Correspondencia manuscrita enviada por David A. Robertson, decano de la Universidad de Chicago, a don Enrique Molina Garmendia, con motivo de agradecer y enviar comentarios positivos a su obra de "De California a Harvard", tanto propios, como por su esposa, la señora Robertson. A su vez, le señala que la Decana de Mujeres de la Universidad de Stanford se encuentra actualmente cursando estudios de Leyes de la Universidad de Chicago, quien es además una destacada profesora de inglés de quien tiene buenas referencias.
Finaliza la correspondencia enviando cordiales saludos a la Señora Molina y los mejores deseos a don Enrique.
Esta valiosa colección está compuesta por 235 partituras impresas con una cobertura cronológica que abarca desde el siglo 19 hasta los años 1990 aproximadamente, cuenta con una variedad de creadores, compositoras y compositores, así como ilustradores, incluye una rica diversidad de géneros musicales, destacándose la música clásica y de salón de principios del siglo.
Muchas de las partituras presentan cubiertas ilustradas y en colores, lo que añade un valor artístico significativo.
Históricamente nos presentan los nombres de diferentes almacenes de música y casas musicales que funcionaron como importadores y distribuidores en un primer momento y posteriormente como editores y productores locales, la comercialización de estos bienes culturales principalmente en Santiago, capital del país, así como algunos negocios con sucursales en las ciudades más grandes dentro del territorio en esa época, tales como Valparaíso y Concepción.
Otra característica relevante de este conjunto documental es que numerosas partituras llevan firmas, rúbricas y dedicatorias, en su mayoría de mujeres, lo que refleja una tradición en la que las mujeres desempeñaban un papel importante como intérpretes en eventos sociales, depositarias y custodias de documentos considerados importantes de resguardar. Tal es el caso de la señora Amelia Mella de Soto destacada educadora de la ciudad de Concepción, Directora del Liceo de Niñas de esta ciudad, entre 1918 y 1929, en las partituras más antiguas encontramos su firma de soltera manuscrita: Amelia Mella, más adelante el timbre con su nombre de casada: Amelia M. de Soto.
Una nutrida concurrencia tuvo la inauguración de la sucursal del Banco Sudamericano de Concepción, asistieron a la ceremonia los personajes más representativos de la ciudad, del área industrial, comercial, autoridades gubernamentales y universitarias.
El Sur (Concepción, Chile)Vals para piano y canto del compositor mexicano Lorenzo Barcelata.
Barcelata, Lorenzo, 1898-1943Himno para piano y canto, con música de Clodomiro González y letra de Roberto Sánchez Bolaños.
Sánchez Bolaños, RobertoArreglo para canto y piano por el compositor chileno Oscar Verdugo A., de la obra original del compositor francés Henri Chatau.
Chatau, Henri, 1843-1933Partitura para piano y canto del profesor normalista chileno Luis Moll Briones.
Moll Briones, Luis, 1895-Arreglo de musical del género foxtrot para canto y piano inspirado en la obra de los músicos y compositores italianos Mario Panzeri y Virgilio Ripa. Con letra en español de Magnolia y arreglo para esta partitura de Pablo Cid M.
Panzeri, M. (Mario), 1911-1991Cueca para canto y piano del músico folclórico y compositor argentino Carlos Montbrum Ocampo, con letra de Osvaldo Vicente Rocha.
Montbrun Ocampo, CarlosTango para canto y piano del compositor y músico argentino Juan de Dios Filiberto, con letra de la poetisa, escritora y periodista argentina María Luisa Carnelli.
Filiberto, Juan de DiosCharleston para piano de los compositores estadounidenses Walter Donalson y Fred Fischer, con letra castellana de Magnolia.
Donalson, WalterTango para piano de Kats - N. Brown con letra castellana del escritor y poeta chileno Carlos Ulloa Díaz.
KatsTema para canto y piano con música compuesta por Charles Chaplin y letra en castellano de Haroldo Roach Medina.
Chaplin, Charlie, 1889-1977Adaptación a Vals hecha por Pablo Cid M. con letra del compositor argentino Ben Molar de la famosa canción "Sous le ciel de Paris" del letrista y compositor francés Hubert Giraud.
