Showing 433 results

La Honorable Junta General de Beneficencia en su sesión del 17 de junio de 1943, acordó dejar constancia y agradecer la excelente y acertada labor del Dr. Ignacio González Ginouvés, mientras se desempeñó como Vice-Presidente Ejecutivo de dicha institución. De igual manera , el señor Ministro de Salubridad, D. Sótero del Río, reitera los agradecimientos a nombre del Gobierno.

Este grupo de cuatro certificados corresponden a las averiguaciones de don Ignacio González G. y su amigo, para comprobar quién era el editor responsable del Boletín Médico de Chile, en la fecha que se publicaron aquellos artículos que ponían en duda su integridad moral y criticaban sus labores como Director General de la Junta de Beneficencia y Asistencia Social. Están fechados entre el 09 al 19 de enero del año 1945. El primer certificado fue emitido por la Dirección General de Bibliotecas, Archivos y Museos de Santiago de Chile; el segundo certificado corresponde a la Municipalidad de Valparaíso, el tercer documento corresponde a una planilla de imposiciones de los trabajadores de la Imprenta La Aurora, con domicilio en Valparaíso y cuyo propietario es Hugo Grove Vallejo; el último certificado es una copia del certificado de la Municipalidad de Valparaíso.

Carta del Dr. Gustavo Fricke al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que le envía una copia de la exposición hecha frente a la H. Junta de Beneficencia relativa a la construcción del Hospital de Viña del Mar. Además, adjunta los acuerdos de la Sociedad Constructora de Hospitales.

El primer documento, con fecha 28 de septiembre, está dirigido al Secretario de la AMECH Provincial y comunica el resultado del diferendo entre los Dres. Ignacio González - Gustavo Fricke y el Dr. Hugo Gove.
El segundo documento fechado el 1 de agosto va dirigido a Ignacio González Ginouvés y comunica el resultado del diferendo entre él y el Dr. Hugo Grove.
El tercer documento es la resolución del Tribunal de Disciplina de la AMECH, Seccional Valparaíso, en relación a las denuncias realizadas por el Dr. Ignacio González Ginouvés, Director General de Beneficencia y Asistencia Social y el Dr. Gustavo Fricke, Director del Hospital de Viña del Mar, contra el Boletín Médico de Chile y aquellos que se consideren responsables por las publicaciones aparecidas en dicho Boletín, las cuales los denunciantes consideran injuriosas para su persona.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés, en la que le cuenta novedades sobre su estado de salud y agrega que le envía un cheque por el arriendo de su casa.

Listado con el nombre de las personas que participarán del cocktail en el Club Concepción el 27 de octubre de 1945.

Carta del Dr. Hernán Alessandri al Dr. Ignacio González Ginouvés, Director General de Beneficencia, en la que le solicita $20.000 para su Servicio en el Hospital. Le comenta que aunque el año anterior pudieron reunir $60.000 en donaciones, estos fondos se agotaron debido a reparaciones y reposición de material hospitalario. Le menciona además, que todavía necesitan recursos para adquirir elementos de trabajo y cubrir gastos esenciales.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés, en la que hace referencia a una carta enviada con anterioridad y a la que adjuntó un cheque. Además, lo pone al corriente sobre su estado de salud y el de su madre. Finalmente, le cuenta que tuvieron noticias sobre el congreso médico de Talca y de los acuerdos tomados, los cuales van en contra de él. Le desea tranquilidad y paciencia ante las circunstancias adversas.
Finalmente le comenta sus intenciones de viajar a Santiago.

Carta de Raúl Ortega a Ignacio González Ginouvés, en la que hace referencia a lo ocurrido en Talca. Le comenta que está decepcionado por la actitud de algunos colegas médicos y destaca la necesidad de esforzarse en la profesión para demostrar que hay valores más importantes que la conveniencia personal. A continuación, le cuenta sobre su situación laboral y sus deseos de dejar su posición actual en el Seguro para dedicarse por completo al Servicio de Pediatría del Hospital Regional. Explora dos posibles soluciones: jubilación o un permiso sin sueldo para prepararse para una cátedra extendida de Pediatría. Sin embargo, necesita apoyo de Sótero del Río en ambas opciones y le pide a Ignacio González que discuta este asunto con él.

Telegrama en el que los Drs. OʹReilly, Oliver y Fernández invitan al Dr. González a una manifestación en su honor.
Respuesta del Dr. Gonzáles agradeciendo la manifestación y confirmando su asistencia.

El primer documento corresponde a una carta enviada al Dr. Ignacio González Ginouvés, Director General de Beneficencia y Asistencia Social, por un grupo de médicos del Hospital San Camilo de San Felipe en el que expresan su opinión conjunta respecto a la relación que mantienen el médico Emilio Sudy C. y la enfermera Hebe Zenteno, asegurando que nunca ha estado en desacuerdo con el decoro. Además, manifiestan que tienen una positiva opinión sobre la señorita Zenteno.
El segundo documento es la respuesta de Ignacio González Ginouvés, en la que hace referencia al tema y a otros problemas que han afectado al Hospital San Camilo de San Felipe.

