Memoria de Concepcion GOPPBBPONDIENTR AL AÑO 1934.- IMPRgNTA"EL AGUILA" CONCEPCION 19 3 5.
MEMORIA DEL DIRECTORIO correspondiente al año 1934
MEMORIA PRESENTADA POR EL DIRECTORIO DE LA UNIVERSIDAD DE CONCEPCION CORRESPONDIENTE AL AÑO 1934 CONCEPCION Imp. “El Aguila** Rengo 557-Casllla 712-Teléfono 798 19 3 5.
MEMORIAS AÑO 1934 Administración General Tesorería General Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales Escuela Dental Escuela de Medicina Instituto de Fisiología Escuela de Farmacia Escuela de Ingeniería Química Escuela de Educación Teatro Concepción Lotería Concepción
VII [ Universidad, de Concepción Presupuesto de la Universidad El presupuesto de la Universidad en el año a que se refiere esta memoria fué de $ 4.589.962.00, que se distribuyó en la forma siguiente: Administración General .................................. S 1.622.750.14 Escuela de Medicina .............................................. 788.650. Instituto de Fisiología ............................................ 155.250. Escuela de Farmacia .............................................. 522.707. Escuela de Ingeniería (Jirimica Industrial . . 379.900. Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales ... 303.160. Instituto de Odontología ...................................... 453.960. Escuela de Educación...................................... 284.844.86 Teatro Concepción .......................................... 78.740.00 8 8 8 8 8 8 $ 4.589.962.00 Escuelas y Facultades En 1934 la Universidad de Concepción contaba, pues, como hoy, con una Escuela de Educación, una Escuela de Medicina, una Escuela de Farmacia, una Escuela de Ciencias Jurídicas v Sociales, una Escuela de Ingeniería Química Industrial y una Escuela de Dentística; y de las siguientes Facultades : Facultad de Filosofía y Educación. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales. Facultad de Medicina. Facultad de Farmacia. Facultad de Odontología, y Facultad de Matemáticas y Tecnología. Institutos de Investigación Científica Dependientes de las Facultades mencionadas funcionaron los Institutos de Investigación Científica que se expresan en seguida;
Memoria del Directorio-1934 IX Un Seminario de Derecho Civil y un Instituto de Enseñanza Práctica del Derecho, El Instituto de Farmacia, El Instituto de Fisiología, El Instituto de Histología, El Instituto de Biología, El Instituto de zYnatomia, El Instituto de Botánica, y Eos Laboratorios Centrales, que son: El de Bacteriología, El de Química General, El de Química Analítica, El de Química Orgánica, El de Química Biológica, El de Química Industrial, El de Física, y El de Bromatología. Nuevas actividades docentes En la Escuela de Educación se abrieron un curso de Francés, primer año, para aspirantes a profesores de enseñanza secundaria en esta asignatura; un curso optativo de Estética Literaria y otro de Literatura Española, consultados en el plan de estudios del Instituto .Superior de Humanidades de Santiago ; un Curso de Post Graduados de Instrucción Primaria y un Curso Normal paralelo al primer año. Además, el Rector, don Enrique Molina, hizo un curso de Filosofía Contemporánea, y el profesor, Oscar Aguilar, uno de Historia de las Ideas Sociales: ambos con el carácter de cursos libres de cultura general. La Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales acrecentó su labor ordinaria con un curso de Derecho Público y Privado de los Estados Unidos, comparado con el Derecho Europeo, y un curso de Historia Diplomática, para los cuales se contrató al profesor Boris Schatzky. El profesor don Carlos Oliver Schneider desarrolló un ciclo de lecciones de Antropo-Etno-Arqueología chilena. A la cátedra de Farmacología se le dió una importancia
X Universidad de Concepción especial, nombrándose para servirla al profesor Dr. Alejandro Lipschütz. Teniendo en vista la futura labor de la Universidad, se crearon en la Escuela de Educación un curso de Historia Comparada de la Lingüística Romance y un curso de Introducción a la Lingüística Germánica, que figuran en el plan del Instituto Superior de Humanidades. También se acordó mantener el curso libre de Historia de las Ideas Sociales y completar la enseñanza de la Filosofía que la Universidad imparte desde la Escuela de Educación con el curso de Filosofía Contemporánea que tuvo a su cargo don Enrique Molina y con otro curso libre de Filosofía y uno más de Psicología. Los Departamentos del Instituto Superior de Humanidades se han completado con la creación del Curso de Castellano, que. funcionará en breve. Se creó asimismo un Instituto de Derecho Público en la Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales y se contrató al profesor Boris Scliatzky para que lo dirija en 1935. Contratación en el extranjero de un profesor de Química Industrial En la sesión del 28 de Marzo de 1934 el Presidente don Enrique Molina dió cuenta de que el Embajador de Italia durante la visita que hizo a Concepción en el verano, le manifestó que era posible contratar en Italia en condiciones ventajosas para la Universidad un profesor de Ingeniería Química Industria!. Deseoso el Directorio, desde hacía algún tiempo, de contribuir al progreso y al desarrollo de la labor que se viene efectuando en una Escuela que fué desde sus comienzos la única en el país por la índole de la orientación que se le imprimió, no vaciló en acoger con suma complacencia la indicación del señor Presidente y previos los trámites reglamentarios se contrató para servir la cátedra mencionada al distinguido profesor Dr. Argeo Angeolani. Progreso en la edificación de la Ciudad Universitaria En la ciudad universitaria, la primera que se construye
Memoria del Directorio-1934 XI en Chile dentro de un plan racional de distribución de los Pabellones destinados a las diversas Escuelas, siguiendo las prácticas más modernas establecidas en los Estados Unidos y en Europa para satisfacer las exigencias higiénicas y de otros órdenes recomendadas por los pedagogos contemporáneos, el Directorio ha puesto especial esmero; y el conjunto de sus edificios empieza ya a producir un espléndido efecto, lo que ha ontiibu’co a hermosear grandemente la población. En 1934 se procedió a la recepción definitiva del Pabellón de Anatomía y se aprobó el acta de recepción provisional del Pabellón de Biología General, edificios ambos que llaman la atención por lo bien concluidos, y por la sencillez y belleza de su estilo. La Escuela de Ciencias Jurídicas y Sociales se comenzó a construir en 1934 y será también una elegante obra. En sesión del 27 de Junio se aceptó el anteproyecto presentado por el Jefe del Departamento de Arquitectura, señor Enrique San Martín, para el dificio de la Escuela de Educación que se construirá en 1935. El 17 de Octubre, el Directorio acordó pedir a dicho Arquitecto que una vez terminado el trabajo que importa el desarrollo de los planos de la Escuela de Educación presentara un anteproyecto para construir el tercer piso de la Escuela de Ingeniería Química Industrial y para la transformación de la fachada del actual edificio a fin de acomodar su estilo al del resto de la construcción universitaria. En una de sus reuniones de comienzos del año la Corporación pidió al Jefe del Departamento de Arquitectura un anteproyecto para el Estadio que se comenzará una vez que se haya dado remate a las obras en construcción. También el Directorio ha acordado algunas inversiones que tienden a la urbanización de la ciudad universitaria. Pueden citarse entre ellas las que han permitido la colocación de bancos en las avenidas del predio universitario, la instalación de la red de transmisión de energía eléctrica hasta el pabellón de Biología; y la instalación de la Oficina de Arquitectura en el mismo predio.