Giraud, HubertInterpretación de la canción mexicana "Tehuanita" para canto y piano con letra y música del compositor mexicano Luis Martínez Serrano.
Martínez Serrano, LuisComposición para piano y canto con música del compositor italiano Eldo Di Lazzaro y letra del letristra italiano Bruno Cherubini. Su traducción española fue realizada por la letrista (presumiblemente) italo-argentina Artemia Vittoria Lavelli.
Di Lazzaro, Eldo, 1902-1968Bolero para canto y piano con letra y música del reconocido compositor y músico chileno Donato Román Heitmann (1915-2004).
Heitmann, RománVals para piano del músico y compositor francés de música popular, valses y polkas, Emil Waldteufel.
Waldteufel, Emil, 1837-1915Rock and Roll para canto y piano con letra y música compuesta por el músico y compositor chileno Ernesto Allende.
Allende, ErnestoCapricho para piano del arpista, pianista y compositor francés Alexandre Croisez.
Croisez, A. (Alexandre), 1814-1886Vals lento para canto y piano del compositor chileno Enrique Cortes Corvalán.
Cortés C., EnriqueReducción para canto y piano por el cantante mexicano Pedro Vargas, de la obra original del actor, cantante y compositor cubano Sergio de Karlo.
Karlo, Sergio dePartitura para canto y piano de la canción "Esperaré" con música compuesta por el compositor y director de orquesta italiano Dino Olivieri, y letra en francés del escritor y letrista francés Louis Poterat. Adaptación de la letra al castellano por el pianista y compositor chileno Armando González Malbrán.
Olivieri, DinoCueca para canto y piano con letra y música del compositor chileno de música folclórica y popular Luis Bahamonde A.
Bahamonde Alvear, Luis, M. 1978Tango compuesto por Maruja Pacheco Huergo (música) y por Virgilio San Clemente (letra). Aparte de las notas, la partitura contiene las letras del tango.
Pacheco Huergo, Maruja, 1916-1983Vals para canto y piano del compositor e interprete mexicano Alfonso Esparza Oteo.
Esparza Oteo, AlfonsoChachachá para canto y piano del músico y compositor chileno Enrique Vásquez Jeria.
Vásquez Jeria, EnriqueBaiao para canto y piano de la destacada pianista y compositora Consuelo Velázquez Torres.
Velasquez, ConsueloVals Boston para piano a 2 manos con música del diplomático, marino y músico argentino Hilarión Domingo Moreno Montes de Oca.
Ramenti, H. D.Vals para piano del compositor y pianista francés Georges Lamothe.
Lamothe, Georges, 1842-1894Vals para piano del compositor George Jervis Rubini.
Rubini, G. F.Barcarola para piano del compositor Ismael Ruiz Tagle A.
Ruiz Tagle A., Ismael.Vals para piano de la compositora inglesa de música popular de baile, principalmente valses y polkas Caroline Lowthian (1858 o 1860 — 5 sep. 1943).
Lowthian, CarolineFantasía brillante para piano del pianista, educador y compositor de valses y música de salón francés, Ignace Xavier Joseph Leybach (1817-1891).
Leybach, J. (Joseph), 1817-1891Canción para canto y piano con música y letra del compositor mexicano de música popular José “Pepe” Guízar Morfín.
Guízar, PepeVals para piano del pianista y compositor italiano Ernesto Becucci (1845-1905).
Becucci, Ernesto, 1845-1905Vals lento para piano del compositor André de Château-Thierry.
Château-Thierry, André de,Vals brillante para piano del músico y compositor Giuseppe Capitani di Vincenzo (1843-1890).
Capitani, G. (Giuseppe), 1843-1890Vals scherzo para piano del compositor N. Vial T.
Vial Tondreau, NarcisoVals para piano del compositor nacional Eliodoro Ortíz de Zárate.
Ortiz de Zárate, Eliodoro, 1865-Vals para piano del compositor Tulio Dagoberti.
Dagoberti, TulioMúsica para piano del autor y escritor francés Edmond Caillette de L'Hervilliers y el profesor de danza, coreógrafo y músico francés Eugène Giraudet.