Carta de Alfonso Asenjo a Ignacio González Ginouvés en la que comenta su opinión sobre la Isla Helvetia tras visitarla, ya que ambos desean invertir allí.

Carta de Desiderio González Medina a Ignacio González Ginouvés, en la que menciona haber recibido la carta de su hijo y responde a los temas tratados anteriormente. Relata que están esperando la confirmación del lugar para pasar sus vacaciones junto a su esposa. Además, Desiderio González asegura a su hijo que puede contar con su apoyo financiero y le comenta sobre asuntos familiares.
Se adjunta a la carta el detalle de "Cuenta de Ignacio González G."

Carta del Dr. René Ríos G. a Ignacio González Ginouvés en la que comenta los inconvenientes que ha tenido para tramitar su jubilación. Le explica que le han solicitado ciertos antecedentes, por lo que le pide a Ignacio González que le consulte su opinión al abogado Sr. Ortega para iniciar los trámites solicitados.

Decreto de Nombramiento que nombra al Dr. Ignacio González Ginouvés como profesor de la cátedra de Cirugía, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción. Además, se establece un sueldo correspondiente de $19.704 anuales.

Carta de Donald C. Balfour al Dr. Ignacio González Ginouvés informándole que le está enviando información sobre el plan general de becas de la Fundación Mayo. Explica, también, que sus instalaciones están sobrecargadas de becarios que han terminado su servicio militar, por lo que le insta a hacer una reservación de hotel antes de su visita. Agrega que, pese a lo anterior, están haciendo lo posible para que los visitantes de la clínica observen el área de trabajo que les interese en su área de estudio.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González mostrándole su apoyo por la información que leyó en revistas, en las que se menciona al Dr. Ignacio González y se denuncia al alto personal de la Beneficencia.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés informándole sobre asuntos de dinero y familiares.

Cablegrama de Félix Lamela a Dr. Ignacio González Ginouvés, informándole que el American College Hospital Administrators le ha conferido el grado de Honorary Fellow, que será otorgado en una ceremonia en Filadelfia, a la que deberá asistir, ya que el reglamento impide conferir grados en ausencia de los beneficiados.

Telegrama de Félix Lamela a Ignacio González Ginouvés, informando que le ha sido conferido el grado de Honorary Fellow del American College Hospital Administrator, el cual será otorgado en Filadelfia. Dado que el reglamento impide conferir grados en ausencia, le solicita que confirme su asistencia.

Carta de Félix Lamela para Sr. Ministro de Salud Dr. Sótero del Río, notificándole que se le ha conferido al Dr. Ignacio González Ginouvés al grado de Honorary Fellow por la Junta de Regentes del Colegio de Administradores de Hospitales de los Estados Unidos. Destaca además, la importancia de la influencia de Chile para el progreso en los hospitales de América. Adjunta la carta enviada, en inglés, a Ignacio González Ginouvés informándole sobre el reconocimiento.

Telegrama enviado por la Sociedad Médica de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante labor administrativa como Director General de Beneficencia y expresando sus deseos de que se mantenga en el cargo.
Firman los doctores Iván Hermansen y José Dal Borgo, presidente y secretario de la Sociedad Médica de Concepción.

Telegrama enviado por la Asociación Médica Provincial de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante gestión administrativa como Director General de Beneficencia y pidiéndole mantenerse en el cargo.
Firman los doctores Eduardo Benavides y Manuel Sanhueza, secretario y presidente de la Asociación Médica Provincial de Concepción.

Carta de Alejandro Garretón al Director General de Beneficencia, Ignacio González Ginouvés, pidiéndole que solucione sus dificultades con el Director del Instituto del Radium, Dr. Leonardo Guzmán, para así generar armonía para todo el campo médico.

Carta de don Ignacio González G. a don Félix Lamela. presidente de la Asociación Interamericana de Hospitales con domicilio en México, D.F. En esta carta don Ignacio González G. manifiesta su agradecimiento por haber sido designado como miembro honorario del Colegio Americano de Administradores de Hospital, y explica las razones que le impedirían realizar un viaje a Filadelfia a recibir tal nombramiento, entre los motivos que argumenta, están las dificultades económicas, además de otro compromiso en la misma fecha en la cuidad de Montevideo, y por último, la situación política de Chile con el cambio del presidente del país.

Comprobante del pago de quinientos pesos de Ignacio González Ginouvés al Partido Radical por la Campaña Presidencial 1946. Firma el recibo Jorge Guzmán, tesorero.

