegio Medico de Chile, se presenta una crítica directa al señor Ignacio González Ginouvés por la multiplicidad de cargos de alta responsabilidad que ha elegido ejercer en forma simultánea. En la misma página, en la sección de Noticias Médicas, se enumeran cada uno de los cargos asumidos por el señor González Ginuovés.

En este número del Boletín Informativo de la AMECH, órgano oficial de la Asociación Médica de Valparaíso, el Dr. Ignacio González Ginouvés presenta sus descargos y defensa, frente a la Nota Editorial publicada en el Boletín Médico de Chile, con fecha 18 de noviembre de 1944.

Entrevista a Ignacio Gonzalez Ginouvés donde este expresa su opinión positiva sobre el Hospital Clínico Regional, asegurando que su buen rendimiento se debe a que se trabaja más y en mejores condiciones. Agrega que cuando todas las dependencias del Hospital estén funcionando a plena capacidad, se convertirá en un modelo en su género.
En cuanto a su labor en la Beneficencia, explica que su principal preocupación modernizar la organización. Afirma que se ha estado trabajando con el Ministro de Salubridad en un proyecto que de ley que permitirá invertir presupuesto en la construcción y reparación de hospitales.
Sobre el aumentos de gastos de Beneficencia, afirma que son los necesarios para mantener una atención hospitalaria óptima.

Carta de Edwin L. Crosby desde Illinois al Dr. Ricardo Hogg Peralta Ramos quien es Director de Asistencia Médica de la Federación Argentina de Trabajadores de la Industria del Cuero y Afines en Buenos Aires.
En la misiva le solicita ser parte de la comisión asesora para consulta del proyecto hospitalario latinoamericano, señalándole la modalidad de trabajo, donde tendría que asistir a algunas reuniones presenciales y colaborar con el Dr. José González cuando visite Latinoamérica.
Finalmente le solicita respuesta y le indica a quiénes se ha enviado invitaciones.

Se agrega segunda carta del Dr. Ricardo Hogg Peralta Ramos desde Buenos Aires al Dr. Edwin L. Crosby en Illinois, donde confirma su participación en la comisión de consulta.
En la misiva está de acuerdo con la modalidad de trabajo, pero señala que no está en condiciones económicas de asistir a las tres reuniones anuales mencionadas.

Se incluye tercera carta de Ricardo Hogg Peralta Ramos al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima donde le informa sobre la invitación del Dr. Crosby a ser miembro de la comisión asesora de la Asociación Americana de Hospitales.
En la misiva le señala su interés en vincularse con esta área, por lo que le agradece los aprendizajes a su lado. Luego le comenta que se pondrá en contacto con el Dr. Ignacio González.
Finalmente se despide indicando que le envía las copias de las cartas y le pide consejos que le sean de utilidad como miembro consultor.

Se incluye cuarta carta del Ricardo Hogg Peralta Ramos a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le informa su aceptación como consejero del programa latinoamericano de la Asociación Americana de Hospitales, y que se pone en contacto por este motivo.

Carta del Dr. José González Director del Programa Latinoamericano de Hospitales, al Dr. Abraham Horwitz quien es Subdirector Normativo del Servicio Nacional de Salud de Chile y se encuentra en Santiago.
La misiva comienza informando que se realizó una gira educacional en América Latina donde se hicieron seminarios, simposios y un congreso en Rio de Janeiro, Sao Paulo, Lima y Bogotá. En este punto señala que estas actividades tuvieron asistentes entusiastas y sentaron las bases para enfrentar los problemas hospitalarios.
Luego comenta que en Bogotá se formó la Asociación Colombiana de Hospitales luego del Seminario Latinoamericano sobre Administración de Hospitales.
Posteriormente indica que el Programa Latinoamericano de Hospitales contará con un fondo especial con el fin de traducir manuales de procedimientos administrativos y operatorios.
Posteriormente le comenta que el año anterior visitó Santiago para realizar un programa educacional que analizara la diversidad hospitalaria a nivel interamericano y se recogieran recomendaciones por medio de mesas, sesiones plenarias y otros.
Luego le propone que la fecha elegida para el programa que se desarrollará en Santiago sea 1956, de este modo se contará con tiempo para la preparación.
Posteriormente le consulta sobre la factibilidad, fechas posibles, cooperación del gobierno e interés en el ambiente médico para realizar esta actividad.
En este punto también insiste en la posibilidad de formar un comité provisional con fines organizativos.
Finalmente reitera su confianza en que Chile está preparado para realizar esta actividad y solicita su pronta respuesta.

Carta de Robin C. Buerki desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que espera su aceptación al comité consultivo para el nuevo proyecto de la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le comenta que estuvo en Chicago junto al Dr. Almenara y que cree que participar en este comité beneficiará a todos quienes se han interesado en impulsar la salud hospitalaria.