XII Universidad de Concepción Representación de la Universidad en Congresos Científicos En el acta del Directorio correspondiente a la sesión del 3 de Octubre se dejó constancia de la complacencia con que el Directorio se impuso de la participación honrosa que el Rector don Enrique Molina tuvo en la Segunda Conferencia Pan Americana de Educación que se verificó en el mes de Septiembre. La Universidad concurrió) asimismo a la Exposición que se celebró en la capital con motivo de efectuarse el citado Congreso, encargando de la sección respectiva, en calidad de comisario, al profesor don Ernesto Mahuzier, quien cumplió su cometido a entera satisfacción del Directorio. En el Congreso Internacional de Medicina que se reunió en el mismo mes de Septiembre en la ciudad de Rosario, República Argentina, la Universidad estuvo brillantemente representada por los doctores Alejandro Lipschütz y Ernesto Herzog. Delegados de la Universidad al Primer Congreso Nacional de Arquitectura y Urbanismo fueron el Director don Domingo Izquierdo y don Enrique San Martín. Jefe del Departamento de Arquitectura. Secretaría General El movimiento habido en la Secretaria General durante el año 1934, ha sido el que a continuación se detalla: SESIONES: El Directorio y el Consejo celebraron treinta y veinte sesiones, respectivamente. Además, diferentes comisiones designadas por los organismos directivos de la Universidad efectuaron doce reuniones durante el año. CORRESPONDENCIA: Se recibieron 900 comunicaciones y se despacharon 1.072. A numerosos interesados se le remitieron prospectos y pliegos detallados con datos sobre matrícula. Las citaciones para las diversas sesiones verificadas en el año fueron despachadas oportunamente. Asimismo, esta repartición envió a gran número de personas invitaciones para diferentes actos universitarios. DECRETOS DE PAGO: ,Se tramitaron 2.680 decretos
Memoria del I)ireetorio-19-‘i4 XIII de pago que corresponden a giros hechos por las distintas reparticiones universitarias en la forma que a continuación se expresa: Secretaría General ................................................ 817 Escuela de Medicina.............................................. 608 Tesorería General ................................................ 310 Escuela de Farmacia .......................................... 274 Escuela Dental ........................................................ 169 Teatro Concepción ................................................ 129 Instituto de Fisiología ........................................ 101 Escuela de Ingeniería Química Industrial ........ 93 Escuela de Ciencias Jurídicas ...*...................... 92 Escuela de Educación .......................................... 87 DECRETOS DE NOMBRAMIENTOS: El Presidente, a proposición de los Jefes de las reparticiones respectivas, designó a los empleados cuyos nombramientos no están especialmente consultados en los Estatutos. Para este fin se tramitaron 57 Decretos que correspondieron a cada una de las reparticiones que se indican: Biblioteca Central .................................................. 4 Escuela de Ciencias Jurídicas .............................. 3 Escuela de Educación .......................................... 1 Escuela de Farmacia .............................................. 12 Escuela de Medicina .............................................. 20 Escuela de Ingeniería Química Industrial .......... 5 Instituto de Odontología ...................................... 8 Instituto de Fisiología .......................................... 4 MATRICULA: De acuerdo con las normas establecidas se efectuó la matrícula que en este año alcanzó a 821 alumnos. El número de inscritos en cada Facultad se indica en cuadro aparte. Además se llevaron Registros especiales de matrícula para “Alumnos Oyentes”, “Curso de Perfeccionamiento para Profesores Primarios” y “Cursos Libres”. BECAS Y EXENCIONES: En su debida oportunidad fue-
XIV Universidad de Concepción ron estudiadas las solicitudes de becas, exenciones y facilidades de pago presentadas en 1933 y que sumaron setenta, ciento diez y siete y treinta y tres, respectivamente. En proporción al número de matriculados se coneedlieron para cada Facultad las cuotas que se indican también en el cuadro <[ue sigue: Ti d Z z d u C/) t—( c h—1 a N P a < en y H O a R < z< z u pP ü ñ a a f a z d U cr. a O a a zp < a a w cq w M to aa Ciencias Jurídicas 154 23 9 8 5 6 Pedagogía 70 16 — 5 — 3 Educación 218 Curso Normal 148 — — 148 — — Farmacia 70 9 — 7 5 8 Ing. Química Industrial 72 5 — — 5 — Instituto de Matemáticas 21 1 — 4 3 — Instituto de Odontología 78 7 — 6 2 2 Medicina 208 46 — 6 6 5 BECAS ESPECIALES: En sesión de 7 de Noviembre se creó una Beca con una dotación de tres mil pesos anuales en beneficio de la alumna egresada del Liceo Fiscal de Niñas de esta ciudad que desee seguir estudios en la Escuelas de Servicios Sociales de Santiago. En la misma reunión se aceptó
Memoria del ’Directorio! 934 XV una proposición del Consejo a virtud de la cual se establecen becas para los alumnos de los países de Norte y Sur América, entendiéndose que se instituye una beca por cada Escuela y para cada país. Este último acuerdo tomado con general beneplácito, ya que se trata de fortalecer por medio de él los vínculos de solidaridad entre pueblos hermanos, se originó en una nota del Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, que daba forma a una aspiración sentida a raíz de la Segunda Conferencia Panamericana de Educación efectuada en Santiago en el mes de Septiembre. Día de la Universidad El día de la Universidad se celebró solemnemente en 1934 por conmemorarse al mismo tiempo el décimo quinto aniversario de la Institución. Los números más importantes del programa fueron el acto en que se fundó la sociedad de ex alumnos de la Universidad y la velada literario musical en que el Presidente, señor Molina, pronunció un discurso publicado más tarde en un folleto, como tirada aparte de la revista “Atenea”. En dicha velada, como ha sido costumbre, se discirnió el premio De Ambrosy instituido para los alumnos mejor calificados que terminan sus estudios en la Universidad. En esta ocasión los agraciados fueron los siguientes: Eacultad de Ciencias Jurídicas y Sociales: Facultad de Filosofía y Educación: (Inglés) (Curso Normal) Facultad de Farmacia: Facultad de Medicina: Facultad de Odontología: Pedro del Río Martínez y Raúl Rettig Guissen. Higinio Sandoval Fuentealba y José Cid Fernández. Camilo Cheul Garios. Edgardo Enriquez Fródden. Crisólogo Echeverría Lizama y Luis Enrique Graff Vargas.