Decreto interno que nombra a René García Valenzuela como Director General de Beneficencia y Asistencia Social, por un período de 20 días, en calidad de suplente del Dr. Ignacio González Ginouvés, titular del cargo. Firmado por Luis Uribe, Secretario General.

Carta de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés respecto al viaje a Estados Unidos, donde le comenta que ha solicitado que su viaje sea en calidad de huésped del gobierno de ese país. Además, le sugiere que en su camino a Estados Unidos, haga una parada en México para visitar las oficinas de la Asociación. Finalmente le comenta que ha sido elegido para pronunciar un discurso en el banquete de la Asociación, a nombre de los delegados de América Latina.

Telegrama de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés, indicándole la probabilidad de recibir una invitación oficial de la Embajada de Estados Unidos para visitar el país, con todos los gastos a cuenta del Departamento de Estado.

Programa del Tercer Congreso Nacional de Cirugía llevado a cabo entre 23 y 26 de septiembre, en Santiago, Valparaíso y Viña del Mar.

Carta de comprobante de Banco Sud Americano donde se indica el cambio de moneda extranjera.

Invitación de la Sociedad de Cirugía de Chile a la sesión inaugural del Tercer Congreso Nacional de Cirugía.

Los documentos corresponden al detalle de la cuenta por el envío de US$ 500 de María de González a Ignacio González Ginouvés.

Invitación a la XVII sesión de la Sociedad de Cirujanos de Hospital, donde se abordarán los siguientes temas: “Meningiomas parasagitales” por Dr. Esteban D. Rocca, “Algunas consideraciones sobre fistulas intestinales” por Dr. Alejandro Larach, “Tratamiento de la fractura del astrágalo” por Dr. Alfonso y “Impresiones de viaje a EE. UU” por Dr. Ignacio González G.

Carta de República de Chile a Ignacio González Ginouvés en la que se le comunica el rechazo a su renuncia al cargo de Director General de Beneficencia y Asistencia social.

Carta de Manuel Serdio Rodríguez al Sr. Desiderio González M. en respuesta a la petición de abandonar la casa que ocupa, en la que confirma que dejará la casa a final del mes y que avisará para que un responsable se encargue de recibir las llaves y objetos inventariados.

Invitación del Dr. Ignacio González G., Presidente del VIII Congreso Chileno Cirugía, a la Sesión Inaugural.
Programa del Octavo Congreso Chileno de Cirugía y XV Semana de la Experiencia Quirúrgica, a celebrarse del 9 al 14 de diciembre de 1946.

Carta de Desiderio González Medina a Ignacio González Ginouvés informándole que su arrendatario, el Sr. Serdio, entregará la casa a fin de mes.

Fotografía en blanco y negro de la proclamación de Gabriel González Videla como candidato presidencial para las elecciones de 1946.
Al reverso de la fotografía se lee: "Al Dr. Director don Ignacio González de parte del candidato a la presidencia i abogado Sr. Don Luis Alberto [Quiroz] y con afecto de [ilegible] secretario privado del Sr. Ricardo Ortega M."

Invitación de Ignacio González Ginouvés y la Honorable Junta Central de Beneficencia y Asistencia Social a la comida en el Club de la Unión, en honor del Dr. Teodoro I. Gandy y directiva del Departamento Cooperativo Interamericano de Obras de Salubridad

Comprobante emitido por la H. Junta Central de Beneficencia a Ignacio González Ginouvés por el pago del préstamo de $13.750 anteriormente concedido.

Artículo contenido en la revista Estanquero que hace referencia a la renuncia de Ignacio González Ginouvés como director de la Junta Central de Beneficencia y las razones que lo motivaron.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés en la que le comenta que tiene intenciones de viajar, pero que distintos inconvenientes han retrasado su salida. Menciona algunos problemas de salud que ha presentado, principalmente estomacales. Finalmente le muestra su apoyo ante los problemas que ha tenido en su trabajo.

Carta de Gabriel González Videla al Dr. Ignacio González Ginouvés solicitándole que la vacante para el cargo médico en Paine sea ocupado por el Dr. Gustavo Fluhmann Díaz.

Carta de la Federación de Médicos de Hospital al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradecen su intervención para contratar nuevamente al Dr. Max Westenhoefer, creador de la Anatomía Patológica chilena. Firman la misiva en representación del Directorio de la Federación, los doctores Héctor Rodríguez H. , Presidente y Julio Espinoza, Secretario General.