Caillette de l'Hervilliers, Edmond, 1825-1876Vals para piano del músico y compositor español Federico Chueca.
Chueca, Federico, 1846-1908Obra para piano del compositor, pianista y director de orquesta italiano Giovanni Sgambati.
Sgambati, Giovanni, 1841-1914Compilado de 13 canciones populares de montaña del norte de Italia para mandolino, acordeón y canto.
Ricordi (Firm)Vals para piano.
Fernández, Pedro (compositor)Vals para piano con arreglos del compositor Ascencio Pauta.
Pease, Walter S.Vals brillante para piano dedicado a Annette Essipoff, profesora, pianista y compositora rusa.
Friedrich, FerdGavota para piano.
Resch, JuanVals para piano del reconocido compositor peruano Louis Duncker Lavalle.
Duncker Lavalle, Luis, 1874-1922Vals para piano del pianista, director de orquesta y compositor ítalo-uruguayo Gerardo Metallo.
Metallo, GerardoMarcha para piano con música del profesor de bronces del Conservatorio Nacional de Música Enrique Manfredi.
Manfredi, EnriqueCanción Nacional de Chile para canto y piano con letra de don Eusebio Lillo y música de don Ramon Carnicer.
Lillo, Eusebio, 1826-1910Vals para piano del pianista y compositor italiano Ernesto Becucci (1845-1905).
Becucci, Ernesto, 1845-1905Marcha para piano del compositor George. E. Rosenberg.
Rosey, Geo. (George)Marcha para piano con música del compositor y director de banda militar austriaco Josef Franz Wagner.
Wagner, J. F. (Josef Franz), 1856-1908Vals para piano del compositor austriaco de operetas Carl Zeller.
Zeller, Carl, 1842-1898Polka para piano a 4 manos del músico y compositor Giuseppe Capitani di Vincenzo (1843-1890).
Capitani, G. (Giuseppe), 1843-1890Vals para piano del músico y compositor Pedro José Palau.
Palau, Pedro José, m. 1958Jota para canto y piano, también conocida como Jota de los remenderos o simplemente ¡Olé! Jota para Piano y Canto, compuesta por Eduardo Lucena, fue una canción popularizada en España y Europa desde 1878 en adelante por diversas agrupaciones musicales denominadas Estudiantinas.
Lucena y Vallejo, Eduardo, 1849-1893Transcripción para piano de la obra de Charles Gounod.
Gounod, Charles, 1818-1893Valse para piano del compositor Leoncio Otero.
Otero, LeoncioVals para piano de A. de Anda.
Anda, A. deReimpresión del vals para piano del compositor y letrista estadounidense Robert A. King.
King, Robert, 1862-1932Vals para piano del compositor y letrista Orfeo del Giudice.
Giudice, Orfeo D.Vals para piano del compositor italiano Carlo Rovere.
Rovere, Carlo 1830-1874Vals para piano del editor musical, organista y compositor francés Auguste Durand.
Durand, Auguste, 1830-1909Vals para piano del compositor romántico francés Benjamin Godard.
Godard, Benjamin, 1849-1895Marcha para piano del compositor Edouard-Antoine Thuillier.
Thuillier, Edouard-Antoine, 1841-1913Melodía para piano del compositor italiano Vincenzo Billi.
Billi, Vincenzo, 1869-1938Arreglo para canto y piano del compositor Alejandro Moreno, de la pieza musical compuesta por el talentoso mandolinista, guitarrista y compositor italiano Ermenegildo Carosio (1866–1928).
Carosio, E.La pieza, del compositor alemán Franz Behr (1837-1898), se clasifica dentro del género de la "música de salón" escrita para piano en estilo romántico, muy popular en Europa en el siglo XIX y comienzos del XX.
Por otra parte, en la última página, bajo el título "Morceaux choisis pour le piano" (Piezas seleccionadas para piano) la publicación incluye pequeñas partituras de bailes y piezas de salón de diversos autores:
Compositor francés Georges Bachmann:
-Chanson Balade.
-Perles de Madrid.