XVI I'niversidad de. Concepción Facultad de Tecnología y Pedro Alvear Barra y Matemáticas: W'olrad Contzen Klapp. Extensión Cultural a) BIBLIOTECA CENTRAL PRESUPUESTO: El presupuesto del año 1934 fue de $ 83.726.89, invertirlo en la siguiente forma: Adquisición de obras y publicaciones .............. 8 35.396.53 Encuadernaciones .................................................. 12.954.00 Adquirir moneda extranjera ................................ 32.555.81 Varios (Tarjetas, etc.) .......................................... 2.801.45 Saldo ....................................................................... 19.10 $ 83.726.89 EXISTENCIA: Se han adquirido: 1.457 468 13 volúmenes (Obras sobre diversas materias). volúmenes (donaciones). volúmenes (en canje). Total: 1.938 volúmenes. Se ingresaron: 8.211 número de publicaciones (subscripciones) 2.620 números de publicaciones (envíos). 1.826 números de publicaciones (canje). Total: 12.657 números de publicaciones recibidas. La existencia en 31 de Diciembre era: 18.722 volúmenes 726 publicaciones con un total de 56.497 números.
Memoria del Directorio-19.'D XVII ATENCION AL PUBLICO: Obras consultadas: Publicaciones: 10.040 con 11.406 volúmenes 1.388 con 9.984 volúmenes Servicios: Hombres 9.304 Servicios: Mujeres 2.901 Total de servicios: 12.205 Lectores nuevos: Hombres 655 Lectores nuevos: Mujeres 341 Total lectores nuevos 996 El trabajo de catalogación para toda obra o publicación que ingresa se continúa haciendo en forma general, por la materia global y por su autor. Cinco empleados se dedican con preferencia a la confección del Indice por palabra. b) EXTENSION UNIVERSITARIA Durante el año 1934 se dictaron las siguientes conferencias de Extensión Universitaria: Mariano Picón Salas: 5? M Hernán Fabres: “El atraso hispanoamericano visto desde la conquista de América. Espíritu feudal y espíritu moderno. .Sociedad y Economía” . “Instinto, Amor y Religión en la sociedad criolla. Testimonios de la vida colonial”. “Visión del alma chilena”. “Los cafés literarios en París”. “Frangois Mauriac y la nueva Escuela Literaria”.
XVIII Universidad de Concepción Víctor Domingo Silva : “El genio español y su contribución al desarrollo intelectual de Chile’’. ‘‘Andanzas y malandanzas de Orelie Antoine, Rev de Arau- canía”. Bernardino Corral: “¿Es la raza ibera progenitora de la raza hispana ante la investigación histórica? ¿Lo es asimismo el idioma ? Agustin Edwards: “La cuestión de la plata”. Continuación (Estas conferencias se dieron en el Teatro de la Universidad) . “Paseo instructivo en el Museo Kaiserfriedrich en Berlín”. “Morfología de los conceptos de las artes plásticas en el Occidente desde el siglo XIV hasta hoy". “a) Los siglos XIV y XV (Primer Renacimiento)”. “b) El siglo XV (Alto Renacimiento) ”. “c) El siglo XVI (Alto Renacimiento)” . “d) Los siglos XVII y XVIII (Barroco y Rococó)”. “e) Los siglos XIX y XX (Desde el Clasicismo)”. Miguel A. Gallardo: “Cuestiones económicas”. (Conferencias que se dieron en un curso todos los lunes a partir del mes de Julio).
Memoria del Directorio-1934 XIX Caricaturista español Cárdenlo : “Diálogo entre mi caricatura y Dr. Eduardo Cruz Coke: José María Souviron: >> >> “Fundamentos y rumbos de la Medicina contemporánea”. “Paseo en compañía de los escritores españoles contemporáneos”. “Viaje de placer por la Poesía Española”. “Filosofía y Aventura de los escándalos financieros”. Roberto Gerstmann: “Impresiones de viaje por todo Chile”. “El monasterio de Válamo en Lago Ládoga como un monumento cultural de la Rusia antigua”. “Mis aventuras con la Expedición de Yacambaya en pos del tesoro de Jesuítas en Bolivia en los años 1928-29”. Prof. Alejandro Lipschütz: Raúl Ravanal y Márquez de la Plata: “Ciencia y fantasía”. “Ciudades célebres de arte “Toledo”. “Brujas”. “Sevilla”.
XX Guillermo Feliú Cruz: ■» ’ ,, Eugenio Orrego Vicuña: ’» ,, ,, Dr. Héctor Orrego Puelma : Guio. Richards Alcayaga: Amanda Labarca: Maximiliano Salas Marchan : Augusto D’Halmar: Universidad de Concepción “Concepción, cuna de la Independencia de Chile”. "El romanticismo en Chile. Su aspecto político y social”. "Don Andrés Bello en Venezuela e Inglaterra”. "Don Andrés Bello en Chile”. “El problema chileno de la tuberculosis y el médico frente al tuberculoso”. "Petróleo de carbón: una esperanza para nuestro futuro económico” . “La evolución de la Educación Secundaria en Europa y Norte América hasta la Guerra Mundial”. "La evolución de la Educación Secundaria en Chile hasta 1924". "Las tendencias actuales de la Educación Secundaria en Europa v Norte América. Lo que debería ser en Chile”. "Educación del Carácter”. "Castilla”. "Castilla” ( continuación). (Esta conferencia fué dictada en el Teatro de la Universidad).
