Carta de Helen Aimes a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus experiencias en Estados Unidos desde que dejó Concepción, Chile. Le comenta la incertidumbre sobre su próximo destino, mencionando la posibilidad de ser enviada a Corea para participar en un programa experimental de enseñanza de inglés. También expresa su satisfacción con el trabajo en Concepción y habla sobre planes futuros.

Carta de Helen Aimes al Dr. González y su esposa en la que le comunica que la Sra. Rawlings será enviada como profesora a Concepción. Describe las cualidades positivas de la Sra. Rawlings y expresa que será una adición valiosa al instituto. Helen Aimes también comparte noticias sobre cambios en la política de los Institutos de Idiomas en Estados Unidos, destacando la posibilidad de que los institutos compren sus propias propiedades. Además, informa sobre su propia asignación para enseñar en el Instituto de Idioma Inglés en Corea y su expectativa de vivir en Seúl. La carta termina con saludos y buenos deseos para el futuro del instituto.