El primer documento es el decreto que informa que se ha aceptado la renuncia de don Ignacio González Ginouvés al cargo de Vicepresidente Ejecutivo de la Beneficencia y Asistencia Social, y se ha nombrado al Dr. René García Valenzuela como nuevo titular del cargo. Firman Gabriel González Videla y José Santos Salas.
El segundo documento es la transcripción del acuerdo tomado por la H. Junta Central de Beneficencia de aceptar la renuncia de Ignacio González Ginouvés como Médico de Hospital Cirujano y Jefe se Servicio del Hospital San Borja de Santiago, a partir de la fecha en que fue aceptada su renuncia como Director de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social. Firma el expediente Luis Uribe Barra, Secretario General.
El tercer documento es un certificado que describe los cargos y períodos en los que Ignacio González Ginouvés sirvió en la Beneficencia Pública, y las rentas percibidas.

Carta de Alejandro Tinsly Prieto a su amigo Ignacio González Ginouvés en la que lamenta su renuncia a la dirección de la Beneficencia, aunque considera tal acción como esperable frente al contexto que describe como cobarde y corrupto. Expresa, además, su preocupación por el futuro de la Beneficencia y de los servicios de previsión, debido a la cobardía y falta de visión de sus directores, así como a la politiquería que perjudica al país. La misiva finaliza con palabras de admiración y cordialidad.

Carta enviada por la Junta Central de Beneficencia y Asistencia Social a Ignacio González Ginouvés, en la que expresan su pesar por la renuncia de este último al cargo de Director General de Beneficencia. Firman la misiva Julio Espinosa S., Secretario y el Dr. Héctor Rodríguez H., Presidente.

Carta enviada por Jacobo Danke a Ignacio González Ginouvés en la que lamenta no poder participar en el homenaje organizado por colegas y amigos. Sin embargo, le solicita que acepte su sincera adhesión, enfatizando su aprecio por la deferencia y distinción con que siempre fue valorado como escritor y funcionario.

Discurso pronunciado por el Dr. Enrique Zárate en el homenaje al Dr. Ignacio González Ginouvés, con motivo de su renuncia al cargo de Director General de la Junta de Beneficencia y Asistencia Social.

Telegrama enviado por la Dirección del Hospital de Purranque confirmando su asistencia a la manifestación en honor del Dr. Ignacio González Ginouvés, en el Hotel Carrera de Santiago.

Carta del Dr. Alejandro Vázquez A. a Ignacio González Ginouvés en la que lamenta su renuncia a la Dirección General de Beneficencia y Asistencia Social y agradece su despedida especial, destacando su capacidad técnica y eficiencia en el cargo desempeñado. Agrega que el Hospital de Quillota le debe un especial reconocimiento por ser el promotor principal del nuevo edificio y lamenta que no sea él quien entregue la obra terminada. A cambio, ofrece como compensación el sincero reconocimiento de quienes valoraron su labor. Finaliza con afectuosos saludos.

Carta enviada por Raúl Larraguibel a su amigo Ignacio González Ginouvés en la que lamenta estar enfermo y no poder acompañarlo en la celebración en su honor. Finalmente expresa el deseo de verlo pronto.

Discurso pronunciado por el Dr. Enrique Laval en el homenaje al Dr. Ignacio González Ginouvés, con motivo de su renuncia al cargo de Director General de la Junta de Beneficencia y Asistencia Social.

Carta enviada por Florencio Garín Romero a Ignacio González Ginouvés en la que confirma haber recibido la noticia de su renuncia al cargo de Director General de la Beneficencia y expresa, además, su pesar por la decisión tomada.
Le agradece su amistad y la confianza depositada en él al nombrarlo Director del Manicomio, y le ofrece su colaboración en caso de que la necesite.
Finalmente, le comenta que entiende el pesar de haber dejado una tarea inconclusa al abandonar la Dirección General, pero que en su regreso al Hospital de Concepción encontrará otra forma de seguir prestando provechosos servicios a la Medicina.

Carta enviada por el Directorio General de la Asociación Médica de Chile a Ignacio González Ginouvés, en la que confirma haber recibido su nota de agradecimiento por la comprensión y colaboración del Directorio al tratar los problemas gremiales relacionados con los Servicios de Beneficencia.
Además, el Directorio destaca la labor de Ignacio González Ginouvés en la mejora de las construcciones hospitalarias y las condiciones económicas de los servidores. Lamenta su alejamiento del cargo, pero confía en que seguirá aportando a la Medicina y al país a través de la cátedra y la práctica de la cirugía.

Carta enviada por Alberto Rodríguez Rosales, Director del Hospital de Tocopilla, al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que le agradece las enseñanzas y críticas constructivas brindadas durante su período como Director General del Servicio de Beneficencia y Asistencia Social, las cuales contribuyeron al progreso del Hospital Departamental de Tocopilla. Además, le expresa su gratitud y simpatía, así como la del personal, deseándole felicidad personal y éxito en sus futuros proyectos.

Carta de Gustavo Fricke a Ignacio González Ginouvés en la que le expresa palabras de apoyo ante su renuncia a la Dirección General de Beneficencia, reconociendo su ardua labor frente a las dificultades que enfrentó durante su gestión. Finalmente, le desea éxito en sus futuras labores.