Memoria del Directorio-1934 XXI c) REVISTA “ATENEA” En Diciembre de 1934 "Atenea”, revista mensual de Ciencias, Letras y Artes, publicada por la Universidad de Concepción, alcazaba a su número 114 y a su undécimo año de existencia. El estímulo que esta obra significa para las letras y la cultura chilena en general no puede medirse tanto por su venta dentro del país como por el interés que despierta en otras naciones del mundo y en especial en instituciones académicas extranjeras. En la actualidad se obsequian gratuitamente alrededor de cuatrocientos ejemplares, que se envían a los socios de la Institución, a diarios y publicaciones análogas en calidad de canje y a establecimientos culturales como Bibliotecas, Universidades e Institutos literarios y científicos, del mundo entero. La labor que la Universidad realiza por intermedio de su revista habrá de considerarse con el tiempo, si ya no desde este momento, como una de las más interesantes y fructíferas que ha emprendido. En conjunto “Atenea” representa un material de inestimable valor para los amantes de las letras y eq ella habrán de documentarse necesariamente cuantos ahora o en lo porvenir aspiren a formarse un conocimiento cabal del desarrollo de la literatura hispanoamericana. d) EL PREMIO “ATENEA” El premio “Atenea”, instituido en 1929 recayó en 1934 en la obra “Cuentos de mi Tío Ventura” de que es autor don Ernesto Montenegro. El jurado que otorga esta distinción está formado por los señores Hernán Díaz Arrieta, Domingo Melfi, Enrique Molina, Luis David Cruz Ocampo y Félix Armando Núñez. Teatro Concepción Aun cuando en sección aparte se acompaña la memoria presentada por el Administrador del Teatro Concepción, parece oportuno dejar constancia de que en 1934 la Universidad se ha preocupado de manera muy viva en continuar los trabajos
XXII Universidad de Concepción que han transformado este departamento en un cómodo salón de espectáculos, provisto de calefacción central y de modernas butacas; en adquirir las cuales se invirtieron $ 38.000.00 por acuerdo del 20 de Junio. Ayuda de la Universidad a centros e instituciones No se ha limitado la labor de la Universidad a las actividades que significan sus Escuelas, sus Institutos y su Extensión Universitaria. El Directorio ha estado atento a cualquier iniciativa de interés colectivo para favorecerla mediante erogaciones que no perjudicarán las normas presupuestarias dentro de las cuales debe desarrollar su acción administrativa. Así se concedieron la suma de mil ¡’esos en favor del salón de artes plásticas que estuvo abierto a fines de año: mil pesos para aumentar a seis mil la subvención de la Universidad al Museo; trescientos pesos a la Junta de Beneficencia Escolar, e igual cantidad a la Sociedad Colonias Escolares de Vacaciones; quinientos pesos para ayudar a los gastos de reparación del edificio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, que sufrió desperfectos con el tornado que se desencadenó sobre la ciudad en el mes de Mayo; trescientos pesos mensuales a la Sociedad Musical de Concepción: cincuenta pesos al mes al Club Universitario de Ajedrez; dos mil pesos a la Escuela nocturna de niños y adultos; y se destinaron tres mil pesos para ayudar al transporte de los animales del Jardín Zoológico. Directores renunciantes y nuevo socio La Corporación tuvo que lamentar profundamente las renuncias que como miembros del Directorio presentaron don Esteban S. lturra por motivos de salud y don Néstor Baha- monde por traslado a la capital. En los dos casos se dejó constancia de que ambos habían prestado grandes y brillantes servicios a la Institución. En sesión ele 7 de Noviembre, previos los trámites reglamentarios, fué aceptado en calidad de socio
Memoria del Directorio-1934 XXIII de la Universidad y en la categoría de abogado don Héctor Tapia Cruzat. Negociaciones con la Honorable Junta de Beneficencia para construir un Hospital Clínico en la ciudad A fin de que el Hospital que la Junta de Beneficencia proyecta construir en Concepción sea Clínico y de poder lograr de este modo ventajas para los estudios de Medicina y para la población misma y la región de que es centro, el Directorio hizo presente a la mencionada Junta sus aspiraciones en el sentido indicado y en el de que dicha construcción se emplace en terrenos mismos que la Universidad ofrece gratuitamente dentro del predio en que se levantan sus edificios, señalando como el lugar más adecuado las colinas que se alzan al otro lado del Tabelión de Anatomía Patológica. Además, la Corporación acordó aportar la suma de un millón y medio de pesos como contribución a ¡a obra en referencia: todo ello en la inteligencia de que la situación de la Universidad y de la Lotería, proveniente del Decreto Ley 312 de 27 de Junio de 1932 y demás disposiciones supremas en vigor no se modificarán en un sentido desfavorable para la Universidad.
MOVIMIENTO HABIDO EN LA TESORERIA GENERAL DURANTE EL AÑO 1934. Presupuestos Los Presupuestos Generales de la Universidad durante el año pasado, ascendieron a la suma de $ 4.589.962. Esta inversión está anotada en detalle en los libros correspondientes. Peticiones de pago Se tramitaron 2.636 peticiones de pagos. Pago de sueldos Se revisaron y pagaron 120 planillas de sueldos por un valor de $ 2.331.814.25.