-Sorrento.
-Les Sylphes.
Compositor alemán Franz Behr:
-Siegmunds Liebeslied.
-Walther vor der Meisterzunft.
-Walther's Preislied.
Compositor francés Henri Kowalski:
-Il était une fois...!
Compositor belga Olivier Lebierre:
-Sons du Coeur.
Arreglo para piano de la pieza musical compuesta por el talentoso mandolinista, guitarrista y compositor italiano Ermenegildo Carosio (1866–1928).
Carosio, E.Método para piano del editor de música, compositor y profesor de piano francés Henry Lemoine.
Lemoine, Henri, 1786-1854Acto 1 de la opera con 3 actos, para canto y piano, con música del compositor de operas italiano Giacomo Puccini, letra en conjunto del libretista y dramaturgo italiano Luigi Illica y del poeta, libretista, autor de obras de teatro italiano Giuseppe Giacosa.
Puccini, Giacomo, 1858-1924Partitura para canto y piano con arreglo musicales del compositor peruano Roberto Retes B. y letra de Francisco Tudela.
Retes B., Roberto, 1895-Vals romántico para piano del compositor Ricardo Romero M.
Romero M., RicardoVals para canto y piano del reconocido músico y compositor mexicano Juventino Rosas.
Rosas, Juventino, 1868-1894Marcha militar para piano en homenaje a Arturo Prat y conmemoración del combate naval del Iquique, acaecido el 21 de mayo de 1879, en el marco de la Guerra del Pacífico (1879-1883).
Sandoval B., LuisComposición para piano y canto por el compositor, pianista y profesor austriaco Franz Schubert.
Schubert, Franz, 1797-1828Marcha militar para piano con música del capitán de Policía de la Provincia de Santa Fé, Director de orquesta, músico y compositor argentino-uruguayo Cayetano Alberto Silva.
Silva, Cayetano Alberto, 1868-1920Vals para piano del compositor austriaco Johann Strauss Jr.
Strauss, Johann, 1825-1899Vals para piano con música del compositor ruso Peter Ilich Tchaikovsky.
Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893Vals para piano con música del compositor ruso Peter Ilich Tchaikovsky.
Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893Barcarola para piano con arreglos de C. Worlsey.
Worsley, C.Barcarola para piano con arreglos de C. Worlsey.
Worsley, C.Zarzuela para piano ambientada en Cádiz y alrededores durante el asedio de las tropas napoleónicas en 1812.
Chueca, Federico, 1846-1908Vals para piano.
Cossio, J. M.Vals para piano.
Cossio, TeodomiroConjunto de cinco lanceros bajo el título de Soñar Bailando. Estos se titulan: 1.- La dorset, 2.- Las lineas, 3.- Los molinetes, 4.- Las visitas, 5.- Los lanceros.
Fernández, Pedro (compositor)Valse brillante para piano del compositor Jorge Fischer.
Fischer, JorgePartitura para piano.
Grossi, C.Vals brillante para piano que rinde homenaje a los Héroes chilenos de la Guerra del Pacífico.
Olivos, J. H.Conjunto de cinco lanceros bajo el título de Puro Amor. Estos se titulan: 1.- Una mirada, 2.- Una sonrisa, 3.- Un suspiro, 4.- Un beso, 5.- Todo es amor.
Lucero V., RodolfoVals brillante para piano.
Neuhaus, Carlos TeodoroVals para piano de la pianista, compositora y escritora británica May Ostlere (1850–1916).
Ostlere, MayCuadrillas para piano del músico alemán Guillermo Wetzer.
Wetzer, GuillermoShimmy para canto y piano con música de Amelia Palma de Pérez y letra de L. A. Arenas Villagra.
Palma de Pérez, AmeliaEsta serie se compone de una partitura publicada por la firma editorial alemana Bote & Bock, fundada en Berlín por Eduard Bote y Gustav Bock, en febrero de 1838.
Bote & BockEsta serie se compone de una partitura, publicada por la firma editorial alemana A.M. Schlesinger, con sede en Berlín, fundada en 1810.
A.M. Schlesinger (Berlín, Alemania)