Carta del Dr. Raúl Cantuarias al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que agradece su carta anterior y los elogios a su persona manifestados. Además destaca su paso por la Dirección General de los Servicios de Beneficencia y sus esfuerzos por conducirla con la mayor eficiencia y no escatimar sacrificios para perfeccionarla. Finalmente le desea éxito en sus nuevas actividades.

El primer documento es un artículo que informa sobre la comida en honor al Dr. Ignacio González Ginouvés, con motivo de su retiro como Director General de la Beneficencia. A la comida, celebrada en el Hotel Astur de la ciudad de Valparaíso, asistieron representantes de la Junta Local de Beneficencia de Valparaíso, médicos, personal administrativo y amigos del homenajeado, entre otros.
El segundo documento corresponde al discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés durante el homenaje.

Carta de Luz Tocornal de Romero a su amigo Ignacio González Ginouvés en la que le comenta que espera que comprenda que, debido a su introversión, no pudo expresar cuánto lamenta su renuncia al cargo de Director General de la Beneficencia. Agrega que aprecia y agradece su apoyo, y que espera seguir disfrutando de su amistad.

Carta del Dr. Bernardo Salas Muñoz al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que le agradece los elogios recibidos en la carta anterior y lamenta que sus ocupaciones como Director del Hospital de Los Andes le hayan impedido agradecerle personalmente. Además, menciona que el personal de la institución ha lamentado su alejamiento de la Dirección de los Servicios de Beneficencia y le desea, tanto de su parte como del personal, felicidades y éxito en la continuación de su carrera.

Carta de A. C. Bachmeyer a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la invitación a visitar Chile y contribuir a la creación de un curso de administración hospitalaria, sin embargo, no está seguro de poder aceptarla debido a la carga laboral que tiene en la Universidad de Chicago.

Carta de Ernesto Barros Jarpa al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que lamenta su renuncia al cargo de Director General del Servicio de Beneficencia y Asistencia Social. Además, destaca sus notables cualidades como funcionario y su integridad como caballero. Agrega que, aunque desconoce los detalles políticos que llevaron a esta situación, con su renuncia se ha perdido un director con las mejores condiciones intelectuales y morales. Finalmente, ofrece sus sentimientos de amistad y la esperanza de que su relación continúe a pesar de su salida de la institución.

Carta de Ignacio G. H. a su padre Ignacio González Ginouvés en la que le cuenta sobre su vida escolar y algunas novedades familiares.

Carta de Hernán Romero a Ignacio González Ginouvés en la que reflexiona sobre su relación y amistad, recordando momentos significativos que han compartido a través de los años. Expresa su admiración por el liderazgo de Ignacio, especialmente por las transformaciones que ha logrado en la Beneficencia, destacando su impacto en la medicina pública. Finalmente, le expresa sus expectativas para su futuro, confiando en que continuará influyendo activamente en la medicina pública.

Artículo de un periódico que indica que ante las irregularidades descubiertas en la Junta Central de Beneficencia en la que estarían involucrados el jefe del Departamento de Contabilidad, el Visitador General y el jefe de Personal, su director Ignacio González Ginouvés, ha decidido presentar su renuncia para dejar en libertad de acción una posible investigación.

Carta de Helen Aimes a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus experiencias en Estados Unidos desde que dejó Concepción, Chile. Le comenta la incertidumbre sobre su próximo destino, mencionando la posibilidad de ser enviada a Corea para participar en un programa experimental de enseñanza de inglés. También expresa su satisfacción con el trabajo en Concepción y habla sobre planes futuros.

Carta de Helen Aimes al Dr. González y su esposa en la que le comunica que la Sra. Rawlings será enviada como profesora a Concepción. Describe las cualidades positivas de la Sra. Rawlings y expresa que será una adición valiosa al instituto. Helen Aimes también comparte noticias sobre cambios en la política de los Institutos de Idiomas en Estados Unidos, destacando la posibilidad de que los institutos compren sus propias propiedades. Además, informa sobre su propia asignación para enseñar en el Instituto de Idioma Inglés en Corea y su expectativa de vivir en Seúl. La carta termina con saludos y buenos deseos para el futuro del instituto.

Carta de Alfonso Asenjo informándole a Ignacio González Ginouvés sobre la respuesta del Dr. Mayer a una gestión para conseguir un psiquiatra de calidad para Chile. El Dr. Mayer sugiere que el Dr. Ausrperg sería una buena opción. Se adjunta la carta original para su traducción. Además, le menciona que la beca para un futuro neurocirujano en Concepción está lista y le pide resolverlo antes de marzo.

Carta de Alfred Auersperg a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la hospitalidad recibida en Santiago y menciona los contactos realizados con la ayuda del Profesor Asenjo. Finalmente, expresa el deseo de regresar a Chile.