2 Cnirersidad de Concepción Impuestos a la Renta Durante el año 1934 se integre') en arcas fiscales por Impuesto a la Renta, 8 34.S4S.7-l y por Impuesto Extraordinario a la Renta, cesantía. S 24.934.56, lo que da un total de $ 59.783.30. Cajas de Previsión Se depositó por el capítulo de imposiciones v bonificaciones al personal en la Caja Privada de la Universidad, $ 116.960.02; y en la Caía de Previsión de Empleados Particulares, $ 94.S46.09. lo^que da un total de $ 211.806.11. Entradas provenientes de los Sorteos La Lotería arrojó Una entrada líquida total de que se distribuyó de acuerdo con las disposiciones del Decreto - Ley 312. de 28 de Julio de 1932, en la siguiente l < n ina: a Sostenimiento de la Uni versidad .................. a Capital de Reserva l'ni \ ersitaria ................ a Cruz Roja Chilena .... a Salubridad Pública . . . a Hospital Naval ............ a Hospital Militar ........ a Hospital Clínico Universi dad de Chile .......... a Hospital Clínico Universi dad Católica ............ $ S.929.106.87 ” 1'43.233.10 ’’ '>04.411.03 ■’ i.000.(DO.00 ” '>04.411.03 ” 301.470.34 ” 301.470.34 ” 602.940.68 ” 301.470.35
Memoria del Directorio-1934 3 Resultado del Balance El Balance en 31 de Diciembre de 1934 dió un Activo de $ 25.629.989.35 y un Pasivo de $ 23.412.505.03, arrojando una Utilidad de $ 2.217.484.32 que agregado al Capital de 1.'-’ de Enero de 1934 ascendente a $ 9.696.715.66 forma un total de $ 11.914.199.98, que constituye el Capital actual de la Universidad. Se acompaña el Balance en detalle. Fondos de Reserva En 31 de Diciembre de 1934 los Eondos de Reserva acumulados ascendían a la suma de $ 13.239.232.42, de los cuales se lia destinado para continuar el plan de edificación de la Universidad la suma de $ 1.097.191.88 por acuerdos del H. Directorio tomados en conformidad a la autorización que le confiere el Art. 4.° del Decreto - Ley 312.
MEMORIA DE LA ADMINISTRACIÓN GENERAL SEÑORES SOCIOS: La Asamblea de Socios se reúne ahora por dos motivos emanados de los Estatutos: primero para oir la memoria anual del Directorio y pronunciarse sobre ella, de acuerdo con lo establecido en el número segundo del articulo diez y seis; y segundo para elegir Directorio en conformidad con el articulo séptimo. Debe, pues, la asamblea considerar la labor realizada en 1934 por el organismo directivo de la Universidad, y que con sus antecedentes se exponen a continuación:
UNIVERSIDAD DE CONCEPCION BALANCE GENERAL EN 31 DE DICIEMBRE DE 19 34 Caja ............................................ Caj a Oro .................................... Banco de Concepción Cta. N.° 1 Banco de Concepción Cta. N.9 2 Banco Central de Chile .......... Acciones .................................... Bonos en Custodia .................... Muebles y Utiles ...................... Farmacia Modelo ...................... Propiedades Raíces ................ Operaciones Pendientes .......... Seguros de Empleados ............ }) $ 476.556.95 13.239.232.42 Participantes Lotería Fondos de Reserva . *1 »> $ 25.629.989.35 $ 25.629.989.35 $ 13.715.789.37 9.096.715.66 Capital Las cuentas que han dejado pérdidas: Muebles y Utiles ................................................... $ 14.394.69 Anticipos no devueltos ......................................... ” 20.00 Escuela Dental ....................................................... ” 171.217.26 Escuela de Educación ........................................... ” 16.089.40 Escuela de Química ............................................... ” 62.738.36 Escuela de Farmacia ............................................. ” 85.338.00 Escuela de Medicina ............................................. ” 198.000.06 Escuela de Leyes ................................................... ” 25.827.60 Instituto de Fisiología ........................................... ” 42.233.65 Gastos de Administración ................................... ” 623.687.10 Revista “Atenea” ................................................... ” 65.122.20 Teatro Concepción ................................................. ” 22.177.23 Sueldos ................................................................... ” 2.330.854.25 Arriendos ............................................................... ” 20.800.00 Seguro Obrero Ley N.9 4054 ............................. ” 3.504.70 Gastos de Construcciones ..................................... ” 44.615.75 EXCESO ..................................................... $ 3.726.620.25 ” 2.217.484.32 $ 5.944.104.57 Las cuentas que han dejado ganancias: Farmacia Modelo ............................................... Propiedades Raíces ........................................... Fondos de Edificación...................................... Intereses ............................................................. Derechos de Matrícula .................................... Cuotas de Socios ............................................... Clínicas Escuela Dental .................................. Sostenimiento de la Universidad .................. $ 2.352.99 ” 14.913.80 ” 192.780.85 ” 951.708.43 ” 115.587.00 ” 3.416.70 ” 50.111.70 ” 4.613.233.10 $ 5.944.104.57 $ 5.944.104.57 CONCEPCION, 31 de Diciembre de 1934. JULIO FERNANDEZ Tesorero - Contador
MEMORIA □ E LA ESCUELA de CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES Alumnos Durante el año a que se refiere esta Memoria se matricularon 141 alumnos para seguir los diferentes cursos de la Escuela. Durante 1933, el número de alumnos efectivos matriculados alcanzó solamente a 134. Est apoblación escolar estuvo repartida en cuatro cursos, de acuerdo con el plan de estudios correspondiente, que ya ha terminado entre nosotros. Á cada uno de los cursos indicados correspondió, durante 1934, la siguiente matricula:
6 Universidad de Concepción I año .................................... 63 alumnos II año .................................. 30 III año .................................. 31 IV año .................................. 17 TOTAL 141 alumnos De estos 141 alumnos matriculados, fueron presentados a examen 128, contra 109 en 1933. Plan de estudios Como lo dije en la Memoria anterior, los estudios en esta Escuela se desarrollarían durante 1934 con arreglo al nuevo plan de cinco años, que lia introducido modificaciones de importancia con respecto a los planos anteriores. El último curso de cuatro años, que acaba de terminar, puso de manifiesto que los estudios jurídicos y sociales no pueden hacerse con éxito en un plazo tan angustiado, manteniendo el mismo número de asignaturas que habían venido figurando desde tanto tiempo distribuidas en un plan que duraba cinco años. Quedó demostrado, sobre todo, que el plan de cuatro años no era compatible con el funcionamiento de los Seminarios de investigación, pues los alumnos carecían del tiempo y del reposo necesarios para dedicarse a este género de estudios. “Revista de Derecho” lia seguido publicándose regularmente y llega ya a su N.Q 10. Me es agradable dejar constancia de la aceptación que ella ha encontrado en el público, hasta el punto de que algunas ediciones se hayan agotado por completo, colocándonos en situación de no poder satisfacer a los pedidos de ciertos ejemplares que continuamente se nos solicitan para completar colecciones. Nuestra Revista es vendida en todas las ciudades importantes de la República y mantiene canjes y correspondencia con otras similares del extranjero.