Carta del Dr. Wilson G. Smillie al Dr. Ignacio González Ginouvés agradeciéndole el título de Miembro Honorario otorgado por la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción.

Carta del Dr. John Gorrell al Dr. Ignacio González Ginouvés comentándole lo feliz que se sintió en su encuentro en Río de Janeiro y la excelente impresión que dejó el Dr. Paul Vera, tanto en él como en el Dr. Babcock. También le solicita una copia de su artículo, en caso que los de las conferencias de Río de Janeiro no sean publicados. Finalmente le pide que en caso que visite Nueva York, le avise con anticipación para que pueda agendar un encuentro con los estudiantes y que tanto él como su esposa estarán encantados de su visita.

El primer documento corresponde a la carta enviada por Donald C. Smelzer, Secretario General, a Ignacio González Ginouvés, en la que confirma que la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU se llevará a cabo en Santiago de Chile. Además, le solicita los nombres de los representantes que participarán y le menciona que adjunta una copia temario provisional que se tratará.
El segundo y tercer documento corresponden copias en español e inglés del temario provisional del Consejo Económico y Social.
El cuarto documento son consideraciones respecto a actividades que se llevarán a cabo durante el encuentro.

Carta enviada por J. E. Stone al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que expresa su satisfacción al enterarse de que este podrá representar a la International Hospital Federation en la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU, la cual se llevará a cabo en Santiago de Chile.

Carta desde la Oficina Sanitaria Panamericana de la Organización Mundial de la Salud ubicada en Washington al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde se da respuesta a una carta previa. En la misiva se resalta la importancia de la enseñanza médica y se solicita a don Ignacio el plan de estudios que se implementará próximamente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción. Finalmente el emisor comenta la propuesta de un seminario para decanos sobre esta temática.

Carta de Elisa Parada, esposa del filántropo estadounidense M.C. Migel al Dr. Ignacio González G., quien se encontraba estudiando en la ciudad de Boston, donde Mrs. Migel le manifiesta al doctor González su deseo de ser visitada en la ciudad de Nueva York, con el propósito de coordinar una visita a Chile de la señorita Hellen Keller.

Carta de A. Olmos desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. Donde cuenta su matrimonio reciente, informa el envío de los productos encargados y confirma que cumplió con la organización del Home Care Service de Cornell, nombrando las actividades realizadas. Finaliza la misiva informando su estadía actual en Chicago U.
Se anexa una carta con fecha 18 de marzo de 1953 de A. Olmos al Dr. Ignacio González G. donde informa el envío de una carta hace dos días con las facturas solicitadas.

Carta del Dr. Duberlí Yáñez Araya desde Santiago al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde le comenta su interés de postular al concurso del hospital a las áreas de ortopedia, traumatología y cirugía reparadora. Se acompaña carta de respuesta de Dr. Ignacio González G. donde le comenta la disponibilidad de especialidades en el hospital, finalmente la carta de respuesta del Dr. Duberlí Yáñez, quien confirma su postulación al cargo de 4 horas en cirugía infantil.

Programa de las Jornadas Neuro-Psiquiátricas llevadas a cabo entre 25 y 30 de abril en Santiago.

Carta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan, Estados Unidos al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza comentando el interés de su esposa en estudiar psicología y detalla las actividades actuales y futuras de la estadía en la Universidad de Michigan, la que se extendería probablemente hasta marzo de 1954. La carta finaliza comentando el matrimonio de Olmos y la situación política nacional.

Carta del Dr. Alfonso Asenjo desde Santiago, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde informa el envío de carta adjunta al Dr. Víctor Fernández sobre la habilitación del servicio para Donoso en el hospital.

Carta de John H. Janney desde Maryland al Dr. Ignacio González quien se encuentra en Concepción donde le expresa su preocupación por el terremoto que afectó a Concepción y le comenta sobre el inicio del verano en Maryland, invitándolo a visitarle nuevamente allí junto a su esposa. Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés donde comenta los daños estructurales del hospital luego del terremoto y la situación actual de la enseñanza de la medicina en Chile.

Carta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa de su agitada estadía como becado, las asignaturas que cursará próximamente y los estudios de psicología de su esposa. Se incluye una segunda carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González donde solicita la ampliación de la beca y comenta sobre sus actividades académicas. Se agrega carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde aprueba la extensión de la beca, le felicita por sus logros académicos y sugiere áreas de especialización. En la misiva le pide noticias de los estudios de su esposa y le comenta sobre la reciente huelga de estudiantes de la Escuela de Medicina, la situación política nacional y aislamiento terrestre de Concepción por las recientes lluvias.