Memoria del Directorio-1934 7 Tiene actualmente abierto un concurso sobre un importante tema jurídico y es de creer que no faltarán interesados por tomar parte en él. Es este el primer ensayo que la Facultad hace con el propósito de interesar a los hombres del foro en el estudio de asuntos que interesen a la profesión, y si, como lo creemos, alcanzamos éxito en esta oportunidad, se organizarán después otros certámenes de mayor importancia, en forma de que, por este medio, se estimule eficazmente el espíritu de estudio y de investigación entre abogados y profesores. Seminarios Ha seguido, durante 1934, la tarea de organización y perfeccionamiento de esta importante repartición de la Escuela. El señor Director de este servicio le ha consagrado toda la atención necesaria y los resultados obtenidos, si no son aún plenamente satisfactorios, marcan un progreso considerable respecto a lo que antes se había hecho en esta materia. Durante el último período escolar, los trabajos desarrollados por el Instituto de Enseñanza Práctica consistieron en la atención del Consultorio gratuito y en comentarios sobre sentencias o casos de interés práctico planteados para su solución. El número de sesiones celebradas alcanzó a 137, bajo la dirección inmediata de cuatro ayudantes y con la asistencia de cuarenta y cuatro alumnos. Durante esas sesiones se confeccionaron 734 fichas; pero hubo otros trabajos de que no quedó constancia en ellas por tratarse de leyes especiales o que no admitían esta forma de exposición. Por un acuerdo especial con el Consejo Provincial del Colegio de Abogados, el Instituto controló el trabajo de práctica que debe ser hecho por los alumnos que estén en situación de obtener su título profesional. El señor Director del Instituto hace notar los inconvenientes de todo orden que acarrea para el buen funcionamiento de los servicios el hecho de que el local del Consultorio se halle separado de la Biblioteca de la Escuela, circunstancia que dificulta mucho o hace imposible, con mucha frecuencia, dis-
K Universidad de Concepción poner en el momento oportuno de los libros que es necesario tener a la vista para la mejor realización de los trabajos. Felizmente, esta desfavorable situación lleva camino de terminar pronto, pues en el edificio que actualmente se construye para la Escuela se contará con todas las salas y dependencias necesarias para el cómodo funcionamiento de clases y seminarios.
MEMORIA DE LA ESCUELA DENTAL La Escuela Dental ha desarrollado, durante el año 1934 ppdo., en forma normal y altamente satisfactoria las actividades que le son propias dentro del rodaje universitario distinguiéndose especialmente por su eficiente enseñanza y bien marcado espíritu de investigación científica. Los servicios ya organizados y algunos de reciente creación han permitido dar a esos estudios un alto valor pedagógico y ofrecen atención rápida y expedita en las diversas reparticiones que proporcionan al público servicios de carácter profesional. En este orden de actividades el Instituto ha auspiciado conferencias dictadas por miembros de la Sociedad y de la Asociación Odontológicas y por el personal docente del establecimiento.
lo Universidad de Concepción Trabajos prácticos ejecutados en las diversas clínicas Clínica de Operatoria Incrustaciones .............................. 813 Porcelanas...................................... 241 Orificaciones ................................ 30 Amalgamas .................................. 436 Inlays comb...................................... 172 Tratamientos .............................. 30 Inlays acolite .............................. 334 Clínica de Prótesis Placas totales .............................. 70 Placas parciales .......................... 100 Aparato contensión de fractura . . 10 Reparaciones de placa.................. 9 Piezas de cerámica ...................... 12 Clínica de Coronas y Puentes Puentes ...................................... 70 Coronas Richmond ...................... 17 Coronas metálicas ...................... 14 Coronas Davis ............................ 30 Coronas fundas .......................... 15 Reparaciones .............................. 6 Clínica de Cirugía Extracciones .................................. 5.340 Trabajos efectuados en el Departamento de Radiodoncia Radiografías dentales .................. 3.005 Radiografías craneales .............. 24 Radiografías particulares .......... 235
Memoria del Directorio-1934 11 Trabajos efectuados: Por el alumno señor Guillermo Pórter: Fotografías .................................. 5 Copias .......................................... 40 Por el alumno señor Vera: Copias .......................................... 105 Por el alumno señor Bórquez: Diapositivos .................................. 45 Copias .......................................... 350 Por el alumno señor Echeverría: Fotos .................................................... 33 Copias ................................................... 230 Por la alemana señorita Pontony: Diapositivos .................................. 5 Copias ............................................ 35 Por el alumno señor Graf: Copias .......................................... 390 Fotos ............................................ 10 Diapositivos .................................. 29 Por el alumno señor Barroso: Copias .......................................... 255 Por la alumna señorita Pollarolo: Diapositivos .................................. 24 Copias .......................................... 240
M EMORI A DE LA ESCUELA de MEDICINA Funcionamiento Los distintos cursos de esta Escuela funcionaron regularmente en sus diferentes locales. Se terminó la construcción del Instituto de Biología Ge neral y se empezó a habilitarlo, pudiendo asi durante el año 1935, funcionar en el nuevo edificio el curso de Biología Médica y Dental, el curso de Parasitología y el de Química Biológica. Fuera de esto, el Instituto de Biología continuará normalmente labores de investigación con instalaciones modernas y apropiadas.
14 Universidad de Concepción Movimiento de alumnos Fue el siguiente: Cursos Matric. (¡ral. Retirados Matric. electiva .Año 1 75 8 67 II 45 4 41 III 27 2 25 IV 31 1 30 TOTALES: 178 15 163 Exámenes El resultado de Iios exámenes fue el siguiente: AÑOS DE ESTUDIOS 'x “ en O Cú 0.) r-“ (D o X o CÚ <u g -D O - <D •- o p .E cL c- < (D t/> o c lT> O -u O •4—• t/j N U ce -O O >p. 1 *—• JCJ p CL p t/J r— 'Z < £ o PRIMER AÑO: Química General 67 Física 67 Biología 67 Botánica 67 SEGUNDO AÑO: Anatomía 41 Histología 41 Fisiología 41 Parasitología 41 52 37 23 7 65 6 5 52 21 38 54 7 51 23 44 60 45 12 7 77 17 13 35 10 56 35 14 30 16 73 26 18 25 11 70 38 12 31 20 78
Memoria del Directorio 1934 15 TERCER AÑO: Patología General 25 26 24 3 2 100 Bacteriología 25 22 17 7 7 96 Cirugía 25 25 24 3 1 100 Química Biológica 25 22 20 5 3 92 COARTO AÑO: Anatomía Patológica 30 24 23 3 3 86 Patología Interna 30 22 17 7 7 80 Patología Externa 30 21 19 5 5 80 Farmacología 30 24 23 2 2 83 Inventarios Generales Los inventarios practicados han arrojado las siguientes cifras : Instituto Patológico .................................... $ 177.967.99 instituto de Biología .................................... 53 046.94 Instituto de Histología .................................. 101.134.72 Instituto de Anatomía .................................. 71.183.46 instituto de Bacteriología .............................. 53.279.69 Cirugía ............................................................ 24.066.32 Clínica Médica .............................................. 54.533.99 Clínica Quirúrgica ........................................ 8.434.81 Varios (instituto Anatomía) ...................... 116.776.85 TOTAL .......................................... $ 691.915.94 Laboratorios Centrales e Institutos A continuación doy cuenta del funcionamiento de ellos:
1 6 Universidad de Concepción Clínica Médica El personal de esta Clínica es el siguiente: Dr. Guillermo Grant Benavénte, Dr. Carlos Valenzuela Carvallo, Dr. Domingo Puga Monsalves, Dr. Ivar Hermansen Pereira, Dr. Humberto Jara Aqueveque, Dra. Teresa Vivaldi Laura, Dr. Alberto Moena Gómez, Sita. María Bruna .Silva, Srta. María Salazar, Profesor Jefe de Clínica Ayudante de planta Ayudante de planta Ayudante ad-honorem Ayudante de Laboratorio Ayudante de Laboratorio Enfermera, y Enfermera Estadística. Esta Clínica ha seguido desarrollando su labor eficientemente. Las investigaciones y observaciones clínicas, de más relieve, se publicaron durante el año en un anuario, con el siguiente sumario: Dr. Gmo. Grant B. : “Consideraciones acerca de la gran proporción de colesterina que encierran las grasas alimenticias en Chile y su probable intervención en la frecuencia de la colecistitis”. Dr. Carlos Valenzuela C.: “Algunos casos de neumonías .■fónicas”. Dr. Domingo Puga M. : “Aneurisma de la aorta que si muía un aneurisma de la arteria pulmonar”. Dr. Eduardo Viñals M.: “Comentario sobre un caso de anemia acompañado de anasarca”. Dra. Teresa Vivaldi L. : “L'n caso de tuberculoma del ce rebro”. Dr. Domingo Fuga c interno Roberto Fuentealba: “Dos observaciones de ictericia crónica por obstrucción”. Dr. Carlos Valenzuela C. : “Un caso de neurorecidiva”. Clínica Quirúrgica El personal de esta Clínica es eí siguiente: Dr. Rene Ríos Guarnan, Profesor
17 Memoria del Directorio-1934 Jr. Dario Pulgar A., Jefe de Clínica Dr. Ignacio González G., Ayudante Dr. Raúl Molina B., Ayudante 1 >r. Néstor Ide P., Ayudante ad-honorem Srta. Margot Bossel, Estadística S la. Rosalía Aravena, Enfermera, y Srta. Julia Godoy G., Enfermera. La labor desarrollada por esta Clínica se condensa principalmente en el anuario publicado durante el año, con el siguíenle sumario: Estadística General del servicio de los años 1930 al 33. Dr. Rene Ríos G. : “Experiencia quirúrgica del drenaje abdominal en Jas peritonitis generalizadas de origen apen- dicular”. Dr. Ignacio González G. : “Algunas consideraciones sobre cirugía biliar”. Dr. Néstor Ide P. : “Una observación del cáncer del recto”. Dr. Ignacio González G. : “Consideraciones sobre el tratamiento de las fracturas expuestas de los miembros”. Dr. Ignacio González G. : “LTn caso de mioma infectado”. Dr. Ignacio González y Dentista Rene Louvel: “Un caso de herida complicada de la cara”. Dr. José M. Reyes N. : “La Fisiopatologfa de las fracturas y su reducción mediante anestesia local”. La labor docente se cumplió ampliamente en forma muy satisfactoria. * * * Los demás cursos del programa de estudios de esta Escuela se han desarrollado normalmente; las clases de Patología General, a cargo del Dr. Ricardo 2.9 Burmeister, se han dictado en el Instituto de Anatomía Patológica, haciendo dos clases semanales de carácter teórico y una tercera destinada a demostrar prácticamente al alumno, frente al enfermo, en intervenciones quirúrgicac oportunas, en preparaciones macro y
18 Universidad de Concepción 11 icróscopícas, los conocimientos adquiridos en las anteriores ; las clases de Patología Quirúrgica, a cargo del Profesor, Dr. Enrique González Pastor, se lian dictado en el Hospital Sen Juan de Dios, y las demostraciones y lecciones se lian completado con radiografías, historias clínicas y exámenes de laboratorio; las clases de. farmacología experimental, durante e'te año las hizo el Profesor Dr. Alejandro Lipschütz, mientras se resuelve definitivamente acerca de la situación de esta cátedra Instituto de Anatomía Patológica Gracias a las grandes ventajas que proporcionan las instalaciones modernas del nuevo edificio del Instituto, la labor científica ha aumentado en forma considerable. Así se han hecho ocho memorias para optar al título de médico cirujano, o sea, más del doble del año 1933. El Museo pudo aumentarse hasta el respetable número de 500 hermosas preparaciones. También la colección microscópica cuenta hoy día con más de 200 preparaciones provenientes del material investigado en el Instituto. Se comenzó una serie de diapositivos tomados de piezas macroscópicas o preparaciones microscópicas. Las investigaciones microscópicas, es decir, las biopsias, enviadas de los hospitales de Concepción y de otras partes del sur del país, se han mantenido más o menos igual que el año 33, entre 400 y 500. Las autopsias practicadas llegaron casi a 300. La discreta disminución se debe a algunos inconvenientes técnicos imprevistos v a enfermedades del personal. Después de más de 3 «años de un trabajo abnegado e infatigable, se fué a Alemania la preparadora técnica señorita Welker, la que ha sido reemplazada pór la señorita Jorinde Leh- mus. En vista del aumento progresivo del trabajo y de los numerosos nuevos problemas relacionados con la investigación científica y la enseñanza, fué creado un nuevo puesto de La- boratorista, ocupado por la señorita Irene Paetz. También por la gran extensión del nuevo Instituto fué necesario el pueste) de un segundo mozo ocupado por el señor Miguel Cabezas. En el personal del Instituto se han presentado algunos cambios y actualmente se compone de las siguientes personas;