Carta de A. Olmos C. desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con la confirmación del envío a Chile de los artículos encargados. Posteriormente entrega detalles del reciente matrimonio y sobre el congreso de Atlantic city. Finaliza consultando respecto al concurso para ocupar el cargo de instructor de semiología al que desea postular. Se acompaña carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. a A. Olmos C. donde le comenta que está contemplado para ser ayudante en la cátedra de Biel y le aconseja instruirse en el área de investigación. Posteriormente le consulta sobre las intenciones académicas de su esposa en la Universidad de Concepción. Finalmente comenta la situación política nacional, el reciente corte de las carreteras por la lluvia y la recepción de las películas de Ortega.

Carta de H. Gouët desde Lisboa al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le cuenta sobre sus viajes por Europa, su reciente estadía en el servicio del profesor Cid dos Santos donde aprendió sobre arteriografía y la estadía en Roma en el servicio del Prof. Pietro Valdori. La misiva finaliza solicitando la opinión sobre un trabajo de hipertensión a publicar en la Sociedad de Cirujanos y ofreciendo su disponibilidad para llevar encargos a Chile. Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde expresa su admiración por la cultura europea y confirma los encargos de instrumentos médicos y personales. En la misiva entrega noticias del reciente terremoto, el corte de caminos por las lluvias, la situación política nacional y la creación del Servicio Nacional de Salud. Finalmente entrega noticias sobre la amiga en común Marta Viveros quien se encuentra en Santiago y confirma el envío del trabajo de hipertensión a la Sociedad de Cirujanos.

Carta de Raúl desde Boston a Ignacio donde le comenta sus actividades académicas y le entrega noticias de Kopaitic, Repetto, Urrizola y Benjamin Viel. Finalmente le informa que regresará pronto a Chile, por el término del curso y dificultades económicas. Se incluye carta de respuesta de Ignacio quién se encuentra en Concepción. La misiva comienza con la opinión sobre la creación del Servicio Nacional de Salud, luego entrega noticias de algunos médicos penquistas y le comenta que tendrá oportunidades en el Servicio Nacional de Salud en el área de Madre e Hijo. Posteriormente entrega noticias sobre la Escuela de Medicina, sus buenas relaciones con la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile y algunas reformas que se han realizado en esta última debido a la huelga de estudiantes. Finalmente reitera la situación del Servicio Nacional de Salud, comenta la situación política nacional y en posdata confirma la beca de Repetto.

Carta del Dr. Alfonso Asenjo desde Santiago al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción donde comenta la selección en el Congreso Internacional de Enseñanza Médica, por lo que solicita la opinión respecto al tema: "La enseñanza de la Medicina y Cirugía como Disciplina". Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde desarrolla su pensamiento respecto al tema consultado, explicando porqué medicina y cirugía deben ser enseñadas como una sola disciplina.

Carta de Raúl Ortega desde Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza informando el regreso a Chile y los problemas económicos actuales. Posteriormente se refiere a la farmacéutica Annemarie Gundelach y de la próxima visita a Chile de Leavell, un profesor norteamericano. La misiva finaliza con comentarios sobre el caso Fernández y el término de sus actividades en Estados Unidos.

Carta de Ennio Vivaldi desde Ann Arbor, Michigan al Sr. Prof. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le agradece la gestión para prolongar la beca en la W. K. Kellogg Foundation e informa los avances propios y de su esposa en los estudios de Psicología. Finalmente ofrece disponibilidad para llevar encargos a Chile.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al General Dr. Jorge Castro del Departamento de Salubridad del Ministerio de Defensa, donde expone la situación contractual de los doctores Guillermo Beddings y Juan Herrera Díaz. En la misiva pide interceder en la liberación del cargo en el Ejército de Beddings, para la dedicación full time a la Universidad, y el traslado del Dr. Herrera desde Angol a Concepción para completar esa plaza.

Carta de A. Olmos desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. En la misiva el Dr. Olmos comienza comentando las altas temperaturas y la comunicación reciente por carta con el Dr. Horning. Luego continúa exponiendo las aptitudes y aspiraciones laborales de su esposa Jandyra y las actividades académicas y prácticas que lo mantienen muy ocupado, incluyendo reuniones con el equipo de gastroenterología, la responsabilidad de enfermos y exámenes endoscópicos. Finalmente comenta sobre la investigación en curso de varias drogas anticolinérgicas frente al mecanismo del dolor en la úlcera gástrica y duodenal, y se despide confirmando que la beca se extenderá hasta marzo de 1954. Se acompaña carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción donde le comenta la alegría por la noticia del trabajo en el servicio del Dr. Palmer y le solicita que se prepare en investigación para así desarrollar esta área en el hospital. Se despide comentando el invierno en curso, el alza de precios y entregando noticias de Vivaldi, Ortega y Repetto.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Ann Arbor, Michigan. La misiva comienza confirmando la extensión de la estadía en Estados Unidos y solicitando la gestión de insumos médicos. Luego continúa informando sobre el alza de precios en Concepción y la situación política nacional. La carta finaliza con el anuncio del viaje de Repetto a Estados Unidos.