Memoria del Directorio-1934 19 Dr. Ernesto llerzog, Dr. Manuel Sanhueza, Dr. Rubén Oyarzún, Dr. Aurelio Moena G., Srta. Jorinde Lehmus, Srta. Irene Paetz, Srta. Gisela Ramdohr, Profesor y Director lele de Trabajos Ayudante 1.’ Ayudante 2" Preparador técnico 1.’ Laboratorista, y Secretaria. ENSEÑANZA.— Las comodidades del nuevo Instituto son excelentes y sus modernísimas instalaciones han quedado ampliamente demostradas en las clases teóricas y cursos prácticos para los alumnos. INVESTIGACION CIENTIFICA.— Como se ve en la lista de publicaciones científicas del año 1934, se nota un considerable aumento que se debe al gran entusiasmo y a la infatigable labor de los colaboradores, como asimismo a las excelentes condiciones para el trabajo que ofrece este nuevo Instituto. Así, se ha comenzado con la publicación de las contribuciones a la Patología Geográfica de Chile y con extensos estudios sobre el tifus exantemático, aprovechando el grande y único material de la epidemia de los dos últimos años, fuera de otros temas interesantes. DISTINCION.— El Director del Instituto fué invitado al V.9 Congreso Nacional de Medicina en Rosario, Argentina, celebrado del 2 al 9 de Septiembre de 1934; y gracias a la entusiasta y generosa ayuda del Honorable Directorio de la Universidad de Concepción, pudo asistir a este Congreso, como delegado y presentar algunos trabajos científicos. En esta misma ocasión, tuvo el honor de presidir varias veces en la sección de anatomía patológica del Congreso de Rosario. Además, cl Director fué invitado al II.9 Congreso de la Sociedad Internacional de Patología Geográfica en Utrecht, Holanda (Julio de 1934) y para el Congreso de la Sociedad Alemana de Anátonio-patólogos en Rostock (Abril 1934).
20 Universidad de Concepción CONFERENCIAS.— El Director del Instituto dictó varias conferencias científicas en el Hospital San Borja de Santiago y en el V.l? Congreso Nacional de Medicina en Rosario (Argentina); y también dió otra el Doctor Sanhueza, Jefe de Trabajos del Departamento Relaciones Nacionales e Internacionales. .Se mantuvieron, como de costumbre, reuniones periódicas con los señores prosectores de los Hospitales de Santiago y Valparaíso. El Instituto pudo aumentar en forma notable sus relaciones científicas y canje de publicaciones de la misma índole con numerosos institutos universitarios de América del Sur y de numerosos países del mundo. Debe mencionarse, en primer lugar, la excelente acogida que encontró el Director del Instituto entre sus colegas argentinos, con ocasión de su viaje como Delegado de la Universidad de Concepción al V." Congreso Nacional de Medicina en Rosario. Entre el Presidente de la Sociedad Argentina de Patología Regional del Norte y el Director del Instituto, se ha convenido en intensificar las relaciones científicas y amistosas entre los anátomo-patólogos de ambos países, por medio de reuniones anuales que se efectuarán en Chile o Argentina. LABOR SOCIAL.— También en el año 193-1, numerosos enfermos de los Hospitales y Clínicas de Concepción, y de las ciudades del sur del país, obtuvieron beneficios por las investigaciones de las biopsias practicadas en el Laboratorio del Cáncer, agregado al Instituto. Existe el propósito de aumentar las actividades de esta Institución, como una de las medidas más eficaces en la lucha contra el cáncer. BIBLIOTECA.— Gracias a la amabilidad y generosidad del Dr. Aureliano Oyorzún, Profesor jubilado de Anatomía Patológica en Santiago, recibimos como regalo precioso numerosos libros de gran valor histórico, como por ejemplo: ’Morgagni, Cruveilhier, Bichat, Rokitansky, Virchow, Cohn- heim, von Recklinghausen, Orth, Baumgarten, Grawitz, Jacob, Bollinger, Frerichs, Hanot; además un libro sobre el más antiguo documento de la Medicina, el “Papyrus Ebers”, un to-
Memoria del Directorio-1934 21 mo de una de las más famosas escuelas de medicina de Salerno (Italia) del año 1612 y un poema sobre el “Morbus Gá- licus” de Hieronymus Fracastorius. También al Dr. Louvel debemos el regalo del “Compendio de Anatomía Patológica General y especial", de l’eruzzi. Por todos estos regalos quedamos sumamente agradecidos. La colección de apartados que ha llegado (le todas partes del mundo y que pertenecen a la biblioteca particular del Profesor, ha aumentado en forma considerable hasta más o menos 2.000 ejemplares. La b i b 1 i o t e c a. fué frecuentada muchas veces por ios Ayudantes del Instituto, por los memoristas, estudiantes y médicos, como también por colegas de Santiago. PUBLICACK INES CIENTIFICAS 1934: 1) E. Herzog: 2) 3) 4) 5) Alteraciones histopatológicas del sistema nervioso vegetativo periférico en el tifus exantemático. En prensa: Archivos chilenos de Morfología. Tomo II. Anatomía e histología del tifus exantemático en Chile. Trabajo presentado en el V." Congreso Nacional de Rosario, Argentina. Septiembre 1934. En prensa: Actas y trabajos del V Congreso Nacional de Medicina de Rosario, Argentina 1934. Alteraciones del sistema nervioso simpático y en especial tumores. Trabajo presentado en Rosario 1934. En prensa: Actas y Trabajos del V. Congreso Nacional de Medicina en Rosario, Argentina 1934. La tuberculosis pulmonar del adulto según los nuevos conceptos. Trabajo presentado en Rosario. En prensa: Actas y Trabajos del V. Congreso Nacional de Medicina de Rosario, Argentina 1934. Formas y localizaciones de la tuberculosis pulmonar según los nuevos conceptos.
bibliotecas.udec.clRkJQdWJsaXNoZXIy OTE5Njky