Carta del médico Hernán Gouët desde Düsseldorf, Alemania al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le explica las actividades prácticas que está desarrollando en el servicio del Dr. Derra, entre éstas: intervenciones pulmonares, de corazón y vasos, las que explicará profundamente en un informe posterior. Luego le comunica que en París se dedicará a estudiar la inervación artificial y nombra los instrumentos médicos que desea adquirir; termómetro cutáneo, chasis para arteriografía y otros. La carta finaliza mencionando que coordinó el envío de catálogos a Concepción para la elección de instrumentos, reafirmando que se encuentra disponible para llevar encargos a su regreso de Europa. Se acompaña segunda carta de H. Gouët desde Düsseldorf al Dr. Ignacio González G. donde avisa el envío erróneo de una lista y presupuesto por parte de una fábrica de nombre Solingen y que pronto le enviarán la correcta. Se agrega tercera carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G., donde le comenta los diferentes instrumentos médicos para utilizar en la especialidad cardiovascular y le comenta que él está dispuesto a comprarlos y llevarlos con un posterior reembolso, por lo que le solicita responda pronto en caso de aceptar esta propuesta. Posteriormente entrega opiniones de los avances en instrumentos médicos de Europa en angiocardiografía y radiología , y de los buenos comentarios que le hizo al respecto el Dr. Ridel, pero que prefiere esperar para esta adquisición específica. Finalmente le entrega comentarios sobre sus actividades prácticas en cirugía y que está dispuesto a llevar encargos a Chile. Se incluye cuarta carta de respuesta de Ignacio González G. desde Concepción a Hernán Gouët con dirección en París, Francia. En esta última misiva el Dr. González responde a las tres cartas anteriores alegrándose por los recientes logros en el servicio del Dr. Derra y señalando que respecto a los instrumentos médicos la universidad dispone de 500 dólares aproximadamente, pero que por el reciente cambio monetario del dólar prefiere realizar la compra posteriormente con los respectivos envíos. Finalmente se despide comentando la difícil situación política nacional.

Telegrama de la Sociedad Médica enviado desde Temuco al Dr. González Ginouvés donde le informan que lo han hecho socio honorario.

Carta de H. Gouët desde Londres al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con los comentarios del servicio del Dr. Derra y su gran experiencia en cirugía de pulmón y corazón, donde recalca la poca pérdida de sangre en estas intervenciones. Luego entrega detalles de pericardiectomía, la revascularización del miocardio y el cierre de abdomen, señalando que en este último, y en traumatología se trabaja mejor en Concepción. A continuación comenta su estadía en el servicio del Dr. Brock, destacando aspectos de la estenosis pulmonar y de cómo es tratada originalmente, con baja pérdida de sangre, superando a la llamada "operación de Blalock", por lo que pretende desarrollar este método en Concepción. Luego le comenta que está pronto a finalizar el viaje, por lo que le hará llegar los catálogos con ofertas y presupuestos para futuras compras y que entre los instrumentos que llevará personalmente se encuentra el oscilómetro y termómetro cutáneo. Finalmente informa el itinerario antes del regreso a Chile y solicita que le envíe la lista para dar orden de compra a Witte.

Carta de Luis Vargas F. desde Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la recepción de la segunda parte de "Comprehensive Examination" del Dr. Dodge y solicita que le envíe la primera parte, ya que se está ocupando de los exámenes para mejorar la selección de alumnos. La misiva finaliza felicitándolo por el proyecto nuevo de estudios para la facultad.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Luis Vargas quien se encuentra en Santiago, donde le comenta la posibilidad de que las Universidades de Concepción y Pontificia Universidad Católica de Chile tengan Escuela de Enfermería, pero que actualmente es imposible porque el artículo 39 somete los planes y programas de las universidades particulares a la Universidad de Chile. Por lo que le adjunta la propuesta de modificación de este artículo y lo invita a hacer un esfuerzo mancomunado junto a otros médicos y enfermeras para enmendar esta situación. La misiva finaliza con posdata donde avisa del envío próximo de la traducción del examen de Colorado.

Carta de Ismael Guzmán, Alcalde de Hualqui al señor Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde le solicita realizar la provisión del cargo de médico de la Casa de Socorros por los siguientes motivos: primero, no hay presupuesto para pagar un doctor visitante y segundo, la reciente aparición de un comentario en la prensa.

Carta de Ernesto Prieto T. a Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde lo felicita por el aniversario número veinticinco de médico, y le ofrece que junto a René Valle realicen una celebración en común. La misiva finaliza invitándolo a su casa cuando visite Santiago la semana próxima.